义乌翻译市场的调查分析

翻译行业在义乌的外贸经济中扮演着一个重要的角色.调查显示,作为义乌翻译市场的主体,译员和译员的雇主在翻译能力、工作报酬和业务稳定性等方面均存在较大的分歧.只有正确认识这些分歧背后的原因,并积极尝试可行性解决方案,才能协调译员和雇主在认识上的矛盾,从而有助于义乌整个翻译行业的繁荣.     

义乌翻译市场的调查分析

翻译行业在义乌的外贸经济中扮演着一个重要的角色。调查显示，作为义乌翻译市场的主体，译员和译员的雇主在翻译能力、工作报酬和业务稳定性等方面均存在较大的分歧。只有正确认识这些分歧背后的原因，并积极尝试可行性解决方案，才能协调译员和雇主在认识上的矛盾，从而有助于义乌整个翻译行业的繁荣。     

生态翻译学视角下的商务口译研究与译员培训

生态翻译学这一理论对于口笔译翻译实践具有很大的指导作用,本文主要从生态翻译学角度,解析其对商务口译和译员培训的影响和指导作用.该研究的理论基础是生态翻译学,研究对象是商务口译及译员培训,研究目的是希望在生态翻译学理论的指导下,探究商务口译生态环境的基本特征,再通过商务口译实践实例分析生态翻译学在口译实践中的体现和影响,从而指导商务口译实践的主体,即译员,更好地掌握商务口译技能并不断提升商务口译实战能力.     

浅谈口译教学中的笔记训练

口译有很强的现场性，一个优秀的译员光凭记忆通常不能顺利地完成口译任务，必须凭借笔记的帮助。好的笔记是可以训练出来的。     

浅谈口译中文化差异的应对策略

在实际工作中,口译人员经常会遇到各类涉及文化背景知识的内容,直译显然远不能达到最佳交流效果,因此,掌握适当的应对文化差异的口译策略,可帮助译员处理口译中遇到的问题,增强其自信心,保证两种语言文化交流的顺畅进行。本文从中西文化的差异着眼,探讨和总结了一些行之有效的应对口译中文化差异的策略。     

浅析尤金.奈达的翻译理论

翻译理论不仅是翻译实践的指导,而且是现代译员能力的有机组成部分.但回顾从翻译理论研究开始到现在的百家争鸣、学派林立,理论的产生与发展本身就说明理论有它自身的意义,其中影响较大的有美国的尤金·奈达和英国的彼得·纽马克的翻译理论,翻译研究使人们更加深人地认识了翻译活动本身,本文通过对奈达翻译理论的浅析,使我们认识奈达翻译理论的特点,从而找出中国翻译理论发展可供借鉴的东西,促进中国译学的发展.     

元培翻译“二次创业”

8月8日,一个值得纪念的日子. 四年前的这一天,北京奥运会盛大开幕.蒋小林,这个高个南方男人,正带领着元培翻译的团队,在为奥运赛场提供口笔译服务而奔波忙碌. 翻译新闻稿7800余篇,以十个语种计算,合计78000篇,口译新闻发布会1100多场;参与北京奥运会语言服务的泽员超过了1700多名,赛时翻译服务的专业译员400多名,外籍翻译160余名,涉及44个语种;奥运赛时译员被分成早中晚三班,实行全天候24小时运行;除了赛时翻译外,还承担了奥运筹办期间大量的新闻稿、官方文件、运行规则、观众指南、安保手册、运动员、教练员、裁判员等各种人员简历以及比赛项目介绍等大量文稿翻译……     

浅议韩译中计算机辅助翻译技术

随着科技的发展,计算机越来越多地应用在人类生活的方方面面.翻译领域也同样需要计算机辅助翻译技术的推广来实现翻译文明的进步.目前翻译记忆、 翻译服务器、 审校工具等计算机辅助翻译技术能够提高译员的工作效率,促进翻译项目参与人员间协同工作.本研究将结合韩译中实践中的计算机辅助翻译技术的应用对这一技术的应用及前景进行分析.     

加强医院电算化会计档案管理的思考

医院会计档案信息影响着医院未来各项工作的运营。文章从三方面对医院会计档案管理工作进行思考：一是医院会计档案的概念及特点;二是医院会计档案管理工作的新特点;三是面对医院会计档案新特点的思考。     

民间非盈利组织内部控制

内部控制是民间非盈利组织发展的重点工作,以现阶段民间非盈利组织工作情况为基础,结合近年来内部控制工作的特点,分析民间非盈利组织中内部控制工作的特点和发展方向.     

知识型员工的宽带薪酬设计

知识型员工是一类特殊的群体,他们拥有自主创新能力,工作效率高,工作难以监控,工作成果具有长期性。对于知识型员工,依靠传统的薪酬管理方法是远远不够的。基于此,本文针对知识型员工的特点提出应用宽带薪酬设计体系,并针对这一体系的特点和应用等方面的问题进行了一些探讨。     

浅论“一卡通”在图书馆中运用的好处

搞好读者服务工作是图书馆的第一线工作,是全馆工作的中心、重心,是联系图书馆与社会的桥梁,是图书馆性质和作用的直接体现。文章概述了一卡通的特点,提出了做好信息时代图书馆一卡通服务工作的策略。     

靠制度建设抓好宣传思想工作

近年来,我们南皮县以邓小平理论为指导,结合工作实际,注重用制度建设全面推动宣传思想工作深入开展,取得了事半功倍的效果。一、唯实是根本。在工作中,我们始终坚持三点。一是吃透两头。一头是认真学习研究党关于宣传思想工作的大政方针和政策,另一头是搞好调研,摸清下情。在具体工作中将两者紧密结合,产生具有适合本县特点的宣传思想工作思路。二是抓准特点。大家一般都认为宣传思想工作虚,其实每件事都很实。如讲一堂课,演一出戏,搞一个活动都是实实在在的事情。我们抓住这个特点,把宣传思想及精神文明建设工作细化,坚持每年…     

笔墨生涯求魅力——浅论记者工作特点

记者工作是一个特殊的行业，正确把握记者工作的特点，可以使一个超载自我，在思想上、业务上迈到一个新台阶。研究记者工作的特点，是为了因势利导提高业务能力，更重要的是，利用这个特殊的学校提高我们做人的能力，加强自己的修养。     

关于在研究生群体中加强共青团工作的思考

研究生群体的共青团工作是高校共青团工作的重要组成部分。研究生群体具有一些特点,但由于种种原因,使当前研究生群体的共青团工作存在一些缺失。因此,针对缺失,是在研究生群体中加强共青团工作的基本路向。     

论新时期加强和改进企业思想政治工作的新思路和新方法

思想政治工作是党的优良传统和政治优势,也是一切经济工作的生命线。结合目前思想政治工作的新情况和新特点,笔者认为新时期加强和改进企业思想政治工作需要从经济建设入手,通过加强思想政治工作来推动经济的发展。     

新形势下如何加强企业思想政治工作

企业思想政治工作对于企业的长远发展有重要意义,是企业应高度重视的一项工作,新形势下,企业思想政治工作呈现新特点,工作的开展面临更大的难度,加强相关策略的探究意义重大.本文从新形势下企业思想政治工作的特点分析入手,对加强企业思想政治工作的有效策略进行了探讨,旨在提高企业思想政治工作开展的有效性,促进企业健康快速发展.     

谈矿区铁路非正常情况下接发列车作业安全与对策

安全工作是铁路的命脉，是生命线。目前非正常情况下接发列车工作是铁路运输安全的薄弱环节，也是车站安全卡控的特点。     

现代企业思想政治工作浅析

思想政治工作是以人为本的一门科学 ,它所接触的对象不断变化 ,有其自身的规律和特点。改革开放 2 0多年来 ,企业改革与改制的力度不断加大 ,职工自身利益受其影响越来越深 ,随着利益的多元化 ,职工的思想也呈现出复杂而多样化的特点。在新的形势下 ,把握好思想政治工作这一新特点 ,有助于使企业思想政治工作真正收到成效。就企业思想政治工作现实情况而论 ,一些政工干部无论是思想观念 ,还是实际工作方法 ,都已严重滞后 ,他们往往不注意或不善于研究工作对象特点 ,仅仅习惯于凭千篇一律的旧观念与老经验去做现代人的思想工作 ,以不变应万变…     

科普场馆固定资产实物的精细化管理初探

加强固定资产实物管理是科普场馆开展展示、教育活动的一项重要保障工作。科普场馆自身的特点及科普事业发展形势,使得它的固定资产有了不同于其他企事业单位的特点,文章结合工作实践,探讨了如何做好科普场馆固定资产实物的精细化管理。