Self-employment dynamics and self-employment trends: a study of Canadian men and women, 1982–1998

Self‐employment has risen dramatically in Canada, accounting for a disproportionate share of job growth since the 1980s. Using hitherto unexploited information on labour force transitions from sixteen waves of the Survey of Consumer Finances between 1982 and 1998, we show that the changes in transition patterns underlying these increases were very different for women and men. For women, most of the increase in self‐employment is attributable to an increase in retention rates in self‐employment. For men, most is attributable to a decrease in the stability of paid employment. Self‐employment thus rose both in secularly improving (women's) and deteriorating (men's) labour markets. JEL Classification: J23, J63 Dynamique et tendances du travail autonome: une étude des hommes et des femmes au Canada, 1982–1998. Le travail autonome a augmenté dramatiquement au Canada et a été une source relativement importante de la croissance des emplois dans les années 1980. En utilisant des données qu'on n'avait pas utilisées auparavant sur seize transitions dans l'expérience de travail (données obtenues par les Enquêtes sur les finances des consommateurs entre 1982 et 1998), les auteurs montrent que les changements dans les patterns de transition qui soustendent cet accroissement dans le travail autonome sont très différents pour les hommes et les femmes. Pour les femmes, le gros de l'accroissement est attribuable à un accroissement du taux de rétention d'emploi dans le travail autonome. Pour les hommes, le gros de l'accroissement est attribuable à un déclin dans la stabilité de l'emploi rémunéré. Le travail autonome croît donc à la fois dans les secteurs où le marché du travail a le vent dans les voiles (pour les femmes) et dans ceux où le marché du travail se détériore (pour les hommes).     

In and out of the labour market: long-term income consequences of child-related interruptions to women's paid work

Why do Canadian mothers have lower incomes than women who have never had children? Microdata from the 1995 GSS allow examination of two hypotheses: (1) mothers have spent more time out of the labour force, thus acquiring less human capital; (2) higher levels of unpaid work lead to fatigue and/or scheduling difficulties. Measuring work history does little to account for the ‘family gap.’ The estimated child penalty is reduced by allowing for ‘human capital depreciation’ and controlling for unpaid work hours, but the two hypotheses together cannot entirely explain the gap. JEL Classification: J0, J3 Entrées et sorties: marché du travail et conséquences à long terme des interruptions dans l'expérience sur le marché du travail à cause des enfants. Ce mémoire se demande pourquoi les femmes canadiennes qui ont eu des enfants ont des revenus plus bas que ceux des femmes qui n'en ont pas eus. Les microdonnées de l'Enquête sociale générale de 1995 de Statistiques Canada permettent d'examiner deux hypothèses: (1) les mères ont passé plus de temps en dehors de la main d'oeuvre active et donc ont accumulé moins de capital humain, ou (2) des niveaux plus élevés de travail non‐rémunéré peuvent entraîner fatigue ou difficultés d'organisation du temps. Des efforts pour construire une meilleure image de l'expérience de travail des femmes ne permettent pas d'expliquer cet ‘écart familial,’ même si la possibilité qu'il y ait ‘dépréciation du capital humain’ réduit la pénalisation attachée au fait d'avoir un enfant en particulier si l'interruption dans l'expérience sur le marché du travail est suivie d'un changement d'emploi. Le nombre hebdomadaire d'heures de travail non payé est relié négativement aux revenus, et si l'on normalise pour tenir compte des heures de travail non payé cela réduit la pénalisation attachée au fait d'avoir un enfant. Cependant les deux hypothèses combinées ne suffisent pas pour expliquer l'écart.     

Social assistance and labour supply

The longitudinal, 1988–89 LMAS makes it possible to study the interaction between social assistance and labour supply while allowing for substantial time dependence. Tobit equations for hours worked on and off social assistance, which allow for endogenous selection of social assistance status, are estimated by using FIML. Small, but statistically significant, effects for a social assistance benefit variable are obtained, particularly for females. A claw‐back variable is not consistently useful. The wage rate has a consistently negative coefficient in the selection equations and is important in the Tobit equations. In this paper an attempt is made to reconcile results found in earlier literature. JEL Classification: I38, J22 Aide sociale et offre de travail. L'étude longitudinale de l'Enquête de 1988‐89 sur la population active rend possible l'étude de l'interaction entre l'aide sociale et l'offre de travail tout en permettant la prise en compte de l'effet d'inertie hérité du passé. On calibre des équations Tobit pour les heures travaillées séparément pour les personnes qui reçoivent et ne reçoivent pas d'aide sociale et une équation probit qui permet une sélection endogène du statut d'assisté social en utilisant la méthode du maximum de vraisemblance avec pleine information. On obtient des impacts faibles mais statistiquement significatifs des prestations d'aide sociale sur l'offre de travail pour les femmes. Une variable qui tente de capturer les effets de recouvrement fiscal des prestations n'est pas uniformément utile comme source d'explication. Le taux de salaire a un coefficient négatif de manière générale dans les équations de sélection et est important dans les équations Tobit. Le mémoire tente de réconcilier ces résultats avec ceux que contiennent les études antérieures.     

LA GESTION DES ENTREPRISES MUNICIPALES ENTRE MISSIONS DE SERVICE PUBLIC ET AUTONOMIE*

RESUME: Dam les Etats fédéraux, comme en Allemagne, les entreprises communales font partie intégrante de l'autommie de gestion locale par la mise à disposition d'une certaine infrastructure. Dernièrement, du côtéétatique et scientifique, on réclame de plus en plus une gestion de type commercial pour les entmprises publiques, et donc communales, d'infrastructure (approvisionnement, transport, évacuation). Cet article postule, à l'encore de ces tendances à l'uniformisation, de clairement marquer la distinction entre les fournisseurs privés et ceux du service public en raison de leur objet social différent. Même si la problématique de fond d‘une gestwn tutélaire d‘une entreprise est la même dam le secteur public que dans le secteur privé, le contnôle du comportement des gestwnnaires engagés est toutefois fort différent. La reddition de comptes de type commercial - qui est proposée également pour les entreprises publiques - permet plutôt de contnôler la gestion commerciale que cell d'un service public. Dam les deux cas, le contrôle comptable est complété par des dispositions organisationnelles. Dans le cas (d'infrastrmture), ces dispositions doivent satisfaire des exigemes différentes et nettement plus importantes que celles d'gpplication dans le secteur commercial en raison de la faible signification des résultats commerciaux dam le secteur public.     

Did tax flattening affect RRSP contributions?

In 1988 marginal personal income tax rates changed in Canada, for some individuals by reasonably substantial amounts. In this note a large sample of tax‐filer data is examined and the conclusion is drawn that, when attention is paid to the possible confounding of marginal tax rate and non‐linear income effects, there is no convincing evidence that the tax rate changes affected contributions to Registered Retirement Saving Plans (RRSPs). Est‐ce que l'aplatissement des taux d'imposition influence les contributions au REER? En 1988, les taux marginaux d'imposition du revenu personnel ont changé au Canada, et, pour certaines personnes, ces changements ont été substantiels. Cette note examine un grand échantillon de rapports d'impôts et en arrive à la conclusion que, quand on prend en compte le mélange possible des effets du taux marginal d'imposition et des effets de revenu non‐linéaires, il n'y a pas de résultats qui montrent de façon probante que les changements dans les taux d'imposition ont influencé les contributions au REER.     

Inequality, inflation, and central bank independence

What can account for the different contemporaneous inflation experiences of various countries, and of the same country over time? We present an analysis of the determination of inflation from a political economy perspective. We document a positive correlation between income inequality and inflation and then present a theory of the determination of inflation outcomes in democratic societies that illustrates how greater inequality leads to greater inflation, owing to a desire by voters for wealth redistribution. We conclude by showing that democracies with more independent central banks tend to have better inflation outcomes for a given degree of inequality. JEL Classification E5, H0 Inégalité, inflation et l'indépendance de la banque centrale. Quels sont les facteurs qui pourraient expliquer les expériences inflationnistes tellement différentes des divers pays dans le passé récent, et l'expérience tellement différente d'un pays donné dans le temps? Les auteurs analysent ce problème de la détermination du taux d'inflation dans une perspective d'économie politique. Ils déterminent qu'il y a une corrélation positive entre l'inégalité et l'inflation, et présentent une théorie de la détermination de l'inflation dans les sociétés démocratiques qui montre comment une inégalité plus grande entraîne une inflation plus grande à cause du désir des électeurs de demander une redistribution de la richesse. Le mémoire montre en terminant que les démocraties e´quipées de banques centrales plus indépendantes tendent à avoir de meilleurs résultats en terme d'inflation pour un degré d'inégalité donné.     

Commercialisation de la microfinance: impact sur les plus pauvres en Afrique

Nous cherchons à déterminer si la commercialisation des IMF est associée à la « dérive de mission ». Plus précisément, en considérant que la commercialisation se caractérise par la viabilité, la concurrence, et la réglementation des IMF, nous évaluons son effet sur la taille moyenne des prêts accordés. L'étude empirique est basée sur les données en panel de 96 IMF ?uvrant dans 22 pays africains durant la période 2005–2008, et aussi sur la méthode des MCO afin d'étudier l'impact de la commercialisation des IMF sur la taille moyenne des prêts par groupe de clientèle servie. Les résultats indiquent que les IMF africaines ont une plus faible portée sociale lorsqu'elles sont autonomes financièrement, mais la réglementation et la concurrence peuvent favoriser l'inclusion des plus pauvres. Nous constatons également que l'augmentation de la taille moyenne des prêts est associée à des niveaux inférieurs de remboursement du prêt par les plus pauvres, à la baisse de pourcentage de femmes emprunteuses, au pourcentage de population rurale et à la forme juridique d'ONG, et aussi à la prédominance du crédit individuel. Ceci caractérise la dérive de mission.     

MÉTHODES DE CALCUL DU REVENU NATIONAL AUX PRIX CONSTANTS UTILISEES PAR LE SERVICE DE LA STATISTIQUE YOUGOSLAVE

Cet article résume brièvement les méthodes utilisées par le Service de la statistíque yougoslave dans le calcul du revenu national aux prix constants. En ce qui concerne l'industrie, la méthode utilisée consiste à multiplier le revenu net par unité dans l'annCe de base (distribué par type) par les quantités produites dans l'année en cours. Cet article discute également des autres méthodes possibles, et fait ressortir les raisons qui se trouvent à la base des choix effectués. La partie finale examine la validité des mesures obtenues; elle met en garde contre la tentation de procéder a des interprétations de caractére normatif sur la base de prix déterminés par voie administrative ou sujets a d'autres types de distortions. Des données, classées par industrie et par région, sont fournies pour la periode 1952–1965.     

Endogenous public sector budgeting: to centralize or not?

In this paper the impact of budget size on a government's choice to centralize or decentralize the budgetary process is investigated using asymmetric information, differing preferences, and endogenous budgetary arrangements. The central government chooses between a budgetary process that excludes the regional board (centralization) and one that includes the board (decentralization) in the determination of program budget levels. It is predicted that the central government will decentralize the budgetary process at low and centralize at high overall budget levels. Switching from decentralization to centralization is predicted to result in a reduction in the budget allocated to the regional board. JEL Classification: H3, C7 Processus budgétaire endogène dans le secteur public: faut‐il centraliser ou non? Ce mémoire analyse l'impact de la taille du budget sur le choix par un gouvernement de centraliser ou non son processus budgétaire. On met en évidence l'information asymétrique, les préférences différentes, et les arrangements budgétaires endogènes. Le gouvernement central choisit entre un processus budgétaire qui exclut le conseil régional (centralisation) et un autre qui l'inclut (décentralisation) dans la détermination des niveaux de budgets pour les programmes. On montre que le gouvernement central va décentraliser le processus budgétaire quand les niveaux de budget sont bas, et centraliser à des niveaux de budget plus élevés. Un déplacement de la décentralisation vers la centralisation résulte en une réduction du budget alloué au conseil régional.     

Farm settlement with imperfect capital markets: a life-cycle application to Upper Canada, 1826–1851

Farm settlement, where borrowing is constrained, is addressed with a life‐cycle model. Because a pioneer farm must be cleared before becoming productive, the settler first accumulates in order to purchase supplies and maintain consumption during the initial years. Implications of the model are explored using data from Upper Canada, 1826–1851: age at settlement is delayed. Settlers eventually receive higher incomes than those who do not settle; rising life expectancy contributes to settlement; an immediate income is a prerequisite to settlement. Such findings conform to the experience of Upper Canada and other pioneer areas and may also illuminate aspects of migration. JEL classification: N31, J61 Colonisation agricole quand les marchés du capital sont imparfaits:une application du modèle du cycle de vie au Haut‐Canada, 1826–51. L'auteur examine le processus de colonisation agricole quand il y a contraintes sur les emprunts à l'aide d'un modèle de cycle de vie. Parce qu'un pionnier doit d'abord défricher avant que la ferme ne soit productive, le colon doit avoir préalablement accumulé un certain pécule afin de pouvoir acheter le matériel nécessaire et maintenir sa consommation durant les premières années de colonisation. On analyse les implications de ce modèle en utilisant les données pour le Haut Canada de 1826 à1851. Entre autres résultats, on note que l'âge où l'on s'installe est reporté; que ceux qui colonisent éventuellement reçoivent des revenus beaucoup plus élevés que ceux qui ne le font pas; que la croissance de l'espérance de vie tend à encourager la colonisation; et qu'une source immédiate de revenus est un prérequis à la colonisation. Ces résultats et certains autres sont conformes à ce que l'on observe dans le Haut Canada et dans les autres zones de colonisation, et il peuvent jeter un peu de lumière sur certains aspects du processus de migration.     

La Gouvernance Mutualiste Comme Levier de ContrÔle: Le Cas D'une Banque

Il est courant de mettre en doute la réalité du pouvoir des sociétaires élus dans les organes de gouvernance des banques coopératives. Plus encore, lorsqu'il s'agit d'analyser les mandats des élus de caisse locale. Notre recherche a pour objectif d'analyser plus finement les termes de leur engagement. Les résultats de notre étude de cas, montrent que les élus participent à différents leviers de contrôle. Cette participation contribue à canaliser l'action des dirigeants et des cadres intermédiaires.     

Needs-based health care funding: implications for resource distribution in Ontario

Capitation models have been suggested as an alternative to funding methods based on historical utilization patterns. Capitation funding distributes esources to regions or programs according to their population, adjusted for the age and gender composition and relative need. The most commonly used relative needs measure is the Standardized Mortality Ratio (SMR). This paper compares the distribution of resources in Ontario implied by a variety of capitation formula. Another aspect of this research is to design a mechanism that translates the SMR into a funding allocation index. We specify a non‐linear model to capture the relationship between current expenditures and the SMR while controlling for historical utilization factors. In contrast to previous work, in which a linear relationship between expenditures and need was assumed, our estimates suggest that the relationship may actually be highly non‐linear. This non‐linearity ncreases transfers to regions of relative need relative to a linear capitation program. JEL Classification: I0, H51 On a suggéré des modèles de financement per capita des soins de santé pour remplacer les méthodes de financement fondées sur les patterns historiques d'utilisation. Cette solution de rechange distribuerait les ressources aux régions et programmes selon la population (avec des ajustements pour tenir compte de la structure 'âges, de sexes, et de besoins relatifs). La mesure la plus commune des besoins relatifs est le taux de mortalité standardisé (TMS). Ce mémoire compare la répartition des ressources en Ontario qui découlerait de l'emploi d'une variété de formules. On tente aussi de construire un mécanisme qui traduise le TMS en un indice d'allocation des fonds. Les auteurs construisent un odèle non‐linéaire qui saisit la relation entre TMS et épenses courantes tout en normalisant pour tenir compte des facteurs historiques d'utilisation. Contrairement aux résultats des travaux antérieurs qui postulaient une relation linéaire entre épenses et besoins, les résultats de cette étude uggèrent que cette relation peut être fortement non‐linéaire, et que cette non‐linéarité tend à ccroître les transferts aux régions qui ont les besoins les plus grands.     

Les finances solidaires et l'économie sociale en roumanie: une réponse de «proximités» à la régionalisation d'une économie en transition?

La Roumanie apparaît en Europe centrale et orientale comme un territoire d'expérimentation d'une forme particulière d'économie sociale liant coopératives et organisations «not‐for‐profit». En transition économique et sociale, la Roumanie est également un pays en transition territoriale dont les systèmes de financements locaux ont quitté leur approche centralement planifiée, pour rejoindre un secteur financier solidaire dont les Instituts de Microfinance (IMFs) sont les principaux acteurs. La question à laquelle cet article tente d'apporter quelques éléments de réponse est celle du rôle de la finance solidaire locale dans la soutenabilité des transitions socio‐économiques territoriales en cours. Il s'agit d'envisager une économie humaine au sein de laquelle les conditions dignes de vie, nous amène à envisager un modèle particulier d'économie conviviale située à partir des outils conviviaux des finances solidaires locales.     

Testing the endogenous growth model: public expenditure, taxation, and growth over the long run

Endogenous growth models, such as Barro (1990), predict that government expenditure and taxation will have both temporary and permanent effects on growth. We test this prediction using panels of annual and period‐averaged data for OECD countries during 1970–95, isolating long‐run from short‐run fiscal effects. Our results strongly support the endogenous growth model and suggest that long‐run fiscal effects are not fully captured by period averaging and static panel methods. Unlike previous investigations, our estimates are free from biases associated with incomplete specification of the government budget constraint and do not appear to result from endogeneity of fiscal or investment variables. JEL Classification: H30, O40 Validation du modèle de croissance endogène: dépenses publiques, fiscalité et croissance à long terme. Des modèles de croissance endogène comme celui de Barro (1990) prédisent que dépenses gouvernementales et fiscalité vont avoir des effets temporaires et permanents sur la croissance. On met cette prévision au test à l'aide de données annuelles et pour certaines moyennes couvrant des sous‐périodes pour les pays de l'OCDE (1970–95) dans le but de départager les effets à court et à long terme. Les résultats valident fortement le modèle de croissance endogène et suggèrent que les effets fiscaux à long terme ne sont pas pleinement capturés par des méthodes utilisant des moyennes ou des méthodes statiques. Contrairement aux résultats d'enquêtes antérieures, les résultats proposés ne souffrent pas de distorsions attribuables à une spécification incomplète de la contrainte budgétaire du gouvernement, et ne semblent pas être l'effet d'écho de l'endogénéité des variables fiscales et de l'investissement.     

POUR UNE NOUVELLE APPROCHE COMMUNAUTAIRE DU SERVICE D'INTÉRĚT ÉCONOMIQUE GÉNÉRAL*

RESUME^**: Face à laprimauté de la politique de la concurrence dans la construction européenne la prise en compte du service d'intérět économique général peut ětre un élément utile de rééquilibrage. L'auteur propose dans ce but une nouvelle approche. Celle-ci trouverait sa base dans une modification du traité dont les termes possibles sont discutés. Elle devrait se traduire concrètement par la mise en oeuvre de quatre orientations: le développement et l'interopérabilité des grands réseaux d'infrastructure; la qualité et l'accessibilité du service public, qui ne se réduit pas au “service universel”; un meilleur usage de la concurrence et l'amélioration de l'efficacité de l'actionpublique. * Comme le rappelait récemment son président, Fritz Gautier, le CIRIEC n'est pas un groupe de pression mais une institution scientifique de réflexion et d'étude. Cela n'interdit pas à ses membres d'avoir une opinion sur l'évolution souhaitable des politiques dans les domaines qu'ils étudient. C'est une telle opinion qui est exprimée ci-dessous. Elle n'engage que son auteur, qui l'a présentée le 21 mai 1996 au 21ème congrès international du CIRIEC à Lisbonne. Elle s'appuie sur une expérience acquise en qualité de fonctionnaire de l'Etat français, de président de grandes entreprises publiques françaises et de président du Centre européen des entreprises à participation publique.     

Monetary aggregates as indicators of economic activity in Canada: empirical evidence

Empirical evidence linking monetary aggregates to variables such as inflation and economic growth has weakened over the past two decades. In this study we re‐examine these relationships by creating composite monetary aggregates that switch among existing monetary aggregates, using quarterly data over the sample 1971–99. Overall, composite monetary aggregates appear to be useful in explaining or forecasting short‐run movements in GDP growth and inflation. Also, the most successful composite monetary aggregates produce switch dates that overlap with the introduction of financial innovations. These subsequently prompted the Bank of Canada to revise or introduce new monetary aggregates. JEL Classification: E51, E52, C52, C53 Les agrégats monétaires en tant qu'indicateurs de l'activitééconomique: résultats empiriques. Les résultats empiriques jaugeant les liens entre les agrégats monétaires et des variables telles que l'inflation et la croissance économique montrent que ces liens se sont affaiblis au cours des deux dernières décennies. Ce mémoire examine ces relations en créant des agrégats monétaires composites qui se déplacent entre les agrégats usuels selon certains critères statistiques. L'étude utilise des données trimestrielles pour la période 1971–99. Dans l'ensemble, les agrégats monétaires composites semblent plus utiles pour expliquer ou prévoir les mouvements à court terme dans le niveau de croissance du PIB et de l'inflation. De plus, les agrégats monétaires composites qui ont le plus de succès suggèrent des moments de déplacement qui correspondent à des discontinuités marquant la mise en place d'innovations financières. Celles‐ci ont entraîné la Banque du Canada à reviser les agrégats monétaires usuels ou à en suggérer de nouveaux.     

LE SYSTEME FRANCAIS DE COMPTABILITE ECONOMIQUE REGIONALE

Pour répondre aux besoins de la préparation du Plan, l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (I.N.S.E.E.) élabore des séries de comptes économiques régionaux ayant pour origine 1'année 1962. Ces comptes concernent les 21 régions de programme que distingue la planification française et sont élaborés de façon centraliseé selon des concepts étroitement dérivés de ceux du système français de comptabilité nationale. Toutefois la régionalisation de certains éléments des comptes nationaux qui paraissent peu utiles pour ?analyse régionale n'est pas prévue. A l'inverse il a fallu apporter des solutions originales à divers problèmes qui ne se posent pas au niveau national, comme celui de la localisation des entreprises èétablissements multiples. Si le cadre comptable a été défini pour l'ensemble des comptes qu'on envisage de régionaliser, les premiers travaux ont porté sur les éléments qui pouvaient être évalués rapidement è?aide des statistiques immédiatement disponibles et qui présentaient le plus ?intérêt pour la re gionalisation du Plan. C'est ainsi qu'ont été réalisés en priorité les comptes des agents régionaux (collectivités locales, méanages, entreprises et éatablissements). Mais 1'equilobre régional des opéarations, qui nécessite de lourdes investigations stastiques, n'a fait l'objet que de travaux préliminaires. Parallèlement è l'elaboration des comptes régionaux, un modèle projections è moyen terme a été mis au point. Ce modèle, qui constitue régionalisation du modèle physicofinancier utilisé pour la planification nationale, concerne deux domaines: les collectivités locales et les ménages. La projection des comptes des collectivités locales perment ?étudier le financement des équipements collectifs; la projection des comptes des ménages fournit une mesure des dispartés régionales de revenus et de leur évolution. Les premières projections, préparées en 1970 pour ?annéae 1975 gardent, plus encore que les séaries de comptes réagionaux, un caractégre expéarimental.     

Is the export‐led growth hypothesis valid for Canada?

Abstract Empirical evidence linking exports to economic growth has been mixed and inconclusive. This study re‐examines the export‐led growth (ELG) hypothesis for Canada by testing for Granger causality from exports to national output growth using vector error correction models (VECM) and the augmented vector autoregressive (VAR) methodology developed in Toda and Yamamoto (1995) . Application of recent developments in time series modelling and the inclusion of relevant variables omitted in previous studies help to clarify the contradictory results from prior studies on the Canadian economy. The empirical results suggest that a long‐run steady state exists among the model's six variables and that Granger causal flow is unidirectional from real exports to real GDP. JEL Classification: F43, C32 Est‐ce que l’hypothèse de la croissance engendrée par les exportations est valide pour le Canada? Les résultats empiriques des études tentant de montrer le lien entre les exportations et la croissance économique sont mixtes et ne contiennent pas de résultats concluants. Cet article ré‐examine l’hypothèse dans le cas du Canada en testant la causalitéà la Granger pour les exportations et la croissance du produit national, en utilisant les modèles VECM et la méthodologie VAR développés par Toda et Yamamoto (1995) . L’application de certains développements récents dans l’analyse des séries chronologiques et l’inclusion de variables pertinentes omises dans les études antérieures aident à mettre de l’ordre dans les résultats contradictoires des études antérieures portant sur l’économie canadienne. Les résultats empiriques suggèrent qu’un régime permanent existe entre les six variables du modèle et que la causalitéà la Granger est unidirectionnelle des exportations réelles vers le PIB réel.     

Do stricter penalties deter drinking and driving? An empirical investigation of Canadian impaired driving laws

In this paper I attempt to assess empirically the effects of Canadian impaired driving legislation enacted between 1976 to 1992. On average, penalties for impaired driving have limited impact on impaired driver fatalities. Instead, trends in impaired driver deaths are significantly correlated with the enactment of mandatory seatbelt legislation across provinces. Specifically, the implementation of mandatory seatbelt laws for drivers is significantly associated with a 27 per cent drop in impaired driver fatality rates. These findings suggest that more lives might be saved by focusing on initiatives aimed at enhancing vehicle safety. JEL Classification: H7, I1 Est‐ce que des punitions plus sévères découragent la conduite en état d'ébriété? Une étude empirique des lois canadiennes sur l'ivresse au volant. Ce texte tente de mesurer empiriquement les effets des lois sur l'ivresse au volant mises en place au Canada entre 1976 et 1992. En général, les punitions pour ivresse au volant ont eu un impact limité sur le nombre de décès de conducteurs en état d'ébriété. D'autre part, les tendances dans le nombre de décès de conducteurs en état d'ébriété sont reliées à la mise en place de législations obligeant le port de la ceinture de sécurité par les provinces. On peut dire que la mise en place de lois sur le port obligatoire de la ceinture de sécurité est associée à une chute de 27 pour‐cent dans le nombre de décès de conducteurs en état d'ébriété. Ces résultats suggèrent que beaucoup plus vies pourraient être épargnées en mettant l'accent sur des mesures qui amélioreraient la sécurité des véhicules.     

A normative and statistical approach to measuring classical horizontal inequity

A local measure of classical horizontal inequity (HI) in an income tax or tax‐benefit system is proposed and aggregated into a global index. This index expresses the revenue gain per capita that would come from eliminating HI welfare‐neutrally, and also reveals the loss of vertical performance, in terms of the Blackorby and Donaldson (1984) progressivity index, caused by the presence of HI. Non‐parametric estimation procedures that can be used to tackle the ‘identification problem’ are delineated. An application to the Canadian tax‐benefit system between 1981 and 1994 reveals the changing profile of local HI, its sources, and its aggregate significance. JEL Classification: C14, D31, D63, H23 Approche normative et statistique à la mesure de l'inéquité horizontale classique. Nous nous intéressons dans ce document au problème tenace de la mesure de l'inéquité horizontale. Nous proposons tout d'abord une mesure locale d'inéquité horizontale, que nous agrégeons ensuite en un indice global. A la différence d'autres approches, qui s'intéressent au gain en bien‐être social qu'il y aurait àéliminer l'inéquité horizontale en gardant constant le revenu de l'État, notre indice global mesure le gain fiscal per capita qui échoirait au gouvernement si l'inéquité horizontale était éliminée sans changement dans le niveau de bien‐être social. Lorsque ce gain fiscal est exprimé en proportion des revenus moyens nets, notre mesure constitue un élément (négatif) dans l'indice de progressivité de Blackorby et Donaldson (1984); elle quantifie alors la perte de performance verticale causée par un traitement fiscal discriminatoire vis‐à‐vis d'individus qui étaient égaux avant l'intervention de l'État. Notre ‐indice étant exprimé en unités monétaires, son interprétation est facile et intuitive. Nous proposons finalement des procédures d'estimation non‐paramétrique pour résoudre le problème important de l'identification des individus égaux dans une distribution de bien‐être. A notre connaissance, il s'agit d'ailleurs de la première solution statistiquement cohérente au problème classique de la mesure de l'inéquité horizontale. La méthode est appliquée à la distribution canadienne des revenus bruts et nets en 1981 et 1994, et révèle à la fois la variation du profil de l'inéquité horizontale le long des quantiles et son importance comme source de perte de progressivité et de redistribution. Nous décomposons aussi l'inéquité horizontale totale entre et à travers différents groupes socio‐économiques, et testons la sensibilité de ces estimés à la variabilitééchantillonnale ainsi qu'au choix d'échelles d'équivalence et d'intervalles des fonctions de noyaux.