写好外贸英语函电应注意的问题

外贸英语函电是指在对外贸易交往过程中,凭以交换信息的英语信函、电报、电传、传真及E—mail等。随着科技的迅速发展,一些老的沟通方式如电报、电传除在一些比较落后的国家尚使用外,已基本被传真、E-mail等新的通讯方式所代替。 英语函电的使用贯穿对外贸易交往的各个环节,从与新客户建立业务关系到最后完成交易,好的英语函电可使交易顺利履行,反之,如写法不当则会事倍功半,甚至使双方关系破裂。那么写好外贸英语函电应注意哪些问题呢?     

外贸电函拟写典型错误分析

由于受汉语的影响,一些外销员对外拟写的电函中不知不觉地出现一些中文式英语句子,词不达意,甚至造成误解,延误商机的例子不胜枚举.笔者从实际业务中收集了电子邮件、电传、传真及信函的一些典型错误,试分析如下.     

专业代理央视推动品牌成长——中视电传总经理李学慧谈企业发展经验

中视电传总经理李学慧一直以“能否用好企业的每一分钱”来衡量企业专业服务水平。在十多年的媒体市场迅速发展中，电传不得不面对需求急速变化的客户群体，更加专业的媒体策划和永远为客户多想一点的服务意识是中视电传拥有优质客户群体的根本保证。     

电传动技术在电力机车中的应用

电传动技术是电力机车牵引传动的核心技术,我国电力机车在发展历史上主要历经两个阶段：直流牵引传动和交流牵引传动。电传动技术的不断发展,必将为我国的经济发展做出巨大贡献。     

外贸电传常用英文缩写字表

电传的优点是可以提高效率,具体地表现在两个方面:一方便,不用译电,直接抄收原文;二准确,收报与发报完全一致,可以形象地称为"文字电话"或"远程复印".使用英语缩写字则能进一步缩短时间,提高效率.因此,现将自己工作中积累的英文缩写字抄录如下,供大家参考.     

试论外贸的发展与电脑(下)

外贸信函电报及计算机语词处理外贸工作的各个环节,如磋商、成交、发运、结算、索赔等等,无不用得上电报或电传。所以,外文,主要是英文函电,就组成了外贸业务工作的主要内容之一。实际上,如果我们把草拟一份外贸信函或电报(电传)的全过程看作一件脑力劳动,那么,一封英文信的起草、修改,并缩略成电报(电传)稿的过程,都可以由电脑参与帮助完成。     

从两个案例看出口交易磋商中的接受及其运用

一、案例介绍:案例一:我国某外贸公司于某年5月6日向一美商发去电传,发盘供应某农产品800公吨,并列明"用牢固麻袋包装"。美商收到我方电传后立即复电表示:"接受,装新麻袋装运"。我方收到上述复电后即着手备货,准备于双方约定的6月份装     

英文电报省字法探讨

<正> 从1980年1月起,世界各国的电报局一律停止使用书信电(LT Not Admitted),而以普通电即平电(ordinary cable)代替。平电的费用为书信电的一倍,本来打一份书信电,花费也已不小,现在还要加倍收费,因此研究打电报省字的问题,就比过去更有必要了。有人说我们可用电传(Telex)代替电报,但目前我国很多外贸公司仍是电报和电传并用,     

广告主推荐榜——十大品牌广告公司

国风整合行销传播；北京瑞诚广告公司；北京中视电传广告公司；成都大西南广告公司；北京未来广告公司     

几例出口货物欺诈案

案例一:银行漏押通知信用证案 1998年11月25日和12月9日,中国银行某分行收到以电传方式发来的以美国花旗银行VIRGINISLAND(U.S)为开证行的信用证,金额分别为USD264,400和USD430,775、申请人均为INTRADA(USA)INC.2 WORLDTRADE CENTRE SUITE 4718-19NEW YORK N.Y.10048 U.S.A.,货物为不锈钢板.信用证上显示密押为开证行与其纽约分行的密押,并在信用证末尾有如下语句:WEHAVE TODAY REQUESTED CITIBANK NEW YORK TO AUTHENTICATED OUR ABOVE TESTWORD ACCORDINGLY.次日中国银行收到表面显示为花旗银行纽约分行的未加押电传证实上述两信用证密押正确.由于我方核押环节上的失误,仅凭未加押的证实密押相符电传,就在信用证正本上加盖押符章,通知了受益人.     

试用微电脑辅助外贸英语函电教学

使用电脑机辅助英语教学,在我国还是一件比较新的事情。本文论述了如何根据外贸英语信件、电报、电传的语言特点,利用电子计算机的功能,按照外贸英语函电教学要求,编制一套电脑教学程序,建立一套教学题库的尝试表达法。     

两则案例看FOB项下“前T/T”付款方式的风险转换

T/T(Telegraphic Transfer)是进出口业务中付款中最常用的一种手段,是指汇款人将一定款项交存汇款银行,汇款银行通过电报或电传给目的地的分行或代理行(汇入行),指示汇入行向收款人     

需求信息

产品名称电子信箱日RB角接触球轴承8006202(EN}50或「1 STN)50谢爱东淮安市金阳轴承机电公司0517一39810050517一3981005Ch}noJYM@1 26 eo二号量人位话真 系型数联单电传产品名称电子信箱冈SK轴承60{2一ZRS300周先生、徐小姐上海慕文轴承贸易有限公司021一6605568866058588021一66053088口.5_trad.n口@卜otma.leom(MSN)号量人位话真 系型数联单电传产品名称:各种塑料模具冲压拉伸模具家用电器日用品等模具数量大量单位:浙江台州跃马工贸(模具)有限公司联系人:陈彬电话:0576一4080500传真:0576一4080502电子信箱:e日engb.ng@vmm{Com…     

再谈精简英文电报

读了本刊1978年第3期方积中同志的文章,很受启发,完全赞成文内提出的“精简英文电报,节约外汇开支”的主张。自国际上普遍采用电传以来,有不少国家和地区不再接受书信电(LT),这就要求我们电报用字更加精简。最近,从国外来电中发现,不     

关于增值税会计处理的补充通知

关于增值税会计处理的补充通知（９３）财会明电传１０号为了正确贯彻实施《中华人民共和国增值税暂行条例》及有关规定，现将企业实行增值税后期初存货的会计处理补充通知如下：一、各级财政部门必须实事求是地核实企业的期初存货，并分别不同情况进行处理。１．企业应将...     

审核信用证的技巧

在信用证业务中,许多不符点单据的产生以及提交后被银行退回,多数是由于对收到的信用证审核不及时以及错误没能及时修改所造成。特别是随着国际贸易的发展,电传开证凭借其迅速快捷的优点,在实际业务中的应用越来越多。但由于是电传机打印,不如印刷的清楚,加之条款较多,各部分顺     

发电报更改合同未收回电 不能视为同意

<正> 凌某在县城办了一家个体水果批发部,已经营多年,且是果业公司的老客户。1996年6月3日,凌某通过电传方式同果业公司签订了一份购销30吨"红富士"苹果的合同。合同约定果业公司分别于10月1日、11月1日、12月1日分三次将苹果托运给凌某,每     

财政部关于企业处理期初库存纳税问题有关会计核算的通知

财政部关于企业处理期初库存纳税问题有关会计核算的通知（９４）财会字第０４号根据国家有关流转税新老税制衔接等几个问题的规定，现就有关会计处理规定如下：一、关于企业期初存货已征税款的处理我部（９３）财会明电传１０号“关于增值税会计处理的补充通知”，已要求...     

新疆二十九团棉纺公司 对方失误不索赔 反帮补救情最真

<正> 公司于1999年10月花23万元从温州塑编公司购进棉纱包装袋11.34万条,货到验收时,发现编织袋装进标定简纱容量后,袋口却无法缝合,一连试过十几条都是一样。经查是袋子与订购合同中的规格长度短小了10公分。公司程经理将情况电传到温州塑编公司林经理,并提出退货、赔偿损失的要求。林经理收到电     

实力电传文化发展股份有限公司董事长 关正文:可持续的产品才有品牌培育价值

作为一家内容生产公司,北京实力电传文化发展股份有限公司(以下简称实力文化)自成立以来便始终保持着旺盛的创新能力.从《中国汉字听写大会》《中国成语大会》在央视的成功,到《见字如面》《一本好书》获得口碑与流量的双丰收,实力文化展现了在流量时代的品牌定力.为此,《中国名牌》专汸实力文化董事长关正文,探讨品牌形成的原因。