对外合资、合作中企业的商标问题

商标属知识产权的范畴,是一种无形财产,具有有形财产无法取代的重要作用。企业一旦拥有了驰名商标,就等于拥有了市场,拥有了巨大的财富。现代企业制度和企业总资产的评估已把商标价值列为重要内容,企业商标在市场经济的舞台上正占据着越来越重要的位置。 一个国家的经济要发展,必须充分利用国际、国内两个市场。我国向世界开放,必须引进国外的资金、技术、设备和先进的管理经验。国外看准了中国这一个巨大市场,纷纷前来投资,对外合资、合作项     

从跨文化交际浅析国际商标的翻译

<正>一、引言随着国际分工的深化、发展和全球经济一体化趋势的日益加强,国际间的商品流通日益频繁。各个国家为了争夺世界市场,竞相推销本国产品,其中一个重要的促销手段就是利用广告将本国的商品和厂商的声誉向国际推介。商标作为商品的符号,是国际广告中一种特殊而且极其重要的形式,它随着商品交流的扩大而声名远扬,最终成为企业的无形资产和巨大财富。     

论我国企业商标权的域外法律保护

作为企业竞争力和知识产权的重要组成部分,注册商标的商标专用权的价值是不言而喻的。由于我国企业在走向国际市场的同时,没有及时采取商标专用权的保护措施,导致在商品进口国丧失了商标使用权而是企业蒙受巨大的损失。本文从商标域外的恶意抢注的界定入手,深入研究了商标被域外抢注的危害、原因,提出了商标域外抢注的防范措施及商标被恶意抢注后的对策,希望对我国企业走出国门,更好地保护好自己的商标专用权有所借鉴。     

浅谈现代企业如何加强商标保护

随着知识经济和经济全球化的不断深入,商标战略在推动经济发展方式转变、提高企业自主创新能力和国际竞争力、扩大对外开放等方面作用进一步凸显。商标是企业的无形资产,作为传递企业文化与形象的中间媒介,象征着企业的形象和信誉,在当前市场经济社会中发挥着越来越重要的作用。目前商标权益的保护薄弱,商标纠纷日益增加,因此必须提高企业自身对商标的保护意识,构建合理的商标保护体制,从而实现企业对商标权益的保护。     

中国商标谨防境外"绑票"

商标是由以区别商品和服务不同来源而使用的商业性标志,是企业的无形资产,具有无实体性、不确定性、垄断性和长期性特征。随着市场经济的发展,竞争的加剧,商标作为企业素质、文化、精神、竞争力的象征,已成为企业走向市场,占有市场、自我发展的战略出发点和重要依托。尤其随着世界经济一体化的加剧,商标已成国际市场竞争的重要手段,特别是     

呵护商标——积累企业的无形资产

<正>商标受法律保护,是一项重要的知识产权。国际市场上的驰名商标往往在许多国家注册。随着市场经济的发展,目前商标依其知名度高低和声誉大小具有不同的价值,是企业的无形资产。当商标成为名牌时则意味着企业有优良的信誉和巨大的市场占有率。在国际市场竞争中,争取优势无疑是企业的目标,实施商标战略,培育名牌是企业创造无形资产,走向成功的关键,也是最紧迫和最现实的选择。商标策略即通过     

以消费心理为导向的商标翻译原则和方法

随着经济全球化的步伐加快,国际贸易经济越来越开放,国际领域的商品流通也日益活跃,各国商品纷纷进入国际市场。如何让国外的产品"走进来",让国内的产品"走出去"成为企业打开国际市场的重要一环。商标作为商品的名称和标识,是消费者认识或购买产品的第一触点。当产品进入国际市场时,承载着商品信息和文化信息的商标就必须顺应国际市场的语言要求,即用目标市场的语言来命名商标,此时便涉及商标的翻译。为了使产品更好的被目标市场的消费者接受,各国企业在为自己的产品进行商标翻译时一般都会分析消费者的心理,根据产品目标消费者的购买意向,结合产品特质合理翻译,从而刺激目标市场的消费。本文主要探究消费心理影响下的商标的心理效应,重点通过实例分析,探讨总结出以消费者心理为导向的商标翻译原则及方法。     

企业商标翻译与企业品牌提升

在企业发展中,商标是商品信息的载体,是企业的符号,是品牌提升的基础。在经济全球化时代,商标翻译是企业宣传商品、树立形象、提升品牌、挖掘国际市场潜力和促进国际贸易发展的重要传播媒介。探讨企业商标翻译与品牌提升对增强商品竞争力,帮助企业取得良好经济和社会效益具有重要的理论和实践意义。     

我国出口商品商标注册问题现状及对策分析

近年来,随着我国对外经济贸易的发展,打入国际市场的商品正日益增多,然而部分商品在经历千辛万苦打开国际市场的大门以后,却又被逐之门外。而究其根本,是由于许多企业缺乏商标注册和保护的意思,导致出口商品商标的所有权被他人侵占。     

呵护商标——积累企业的无形资产

品牌或品牌的一部分在政府有关部门依法注册,取得专用权后称为商品的商标。商标受法律保护,是一项重要的知识产权。国际市场上的驰名商标往往在许多国家注册。随着市场经济的发展,目前     

商标国际注册若干问题探析

随着我国企业跨国经营战略的日益突出,对知识产权的跨国保护也日益重要。在企业获得国际竞争力的今天,利用商标开拓国际市场已成为一个不争的事实。如何遵循相关的国际条约并结合企业的现状和国际环境进行商标的国际注册,将是本文探讨的重点。     

商标保护的经济分析

商标保护的经济分析张圣平商标是商品生产者或经营者为了使自己销售的商品（或服务，下同），在市场上同其他商品生产者或经营者的商品相区别而使用的一种标记。商标发展到现在，其内涵除标志商品区别外，还包括该商品的原料、产地、技术、质量以及企业的形象、信誉等与商...     

从文化角度看中英文商标翻译

随着全球经济的快速发展，国际贸易几乎涉及到了所有领域。无论如何商标都会成为商品的第一印象展现给国外的消费者。如何打造一个国际知名品牌，又如何把这个品牌在国际市场上推销出去已经成为中国企业目前面临的重要问题。本文就商标的文化特征进行了有益的探究。商标的翻译不仅仅要考虑到原商标的涵义，更要了解译后商标在国外市场上所包涵的韵味。商标的翻译要回避与译入文化的冲突。这篇文章对一些国际知名品牌的商标，翻译及文化蕴意进行了深入的探讨。以期能为我国产品顺利进入国际市场提供一些有益的帮助。     

论中小企业知识产权保护问题

<正>中小企业由于本身的灵活性和发展的巨大潜力,逐渐成为我国市场经济发展进程中不可或缺的力量之一。但在促进国家经济发展,创造经济利益的同时,由于缺乏对企业精神产品即知识产权的保护意识与必要手段,中小企业往往要付出巨大的经济代价,无形中也提高了企业运营成本,制约了其自身的发展。本文从经济活动中商品品牌树立与保护入手,立足我国品牌保护现状,探讨如何在加入WTO后中小企业如何在自身发展、创造经济利益的同时,实现精神产品的保护与效益。     

呵护商标——积累企业的无形资产

<正>品牌或品牌的一部分在政府有关部门依法注册,取得专用权后称为商品的商标。商标受法律保护,是一项重要的知识产权。国际市场上的驰名商标往往在许多国家注     

商标海外注册申请注意事项

涉外商标申请中需要企业提供的主要信息有:中英文名称和地址、商标图样、保护类别、保护商品或服务项目名称。看似简单,但由于企业不够重视或是出于疏忽,使得其商标在海外注册时带来诸多问题。除了港澳台的申请语言是中文外,其它国家和地区的官方语言均不是中文,因此申请人名称和地址的翻译是无法避免的。一般情况下,需要企业自行提供英文翻译,以保证注册人信息与使用人信息的一致,特别是以前在同一国家做     

浅析新国际形势下如何发展我国的对外贸易

随着全球经济一体化的不断加深,各国贸易往来越来越密切,当今国际市场成为各国企业争相竞争的市场。国际市场是众多企业争相竞争的主要市场,因为国际市场能为企业的发展带来巨大的空间,无论是从利润层面还是知名度上都是极其巨大的。世界经济在逐步的实现全球化,各国企业在国际市场上的竞争不断加剧,企业由于自身的经济实力和在国际市场中占据的历史低位不同存在着一定的差异。我国是国际贸易市场上的重要国家,在各个层面影响着世界贸易。我国的贸易规模随着经济的发展不断扩大,我国已经成为对外贸易的大国,在一定程度上影响着国际市场。然而随着对外贸易的不断扩大,很多问题也显现出来。笔者结合中国对外贸易发展实际阐述了当前我国企业应当如何发展对外贸易,国家和企业应当从哪些方面下手,着重改善对外贸易环境。     

论商标在服装品牌经营战略中的价值地位

产品和商标是服装企业品牌战略的基础条件。商标是商品品牌的一部分,是一种能够将一生产经营者的商品或服务于其他生产经营者的同种商品或服务区分开的标记或标记组合,代表产品质量和产品的声誉。服装企业认清并重视商标的作用,将给自身带来巨大的无形资产,并转化为有形效益。     

中国商标如何规避境外遭抢注风险

商标是由以区别商品和服务不同来源而使用的商业性标志，由文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色组合或上述要素等组合构成，是企业的无形资产，具有无实体性、不确定性、垄断陛和长期性特征。随着市场经济的发展，竞争的加剧，商标作为企业素质、文化、精神、竞争力的象征，已成为企业走向市场、占有市场、自我发展的战略出发点和重要依托。尤其随着世界经济一体化的加剧，商标已成国际市场竞争的重要手段，特别是竞争进人白热化阶段，商标抢注竞成了压制竞争对手的“法宝”，在这方面，我们中国企业可说遭难不小。据统计，目前国内已有15％的知名商标在境外遭抢注，国内的驰名商标、知名商标和原产地保护产品名称成了境外抢注的热门，境外抢注中国商标进入高峰期，对此，国内企业不可等闲视之。而中国商标如何才能规避境外遭抢注的风险，笔者以为可采取以下对策。     

假冒商标的探源及对策

商标(Trade Mark)是商品的标志,人们常把商标比喻为“商品的脸”。制造厂商或销售商为自己的产品所起的名字或设计的图案一经注册就成为商标而享有“专用权”(Exclusive Right),受到国家商标法的保护。随着市场经济的发展和对外开放,商标作为企业参与市场竞争的手段,已引起人们的极大重视。商标既是知识产权,又是工业产权的重要组成部分。作为知识产权,商标是一种思维劳动的成果。作为工业产权,商标又是企业