基于中西文化差异浅谈中医翻译

论文针对中医英语翻译存在的突出问题，从中医语言的语义特征和中西医理念的差异探讨中医翻译应该把握的问题，以及如何使外国人正确理解中医内容，准确将中医翻译为英语。     

巴基斯坦留学生的中医文化认同调查

中医是我们的国粹，是传播中华文化最好的载体霹对于留学生开展中医教学，首先要了解他们的中医文化背景，才能有的放矢的进行中医教育。课题组对湖南中医药大学的巴基斯坦留学生的跨文化适应及中医文化背景和认阿情况进行了调查研究。提出。中医院校的留学生中医课程的开设需要慎重蠢可以作为对外文化宣传的窗口,作。为一种文化现象对留学生进行普及。需要通过更丰富多彩的方式对其进行引导，播种下他们对中医的初步兴趣。     

纽约中国药材公司总裁、著名华裔中医师黄志伟：中医被真正认同是迟早的事情!

近年来，中医不仅在国内得到重视，在海外也具有不可小觑的影响力。在海外和西医的多年博弈中，中医不但能生存下来，而且不断发展，这充分证明中医具有强大的生命力，这更加证明了，无数个海外华人在中医研创、推广方面做出的不懈努力，黄志伟医生就是其中的杰出代表。     

中医复活了吗？

通过近几年的呼吁，人们对中医的存亡危机有了一定的认识，这对中医来说是一个大好事，但是中医到底能否得以复兴、并真正传承下来，还需要漫长的时间。     

找中医看病那些事

随着中医养生观念的普及，大家对中医的认可度也越来越高，但仍有不少朋友对找中医看病感到无所适从。以下10条建议也许能对大家有所帮助。     

对“西学中”的粗浅体会

中医学是中华民族的瑰宝，有着悠久的历史和独特的理论体系，中医中药临床诊疗的范围和疗效已被广大患者所公认，并深受患者喜爱，很多西医大夫及广大的群众对中医诊疗、养生等产生了浓厚的兴趣，掀起了学习中医的热潮；辨证论治是中医的灵魂，要熟练地运用辨证论治既不是一蹴而就的，也不能生搬硬套；但也不是高深莫测，只要掌握正确的学习方法，用心研读，仔细体会，相信也能悟出其中奥妙。下面谈点个人学习的粗浅体会，以与中医爱好者共勉。     

浅议中医院校短期留学生特点

目前，对于很多高校来说，招收留学生情况也是参差不齐。除了学生素质存在差异外。在招生模式上还是有很大差别。以中医院校为例，随着中医和针灸在国际上的影响力进一步扩天，越来越多的海外留学生选择了来中国学习中医，中医院校开展的对外短黻育也逐渐发展壮大起来，目前，很多中医院校都开始招收海外留学生，大部分留学生出于时间和资金的考虑大都选择了短期培训模式，这些短期留学生大致都有以下几个特点。     

把养生从误区引上正道--上海中医药大学潘朝曦教授访谈录

潘朝曦为我国著名的中医学家和文化名人，师从当代中医泰斗张伯臾教授，尽得心传。现任上海中医药大学教授，研究生院导师和中医文化研究室主任。近年束潘教授在医教之余，     

把养生从误区引上正道--上海中医药大学潘朝曦教授访谈录

潘朝曦为我国著名的中医学家和文化名人，师从当代中医泰斗张伯臾教授，尽得心传。现任上海中医药大学教授，研究生院导师和中医文化研究室主任。近年束潘教授在医教之余，     

探讨体育院校中医个体化运动养生体系的构建

现代社会人们的生活节奏越来越快，于是一些健康问题也接踵而来。在这种情况下，养生这一问题受到了社会各界的广泛关注，而体育院校也将养生纳入教学活动中来。我国传统中医很早就有关于如何运动养生的理论与实践，在新的历史时期，中医运动养生重新获得了重视，成为体育院校建构个体化运动养生体系的理论基础。本文以分析运动养生的指导思想为出发点，对如何构建体育院校中医个体化运动养生体系做了相关探讨。     

中医医疗服务项目定价理论研究——基于机会成本的分析

习近平总书记曾指出：“中医药是中华民族的瑰宝，一定要保护好、发掘好、发展好、传承好”。科学评估中医医疗服务价值有利于促进中医药传承创新发展。基于此，本文运用机会成本理论，研究设计了中医医疗服务项目定价一般理论模型，包括基于社会平均工资率的技术人力资源定价子模型和基于国家集中招标采购价的非技术人力资源定价子模型。模型充分发挥了政府和市场的协同作用，有利于科学合理体现中医技术人力资源价值。算例分析表明：模型具有较好的可操作性。未来，应完善项目内涵、构建定价数据库、优化新增项目定价机制，从而为科学合理体现中医技术人力资源价值提供理论依据。     

云南白药征战“牙膏后市场”

在云南白药品牌的LOGO上，最显眼的位置是一个葫芦，据说是寓意中医的道德操守。而如今，这个百年“江湖郎中”所做的事尼然早已超出治病救人的范畴，它正在着眼于将中医文化引入日常消费领域，以整体产业链从更广泛的范围“悬壶济世”。     

王氏药罐迎来多年老朋友新学员 操作简单易上手好项目大财富

九月初，北京长城汉方中医研究院的高院长迎来了一位新学员，老朋友。说是新学员，因为此次北京之行是她第一次正式到北京长城汉方中医研究院学习；说是老朋友，则是因为在学习之前，这位学员已经认识并使用王氏药罐有两三年的时间了。     

人人都是科学家

一阵子以来，关于中医的话题网上讨论甚热。先不说那些所谓的废中医的“学者”的说法，我个人首先是个力挺中医派。倒是看到有个观点觉得满值得分享。这个观点认为，西医是个自然科学，所以总是寻找规律，进行数据分析判断，最后得到准确的科学论据，找到精准的解决方案，对问题进行科学的处理。所以西医是头痛医头，脚痛医脚，这里长了不对就用刀子直接切除，倒也是直截了当。     

中医点穴成就健康事业

1990年，21岁的郑杰从医校毕业，来到父亲所在的地区医院实习。父亲在当地是一位很有名气的中医大夫，爷爷也是一位老中医。受家庭影响，郑杰酷爱医学，从小心中的志向就是长大后做一名医术高超的医生，为病人解除病痛。两年实习过程中，父亲手把手地教授郑杰，他的医术水平不断得到提高。两年后郑杰在当地成立了第一家中医点穴店，取名“郑氏百疾经穴康复理疗店”。初时，因为点穴技术医治疾病的疗效来得慢，来店里的患者不多。但对于每一个上门的患者，郑杰都是耐心细致地服务。辛勤汗水换来了患者的顺利康复，年纪轻轻的郑杰名气越来越大。     

与中医名家来个约会—2012交通银行私人银行顶级私塾养生体验浙江行

个人财富管理的终极目标是，使人拥有高品质的生活，健康是这一切的基石，而在养生保健上，中医是集大成者。     

六枝特区中药材(前胡)生态化栽培技术示范推广

中药材是中医临床治疗的重要助力，药材品质优秀，才能够制作出真正有效、能治病的中医药，发挥出中医治病救人的巨大价值。中药材生态化栽培是一种让中药材回归野生生长环境的栽培模式，其中的栽培技术与传统化学药物种植方式有较大区别，具有较高的示范推广价值。本文主要围绕中药材的生态化栽培技术及其推广策略进行探讨，目的为推动六枝特区中药材产业的健康、高效发展。     

冯教授与东山火龙疗法

冯丽华六十年代毕业于中医学院，现任辽宁省中医研究院辽宁中医学院附属医院的教授、主治医师。她的社会职务足中国中医外科科学技术委员会常委、中国中医外科疮汤专业委员会副主任、辽宁省中医药外科及美容专业委员会副主任、加拿大世界中医药学会研究员、被世界华人交流协会评选为“华人专家”称号。     

奇效“毒龙罐”骨病疼痛特效疗法

安徽省肥东县刘小辉医生推广“毒龙罐”中医特技疗法，针对骨关节疾病，一次见效，大部分患者7天治愈!     

冯教授与东山火龙疗法 （国家级专家鉴定、专利项目）

冯丽华六十年代毕业于中医学院，现任辽宁省中医研究院辽宁中医学院附属医院的教授、主治医师。她的社会职务是由国中医外科科学技求委员会常委、中国中医外科疮汤专业委员会副主任、辽宁省中医药外科及美容专业委员会副主任、加拿大世界中医药学会研究员、被世界华人交流协会评选为“华人专家”称号。