中国旅游城市国际营销新方向

中国正在向世界旅游强国的行列快速迈进.入境旅游逐渐成为中国旅游发展的战略重点。举世瞩目的2008北京奥运会很好地向世界传播了中国旅游新形象,尤其是传播中国的文化,这将使中国旅游产业迎来新的发展浪潮。从国际旅游营销的角度看,北京奥运会主要传播了中国的国家旅游新形象。我们必须接受一个现实,即绝大多数外国游客对中国旅游城市知之甚少,我们必须努力提升他们对中国旅游城市的认知度和兴趣度,使外国游客产生来中国旅游的强烈感情和积极意愿。     

三方水共育国宝 中华鲟再续和谐

随着奥运会的圆满闭幕，越来越多的外国游客开始涌入北京．继续其在中国的奥运之旅，北京海洋馆也迎来了奥运后新的旅游高峰。     

首都旅游服务贸易助力世界城市建设

专家指出,北京作为中国首都,是中国的政治中心,不是世界的政治中心。所以,北京要做世界城市,只能以文化立市。文化立市里面,旅游自然是重中之重。北京市旅游局公布的《世界城市旅游产业发展比较研究》认为,旅游产业之所以能够成为"世界城市"的重要支撑,是源于旅游产业独特的自身优势。该报告称,旅游是世界城市扩大消费的重要动力,发达的旅游产业为世界城市带来了旺盛的旅游消费,为当地经济社会的发展提供了强大而持久的动力。据统计,巴黎是世界旅游收入最高的城市,每年的旅游外汇收入占法国全国的一半以上;伦敦的旅游产业一直是仅次于金融服务业的第二大产业。同时,旅游产业也是世界城市     

文化旅游，绽放2011

国家旅游局局长邵琪伟曾表示，确定2011年为“中华文化游”主题年。是贯彻落实党的十七大关于“推动文化大发展、大繁荣”的战略部署。通过旅游传播弘扬中华文化，促进旅游和文化产业的融合发展．展示中国旅游发展的新成果．提升我国整体旅游新形象，为增强国家的软实力做出贡献。     

伦敦世界旅游交易会·中国旅游高峰论坛

2008年8月18日，英国新洲有限公司（Newland UK Ltd．）与中国旅游业发展咨询有限公司（China Contact）在北京联合召开了关于“伦敦世界旅游交易会（WTM）·中国旅游高峰论坛”的新闻发布会。向与会的三十多家中国大型旅游运营商、及十多家与会媒体介绍了本次论坛的相关背景及活动安排。     

奥运会使邻国入境旅游获益

从国家旅游局获悉，2007年我国旅游业预期入境旅游人数达1．29亿人次，比上年增长4％。旅游外汇收入达370亿美元，与同期相比增长10％。我国将继续保持世界第四大入境旅游接待国、世界上最大的国内旅游市场和亚洲第一大出境旅游市场的地位。中国这样一个旅游大国，面对2008年北京奥运会，正在不问断地提升自己的接待能力。     

产经

5月25日，第十届世界旅游旅行大会在本市召开，主要围绕“旅游，世界第一大产业，迈向新领域”这一主题展开研讨。会议期间还举办了北京旅游产业项目推介会，对城市旅游资源集中展示，重点推介本市12区县共计20个重大旅游产业项目，总投资额高达550亿元．这在历届会议中尚属首次。     

北京2008年奥运会口号开始公开征集

为了向全世界推广北京2008年奥运会，传播北京奥运会的举办理念，展示中国和北京的历史化、人精神，表达中国和北京欢迎世界的盛事，随着北京2008年奥运会筹办工作的全面展开，北京奥组委于2005年1月1日向全社会公开征集北京2008年奥运会口号。     

奥帆赛对青岛市扩大对外交往与提高城市知名度的影响性分析

青岛是中国十大最具经济活力城市，是中国东部沿海重要的经济中心城市和港口城市，国家历史文化名域和风景旅游胜地，是首批中国旅游城市。特别是作为2008年奥运会帆船比赛举办城市，吸引了境内外众多媒体的关注。目前，青岛人民正推进“繁荣青岛、平安青岛、文明青岛”建设，打造中国的“帆船之都”，加快向全国重点中心城市和世界知名特色城市的目标迈进。与北京一样，2008年奥帆赛在青岛举办将使青岛成为世界瞩目的焦点，     

功能翻译理论视角下的旅游资料翻译——湖南旅游景点翻译实例分析

湖南旅游资源丰富，亟待向外国游客推介．但来湖南旅游的境外游客并不多；这就需要我们加大宣传力度，旅游资料的翻译是非常重要的一环。本文从功能翻译论的角度探讨旅游资料翻译．以功能翻译理论为指导，以湖南旅游景点为实例。对功能翻译理论在旅游翻译中的应用进行了具体分析，从中探讨旅游资料的有效翻译策略。