年轻与年老

入夜，福州一家三星级酒店的大堂灯火辉煌。 一个国内旅行团抵店。大堂里熙熙攘攘，旅行团领队正在高声念着团友的名字分发房间钥匙。当领队念到一位团友名字时，这位中年女团友对领队说：“我自己住一间套房，加多少钱我自己付，因为今晚我要见一位当地的朋友，你看可以吗？”领队回答说：“当然可以，等会儿我陪你去办一下手续。”     

星月亮马 一次美妙之旅

那是一次美好的“旅行”。 因为工作需要，一个人独自来到了北京。下了飞机整个人疲惫不堪，只想找一家酒店洗去一身的疲惫．好好休息一下。朋友介绍了星月亮马酒店，我被它的名字所吸引，于是决定直奔那里。     

大家都说李嘉诚

<正>一我的一位极有才华的朋友曾受邀为李嘉诚写传记,那是十来年前的事情了。李先生在一张洁白的信笺上,用铅笔细致地写下了两排名字,然后推到年轻的传记作者面前,细声言道:"这些人是你可以采访的。"很多年后,我的这位朋友笑着对我说,"我真的希望他写下我不能采访的那些人的名字。"这本原计划在李先生80大寿时推出的传记因种种原因搁浅了。绝大多数的经商者,在听我讲了这则轶事后,都会心地理解李先生的苦衷。     

走出餐饮终端的促销疲劳

安徽口子窖开展“好酒与朋友共享”活动，消费者在酒店购买一瓶口子窖，就可以免费获赠一瓶，只要填上朋友的名字与住址，厂家就会免费送过去；     

我们永远不是为了技术而做事

<正>2022第二十一届中国广告与品牌大会上，上海天文馆展陈总设计师Alexander Brandt飞苹果，从“睿见未来”的角度，为我们开启一扇窥见未来广告形态的窗户。本刊在现场进行了专访。“飞”这一意象对您的意义是什么？在中国做设计，有什么特别的体验或感触？在我还不太会说中文的时候，问一个朋友Flying Apple对应的中文含义，他告诉我是“飞苹果”，从那之后我就叫飞苹果了，他告诉我这个“飞”不是姓，但我还是想坚持叫这个名字。     

品牌的历史局限

两位商界朋友来到鱼塘，一个人喜欢摸鱼，一个人喜欢钓鱼，于是两个人打了一个赌。摸鱼的朋友很主动，钓鱼的朋友显得很被动，结果是钓鱼的朋友比摸鱼的朋友收获大。钓鱼的朋友说：“尽管你显得很主动，但你并不知道鱼在哪里，你只是碰运气，撞上了就有所获。我看似被动实则主动，我相信鱼会上钩，因为我有鱼饵。”     

市场无需求 货好也白搭

<正> 我的一位女朋友手特别巧,会编织一种传统的手工艺品——中国结。这种传统工艺在如今已经很少有人会,拿朋友编制的中国结挂饰送人,都受到好评。事后,我同朋友商量,如果把这种工艺品变成商品不是更好吗?于是我们的家庭手工作坊成立了,名字叫"雅风"。中国结的最大特点是一根丝绳从头到尾编织出各种图案,代表祥和、如意、平安、幸福。为了挖掘古老的图案,我们去图书馆     

鸡肋也可变成诱人的鸡肉

前两天跟一帮朋友去上海，看了几个创意产业园区，名字都很时髦，什么M50、8号桥、田子坊……后来才发现，M50原来就是一个破纺织厂，     

《商界》让我逃过一劫

1996年夏天的一个午后，我拜访完客户，匆匆往公司赶。不经意间，我瞥见了报刊亭旁的巨幅杂志海报，我被那个名字吸引住了——《商界》!呵，摸爬滚打做了几年的酒类经销商，我无疑就是“商界”中的一员。就凭着这个亲切的名字，我毫不犹豫地买下了它。当时我还没有料到，今后的12年，这本杂志成了我亲密的战斗伙伴。     

筷子上的修为

一天，与一位朋友吃饭，恰好父亲来看我，我便把父亲接来一起吃。父亲是个寡言之人，吃饭期间，他一直静静地听我们聊天，很少插话。回家的路上，父亲说：“你这个朋友，不可深交。”我愕然，问道：“爸，怎么了？”这个朋友，是因生意认识的，我与他合作过几次，对他印象不错。     

朋友欠我钱其妻应还吗?

编辑同志：２０００年１０月，我的朋友开饭馆资金不够，向我借款５万元。到期后我找朋友要钱，可朋友讲，他的饭馆经营不好，无法按时还钱，请求我宽限一段时间。今年３月份，我再次找到朋友让他还钱，他还是说没有钱，并说他爱人那里有钱，让我找他爱人。于是我就去找他爱人，他爱人说：“我们婚前有约定，各自的财产归各自所有，我的钱不能替他还帐。”请问，我朋友欠我的钱他爱人应还吗？江西赵铁铁读者：首先，你要弄清你朋友在婚后借的这笔钱是他人债务还是夫妻共同债务。按照法律规定，夫妻系存续期间，一方因家庭需要而借的债务应视…     

洗车营销

朋友开了一家洗车场，由于洗车这个行业竞争很激烈，生意一直不好，朋友便找到我，希望我能够给他拉一些业务。     

我决定从我们小时候讲起

那是我印象最深的一场婚礼。 不仅因为新郎鹏是我初中时就认识的死党，更是因为，婚礼前不久，我接到一个艰巨的任务——作为朋友，给这场婚礼写几句贺辞。 一时不知从何说起。对着电脑屏幕上的空白文档，我尝试了无数个开头，随即又一个字一个字删掉。我和鹏认识得太久了，你知道，一个和你一起从少年时代走过来的朋友，一个见证过你被老师拎起来当众训斥的朋友，一个在你微积分补考前一边骂“猪头”，一边不厌其烦教你解题步骤的朋友，一个在你失恋时陪你熬夜喝酒的朋友，当他真的要牵着一个女孩走进婚姻的那一刻，作为死党，除了祝福之外，多多少少会有一些失落吧。     

触“电”

一次，和朋友聊起写作时的苦衷时我随口说，不知为什么现在的稿件常寄丢，朋友说我家的传真机，你以后写好什么东西就直接来传吧，方便又快捷。我自然心下大慰。朋友“现场培训”后，我就锻炼上岗了。学着朋友的样子，让对方给了信号，打开传真，听到“嘀”一声响，看着闪炼的指示灯，     

我为什么看好《招商周刊》——写给《招商周刊》创刊六周年

与《招商周刊》的结识缘于2003年的一次活动。那一天,朋友主办的“雅志沙龙”邀我参加,记得当时还去了市南区的一些领导。活动中,年轻气盛的我即兴发言,谈了自己对“企业隐性财务风险”的三点认识。不想几天后,周刊记者打电话告诉我,我的发言已在周刊上发表。这个消息令我兴奋不已。想自己普普通通小会计师一个,名字印在     

11月时尚出行日历

叶世荣、黑豹乐队、信乐团当这三个名字组合在一起有没有让喜爱摇滚乐的你心潮澎湃。在光棍节这天，集结了两岸三地三大摇滚乐园将为广大的光棍朋友奉献出一场精彩的光棍节定制演唱会。     

日子，段子

朋友从美国辗转寄来一大盒刻录VCD，都是世界电影大师的片子，估计是让我长长见识，我这人一般不愿意辜负朋友的殷切希望，那就看吧。     

抬头看路，莫忘低头拉车

一次和一个朋友聊天，朋友说到，现在中国很多企业仍处于产业链的低端，卖10亿件衬衣不如人家卖1架飞机，因此，中国企业要进行产业升级。见他慷慨激昂，我只有苦笑，这分明又是一个站着说话不腰疼的主儿嘛，这种情形我遇到的太多了。于是我反问：“那你认为如何进行产业升级呢？”朋友摇头。     

有机会还做自己的老板

有机会还做自己的老板陈海泉三年前，我去深圳打工。从前来送行的朋友眼中，看得出他们是羡慕我的。那时“闯深圳”是件挺时髦的事。去年７月，我从深圳回来，去敲久违的朋友的门，朋友满脸惊诧。我先是淡淡一笑，继而拍他的肩：“兄弟，就算是摆个烟摊，也要做自己的老板...     

浅谈旅游翻译中"假朋友"的变译——以牛背梁国家森林公园为例

在旅游的大环境下,为了引起游客对熟悉名字的共鸣,"假朋友"的现象广泛出现.本文以牛背粱国家森林国家公园中的某些"假朋友"现象为例,分析变译理论在"假朋友"翻译中的有效运用,并提出相关策略.