L’EFFICIENCE DES COOPERATIVES DE SERVICES FINANCIERS: UNE ANALYSE DE LA CONTRIBUTION DU MILIEU*

RÉSUMÉ 1 : Le faible niveau moyen d’efficience des institutions bancaires habituellement trouvé dans les études empiriques a été qualifié de « boîte noire » par Berger et Mester (1997) . Cette étude cherche à identifier si les caractéristiques de l’environnement de même que celles qui sont propres à une coopérative d’épargne et de crédit pourraient expliquer une partie des écarts de performance apparaissant dans les scores d’efficience. Le modèle de coût que nous avons estimé est basé sur la valeur ajoutée par l’intermédiation financière. Par ailleurs, pour éviter la perte d’informations découlant de la borne à l’unité des scores d’efficience découlant du DEA, nous avons comparé les résultats d’une analyse avec le score d’efficience et de superefficience. Nos résultats montrent qu’au moins 34% des écarts de scores peuvent être expliqués par un ensemble limité de variables: taille de la coopérative, taux de capitalisation, épargne par membre, nombre de membres et type de marché.     

Fonction De Base Et Nouveau Rôle Des Pouvoirs Publics: Vers Un Nouveau Paradigme De L'état

RÉSUMÉ Cet article avance l’hypothèse d’un nouveau paradigme en émergence qui permettrait de repenser les rapports entre l’État, le marché et la société civile et qui pourrait être aussi novateur que le fut celui de l’après seconde guerre mondiale fondé sur le couple État‐marché. Selon cette nouvelle vision, le rôle des pouvoirs publics se redéfinirait de plus en plus en référence à l’avenir plutôt que par rapport au passé : dans le domaine du social, nous serions invités à passer d’un État‐providence négatif à un État‐providence positif; dans le domaine économique, à passer de politiques économiques orientées vers le soutien de la demande à des politiques visant à soutenir une offre intégrée dont les éléments dépassent le domaine économique pour atteindre le social. Dans cette visée, le nouvel arrimage vertueux entre le développement économique et le développement social ne peut plus être à sens unique dans le sens de la redistribution (et donc comme seules dépenses sociales) puisque le social représente à la fois un capital et un lieu d’investissement. Cela suppose que les pouvoirs publics travaillent à la mise en place d’une nouvelle économie mixte qui articule d’une manière inédite les entreprises capitalistes, les entreprises publiques et les entreprises d’économie sociale, une nouvelle économie mixte qui serait en même temps économie plurielle, respectant la spécificité de chacune de ses composantes dans la visée de l’intérêt général.     

LA COHESION SOCIALE N’EST PAS LE FRUIT DE LA RARETE: POUR UN RENOUVEAU DU PARADIGME ECONOMIQUE

RESUME: La crise actuelle ne remet nullement en cause la référence théorique à un monde de rareté naturelle. Référence qui alimente l’idée productiviste selon laquelle la croissance dans la compétition permet un développement économique qui ensuite engendre la cohésion sociale. C’est pourquoi, il nous semble nécessaire de renouveler l’approche hétérodoxe: alors que l’on a longtemps prétendu que seule la création de richesses économiques pouvait, via la redistribution, créer de la cohésion sociale, l’étude de la gestion des biens communs et celle des initiatives solidaires révèlent que la cohésion sociale est source de richesses économiques. Ce constat coupléà l’avènement d’une société de la connaissance marquée par l’abondance conduit à délaisser le paradigme dominant de l’économie orthodoxe. Il s’agit donc bien d’un propos théorique qui s’ancre dans les réalités d’aujourd’hui pour fonder un nouveau paradigme pouvant demain remettre en question la domination du paradigme libéral.     

POUR UNE NOUVELLE APPROCHE COMMUNAUTAIRE DU SERVICE D'INTÉRĚT ÉCONOMIQUE GÉNÉRAL*

RESUME^**: Face à laprimauté de la politique de la concurrence dans la construction européenne la prise en compte du service d'intérět économique général peut ětre un élément utile de rééquilibrage. L'auteur propose dans ce but une nouvelle approche. Celle-ci trouverait sa base dans une modification du traité dont les termes possibles sont discutés. Elle devrait se traduire concrètement par la mise en oeuvre de quatre orientations: le développement et l'interopérabilité des grands réseaux d'infrastructure; la qualité et l'accessibilité du service public, qui ne se réduit pas au “service universel”; un meilleur usage de la concurrence et l'amélioration de l'efficacité de l'actionpublique. * Comme le rappelait récemment son président, Fritz Gautier, le CIRIEC n'est pas un groupe de pression mais une institution scientifique de réflexion et d'étude. Cela n'interdit pas à ses membres d'avoir une opinion sur l'évolution souhaitable des politiques dans les domaines qu'ils étudient. C'est une telle opinion qui est exprimée ci-dessous. Elle n'engage que son auteur, qui l'a présentée le 21 mai 1996 au 21ème congrès international du CIRIEC à Lisbonne. Elle s'appuie sur une expérience acquise en qualité de fonctionnaire de l'Etat français, de président de grandes entreprises publiques françaises et de président du Centre européen des entreprises à participation publique.     

Growth theory and industrial revolutions in Britain and America

Abstract. Long‐run economic growth has again become a major focus of economic theory. A perception of technological change as an economic process with externalities has motivated the development of aggregate models that generate different steady‐state growth paths. Economic history has also long been interested in long‐run economic growth. Here, a dialogue is presented between growth theory and the historical literature on the industrial revolution in Britain and America's surge to international economic leadership in the late nineteenth century. In conclusion, economists’ recent thinking about the microeconomics of technological change has provided fruitful material for the economic historian of growth. Unfortunately, the models of endogenous growth, on the other hand, present too aggregated a view of the economy to prove helpful when confronted with the details of economic history. JEL Classification: N0, N1.1 Théorie de la croissance et révolutions industrielles en Grande Bretagne et en Amérique. La croissance économique à long terme est redevenue un point d’intérêt majeur pour la théorie économique. Une perception du changement technologique comme processus économique porteur d’externalités a engendré le développement de modèles agrégés qui génèrent différents sentiers de croissance en régime permanent. L’histoire économique s’intéresse depuis longtemps à la croissance économique à long terme. Ce texte engage le dialogue entre la théorie de la croissance et la littérature historique à propos de la révolution industrielle en Grande Bretagne et de l’émergence de l’Amérique au statut de leader international à la fin du dix‐neuvième siècle. On en arrive à la conclusion que les récents développements dans la pensée économique à propos de la micro‐économie du changement technologique ont produit des résultats utiles pour l’histoire économique de la croissance. Malheureusement, d’autre part, les modèles de croissance endogène présente une vue trop agrégée de l’économie pour s’avérer utile dans l’examen des détails de l’histoire économique.     

ÉTUDE COMPARATIVE DES PERFORMANCES DES INSTITUTIONS DE MICROFINANCE D’AFRIQUE SUB‐SAHARIENNE SELON LEUR STATUT LÉGAL

RESUME 1 : Cet article vérifie l’existence d’une différence de performance selon le statut juridique des institutions de microfinance d’Afrique Sub‐saharienne. Une analyse multi‐variée de la variance (MANOVA) permet d’étudier un échantillon de 94 IMF entre 2001 et 2005. Les résultats suggèrent que les coopératives sont plus efficientes et financièrement plus efficaces que les Organisations Non Gouvernementales (ONG) et les sociétés privées. Aucune différence significative de qualité de portefeuille selon le statut juridique n’est trouvée. Par ailleurs, nous ne trouvons pas de différence significative de rentabilité et de viabilité entre les sociétés privées et les ONG. Cependant, alors que les transactions effectuées sont plus intenses dans les coopératives, la portée (nombre d’emprunteurs actifs) semble plus importante dans les sociétés privées.     

Les finances solidaires et l'économie sociale en roumanie: une réponse de «proximités» à la régionalisation d'une économie en transition?

La Roumanie apparaît en Europe centrale et orientale comme un territoire d'expérimentation d'une forme particulière d'économie sociale liant coopératives et organisations «not‐for‐profit». En transition économique et sociale, la Roumanie est également un pays en transition territoriale dont les systèmes de financements locaux ont quitté leur approche centralement planifiée, pour rejoindre un secteur financier solidaire dont les Instituts de Microfinance (IMFs) sont les principaux acteurs. La question à laquelle cet article tente d'apporter quelques éléments de réponse est celle du rôle de la finance solidaire locale dans la soutenabilité des transitions socio‐économiques territoriales en cours. Il s'agit d'envisager une économie humaine au sein de laquelle les conditions dignes de vie, nous amène à envisager un modèle particulier d'économie conviviale située à partir des outils conviviaux des finances solidaires locales.     

Is the export‐led growth hypothesis valid for Canada?

Abstract Empirical evidence linking exports to economic growth has been mixed and inconclusive. This study re‐examines the export‐led growth (ELG) hypothesis for Canada by testing for Granger causality from exports to national output growth using vector error correction models (VECM) and the augmented vector autoregressive (VAR) methodology developed in Toda and Yamamoto (1995) . Application of recent developments in time series modelling and the inclusion of relevant variables omitted in previous studies help to clarify the contradictory results from prior studies on the Canadian economy. The empirical results suggest that a long‐run steady state exists among the model's six variables and that Granger causal flow is unidirectional from real exports to real GDP. JEL Classification: F43, C32 Est‐ce que l’hypothèse de la croissance engendrée par les exportations est valide pour le Canada? Les résultats empiriques des études tentant de montrer le lien entre les exportations et la croissance économique sont mixtes et ne contiennent pas de résultats concluants. Cet article ré‐examine l’hypothèse dans le cas du Canada en testant la causalitéà la Granger pour les exportations et la croissance du produit national, en utilisant les modèles VECM et la méthodologie VAR développés par Toda et Yamamoto (1995) . L’application de certains développements récents dans l’analyse des séries chronologiques et l’inclusion de variables pertinentes omises dans les études antérieures aident à mettre de l’ordre dans les résultats contradictoires des études antérieures portant sur l’économie canadienne. Les résultats empiriques suggèrent qu’un régime permanent existe entre les six variables du modèle et que la causalitéà la Granger est unidirectionnelle des exportations réelles vers le PIB réel.     

LA GOUVERNANCE PAR L’EVALUATION. LES QUASI‐MARCHES DANS LES SERVICES A DOMICILE

RESUME 1 : Cet article propose une étude du rôle croissant que joue l’évaluation dans la gouvernance des services à domicile en Europe. L’introduction de quasi‐marchés dans plusieurs pays européens va de pair avec un processus d’autonomisation de la fonction d’évaluation qui devient un véritable outil de régulation de la concurrence. Une analyse comparée des situations en Belgique, France et Royaume‐Uni, tant de la demande que de l’offre de services, met en évidence les tensions récurrentes dans les objectifs de l’évaluation (qualité des services, maîtrise des budgets sociaux, création d’emploi), la faible prise en compte de la qualité de l’emploi ainsi que les limites des dispositifs standardisés d’évaluation au regard de la rhétorique du libre choix de l’usager (consommateur).     

Optimal price regulation in a growth model with monopolistic suppliers of intermediate goods

Abstract. In this paper we investigate the trade‐off faced by regulators who must set a price for an intermediate good somewhere between the marginal cost and the monopoly price. We utilize a growth model with monopolistic suppliers of intermediate goods. Investment in innovation is required to produce a new intermediate good. Marginal cost pricing deters innovation, while monopoly pricing maximizes innovation and economic growth at the cost of some static inefficiency. We demonstrate the existence of a second‐best price above the marginal cost but below the monopoly price, which maximizes consumer welfare. Simulation results suggest that substantial reductions in consumption, production, growth, and welfare occur where regulators focus on static efficiency issues by setting prices at or near marginal cost. JEL Classification: D42, D61, D92, O38 Régulation du prix optimal dans un modèle de croissance où existent des fournisseurs monopolistes de biens intermédiaires. Dans ce mémoire, on enquête sur la relation d’équivalence à laquelle les régulateurs doivent faire face au moment de définir le prix quelque part entre le niveau du coût marginal et le niveau du prix de monopole. On utilise un modèle de croissance dans le cas où existent des fournisseurs monopolistes de biens intermédiaires. Des investissements dans l’innovation sont nécessaires pour produire un nouveau produit intermédiaire. La tarification au coût marginal décourage l’innovation alors que la tarification au niveau du prix de monopole maximise l’innovation et la croissance au prix d’une certaine inefficacité statique. On montre que l’existence d’un prix qui est un optimum de second ordre et se situe au‐dessus du coût marginal mais au dessous du prix de monopole maximise le niveau de bien‐être des consommateurs. Des résultats de simulation suggèrent que des réductions substantielles dans la consommation, la production, la croissance, et le niveau de bien‐être se produisent quand les régulateurs sont focalisés sur les problèmes d’efficacité statique et fixent les prix au niveau (ou près du niveau) du coût marginal.     

Property rights, labour markets, and efficiency in a transition economy: the case of rural China

We investigate the consequences of imperfect factor market development for farm efficiency in North China. We estimate the extent to which an inverse relationship in farm productivity can be attributed to the administrative (as opposed to market) allocation of land, combined with unevenly developed off–farm opportunities. Using a new household survey, we find considerable inefficiency in the use of labour. This inefficiency is alleviated by external labour markets and, to a limited degree, by administrative reallocations. The reallocations do not go far enough, however, which raises important questions about constraints on rental activity and property rights formation more generally. JEL Classification: Q15, O12 Droits de propriété, marchés du travail et efficacité dans une économie en transition : le cas de la Chine rurale. Ce mémoire analyse les conséquences du développement de marchés imparfaits des facteurs de production sur l’efficacité des fermes dans le nord de la Chine. On examine jusqu’à quel point la relation inverse entre la productivité des fermes et leur taille est attribuable à l’allocation administrative de la terre (par opposition à l’allocation par le marché), en combinaison avec le développement inégal des opportunités en dehors de la ferme. Les auteurs utilisent une nouvelle enquête sur les ménages qui révèle une grande inefficacité dans l’utilisation du travail. Cette inefficacité est atténuée par des marchés de travail externes, et, à un moindre degré, par des ré–allocations administratives. Les ré–allocations ne vont pas assez loin cependant. Voilà qui soulève des questions importantes à propos des contraintes sur les activités de location et la formation des droits de propriété en général.     

Poverty dynamics: empirical evidence for Canada

Abstract. Poverty (low income) dynamics are explored using tax filer data covering the period 1992 to 1996. The distributions of short‐ and long‐term episodes are identified and reveal substantial differences by sex and family type. Entry and exit models explore the relationships between poverty transitions and sex, family status and other personal and situational attributes. Duration effects on exiting and re‐entering poverty are found to be important, and models including past poverty experiences point to strong ‘occurrence dependence’ for poverty entry and incidence. Fixed‐effect panel data models confirm the above and reveal asymmetries in the impacts of household transitions on poverty. JEL Classification: I3 La dynamique de la pauvreté : résultats empiriques pour le Canada. Les auteurs examinent la dynamique de la pauvreté(bas revenus)à l’aide des données disponibles pour les citoyens qui ont soumis leurs rapports d’impôt entre 1992 et 1996. On identifie les distributions d’épisodes (courts et longs) de pauvreté, et celles‐ci révèlent des différences significatives selon le sexe et les attributs familiaux. Les modèles d’entrée et sortie identifient les relations entre le statut de pauvreté, le sexe, le statut familial, et d’autres attributs personnels et situationnels. Il appert que les effets de durée sur les périodes de sortie et de ré‐entrée dans un statut de pauvreté sont importants; les modèles qui prennent en compte les épisodes de pauvreté antérieurs montrent qu’il y a une forte corrélation (occurrence dependence) tant pour le passage au statut de pauvreté que pour l’incidence de tels épisodes. Les résultats des études transversales confirment ces résultats et révèlent des asymétries dans les impacts des transitions dans les ménages sur la pauvreté.     

Is the AK model still alive? The long‐run relation between growth and investment re‐examined

To explore the empirical validity of AK‐type endogenous growth models, the long‐run relation between growth and investment is examined. Contrary to Jones’s (1995) findings, the broadly measured rate of investment exerts a long‐run positive effect on the growth rate. This result is supported by evidence from twenty‐four OECD countries, 1950–92, and five major industrialized countries, 1870–1987. The panel‐data evidence from OECD countries also supports an extended AK model based on the Uzawa (1965) / Lucas (1988) two‐sector model with transitional dynamics. These findings suggest that the long‐run relation between growth and investment is consistent the AK model. JEL Classification: O4 Est‐ce que le modèle AK est encore en vie? Un autre coup d’?il sur la relation à long terme entre croissance et investissement. Pour explorer la validité empirique des modèles de croissance endogène de type AK, l’auteur jette un autre coup d’?il sur la relation à long terme entre croissance et investissement. Contrairement à ce que suggèrent les résultats de l’étude de Jones (1995), le taux d’investissement mesuré d’une manière assez compréhensive exerce un effet positif sur le taux de croissance à long terme. Ce résultat est supporté par les données récoltées pour vingt‐quatre pays de l’OCDE entre 1950 et 1992, et pour cinq pays industrialisés importants entre 1870 et 1987. Les résultats tirés des études longitudinales des pays de l’OCDE supportent aussi une version générale du modèle AK fondée sur le modèle à deux secteurs à la Uzawa (1965) / Lucas (1988) avec dynamique de transition. Ces résultats suggèrent que la relation en longue période entre croissance et investissement est consistante avec le modèle AK.     

The evolution of preferences and competition: a rationalization of Veblen's theory of invidious comparisons

Abstract. We examine how preferences evolve by natural selection in a competitive environment similar to that characterizing much of our evolutionary past. We find that the evolutionarily stable preferences in this context exhibit a concern not only for absolute payoffs but also for relative payoffs, and that this intensifies the degree of competition relative to what obtains when players consider only absolute payoffs. We argue that this has consequences for the equilibrium population size. We argue that the premise of this analysis is consistent with the available anthropological evidence, and that the prediction is broadly consistent with the findings of experimental game theory. JEL Classification: C70 Evolution des préférences et concurrence: une rationalisation de la théorie des comparaisons désobligeantes de Veblen. Les auteurs examinent comment les préférences évoluent par sélection naturelle dans un environnement concurrentiel qui ressemble à celui qui a caractérisé notre passéévolutionnaire, c’est‐à‐dire, un environnement de chasseurs et de cueilleurs. On découvre que les préférences évolutionnairement stables dans ce contexte révèlent un intérêt non seulement pour les résultats en termes absolus mais aussi pour les résultats en termes relatifs, et que cela intensifie le degré de concurrence par rapport à ce qui se passerait si les joueurs prenaient en compte seulement les résultats en termes absolus. En travaillant contre l’espèce si l’on peut dire, la sélection naturelle des préférences réduit les niveaux d’équilibre des populations en deçà de ce qui aurait prévalu si les préférences n’avaient pas évolué. Le postulat de base sur lequel cette analyse se fonde est compatible avec les résultats des travaux anthropologiques et les prédictions sont compatibles avec les résultats des travaux en théorie des jeux expérimentale.     

Skill differentiation and wage disparity in a decentralized matching model of North–South trade

In this paper we develop a North–South trade model in which the South produces food and the North produces both food and a high–tech good. Food production is undertaken by unskilled workers, while the high–tech product is made only by horizontally differentiated skilled workers. Owing to the possibility of a peer–group effect, we allow the unskilled workers in the North to be equally or more productive than in the South. Horizontal matching of skilled workers is generally imperfect and the skilled wages are determined by a symmetric Nash bargain. We characterize two different types of equilibrium: a closed–economy equilibrium without trade and a free trade equilibrium without labour mobility. We then extend the benchmark framework to consider the presence of transport costs. In all cases with trade, the equilibrium properties of goods pricing, the volume of trade as well as between–group and within–group wage inequality are examined. JEL Classification: F10, D51, D63, J31 Différentiation d’habiletés et disparité de salaires dans un modèle décentralisé de commerce nord–sud dans lequel les habiletés sont arrimées. Ce mémoire développe un modèle de commerce international nord–sud dans lequel le Sud produit de la nourriture et le Nord produit à la fois de la nourriture et un bien de haute technologie. La production de la nourriture nécessite seulement une main d’?uvre non–spécialisée, alors que la production du bien de haute technologie réclame seulement une main d’?uvre spécialisée et différentiée horizontalement. On assume que les travailleurs non–spécialisés dans le Nord sont aussi productifs ou plus productifs que ceux dans le Sud. Pour ce qui est des travailleurs spécialisés, l’arrimage horizontal est généralement imparfait et les salaires sont déterminés par une négociation symétrique à la Nash. On définit deux types d’équilibres : un équilibre en économie fermée sans commerce international, et un équilibre de libre échange sans mobilité des travailleurs. On étend alors le cadre de référence pour prendre en compte les coûts de transport. Dans tous les cas où il y a commerce international, on examine les propriétés en équilibre des prix des biens, du volume de commerce ainsi que de l’inégalité de salaires tant entre les groupes qu’à l’intérieur des groupes.     

Production et rationalisation des intermédiaires financiers: Leçons à tirer de l'expérience des Caisses Populaires Acadiennes

Nous mesurons à l’aide du DEA (Data Envelopment Analysis) l’efficacité des caisses populaires acadiennes en utilisant la valeur des produits d’intermédiation ainsi que le nombre de transactions réalisées par chaque caisse entre 1997 et 2000, au moment où un important programme de fusions et de réingénierie financière était mis en place. Cette analyse permet d’établir plusieurs résultats. Tout d’abord, l’inclusion des produits transactionnels réduit environ de moitié l’inefficacité technique et économique par rapport à l’inefficacité obtenue lorsque l’output des caisses est limité seulement aux produits transactionnels. Un algorithme d’auto‐amorçage permet de vérifier que ce résultat est statistiquement significatif. Ensuite, nous montrons que le programme de fusions a touché surtout les caisses moins efficaces et a permis d’augmenter de façon importante leur efficacité grâce à une baisse du nombre d’employés en équivalent temps complet. Finalement, nous montrons que d’importants progrès technologiques ont été réalisés entre 1997 et 2000 en raison de l’accroissement du nombre de transactions informatisées. Des gains additionnels de productivité ont été rendus possible grâce à l’amélioration de l’efficacité des caisses ayant participéà une fusion tandis que les caisses n’ayant pas fusionné, bien que plus efficaces au départ que les autres, n’ont pas réalisé de gains d’efficacité.     

Divide and conquer: multiple leasing in common pool oil fields

A theoretic model is developed to analyse strategic leasing behaviours of U.S. landowners in a non‐exclusively owned common oil pool. Oil field development is modelled as a simultaneous‐move two‐stage non‐cooperative game. The landowners choose leasing strategies in the first stage; independent lease operators choose extraction strategies in the second. Ownership structure is distinguished from operation structure and their relationship analyzed. It is shown that, in a non‐exclusively owned oil field, it is individually rational for a landowner to subdivide his landholding and delegate production rights to multiple independent firms, although more dispersed production control leads to heavier common pool losses. JEL classification numbers: L23, D23, Q24 Diviser pour régner : baux multiples dans des champs pétroliers construits sur une même nappe. Ce mémoire construit un modèle théorique pour analyser les comportements stratégiques des propriétaires terriens dans le cas de baux de forage quand le fond pétrolier à exploiter est en propriété commune. On modélise le processus de développement du champs pétrolier comme un jeu sans coopération à deux étapes avec décisions simultanées. Les propriétaires terriens choisissent des stratégies de baux dans une première étape et des opérateurs locataires indépendants choisissent des stratégies d’extraction dans un second temps. Ce faisant, on est capable de distinguer la structure de propriété de la structure des opérations, et d’analyser les relations entre elles. On montre que pour une nappe pétrolière qui est en propriété commune, il est rationnel pour un propriétaire terrien individuel de subdiviser sa propriété et de louer des droits de production à plusieurs entreprises indépendantes, même si cette dispersion du contrôle de la production entraîne des pertes beaucoup plus lourdes dans l’exploitation de la nappe pétrolière en propriété commune.     

Financial variables and real activity in Canada

Abstract. In this paper we utilize Canadian and U.S. data to investigate the relationship between financial market variables (Canadian and U.S.) and Canadian output growth, using a non‐parametric technique. The financial variables examined are those that are often associated with future output growth, namely, stock prices, interest rates, interest rate spreads and monetary aggregates. Our results show that as the number of autocovariances that are assigned a non‐zero weight increases, the feedback from selected Canadian or U.S. financial variables to future Canadian output growth increases. In particular, we find that stock prices as well as yield spreads and monetary aggregates are useful predictors of output growth. This is in line with earlier parametric studies in the literature that find these variables to be good predictors of economic activity. Variables financières et niveau d’activité réelle au Canada. Ce mémoire utilise des données canadiennes et américaines pour analyser la relation entre les variables des marchés financiers (au Canada et aux E.U.) et la croissance du produit canadien, à l’aide d’une technique non‐paramétrique. Les variables financières analysées sont celles qui sont généralement associées à la croissance du produit national dans l’avenir, i.e., le prix des actions, les taux d’intérêt, les écarts entre taux d’intérêts, et les agrégats monétaires. Les résultats montrent que, à proportion que le nombre des auto covariances auquel on assigne une valence zéro s’accroît, les effets d’échos variables financières sur la croissance future du produit canadien s’accroissent. En particulier, il appert que les prix des actions, les écarts entre taux d’intérêts, et les agrégats monétaires sont des prédicteurs utiles de la croissance du produit. Voilà qui confirme les résultats d’études paramétriques.     

Self-employment dynamics and self-employment trends: a study of Canadian men and women, 1982–1998

Self‐employment has risen dramatically in Canada, accounting for a disproportionate share of job growth since the 1980s. Using hitherto unexploited information on labour force transitions from sixteen waves of the Survey of Consumer Finances between 1982 and 1998, we show that the changes in transition patterns underlying these increases were very different for women and men. For women, most of the increase in self‐employment is attributable to an increase in retention rates in self‐employment. For men, most is attributable to a decrease in the stability of paid employment. Self‐employment thus rose both in secularly improving (women's) and deteriorating (men's) labour markets. JEL Classification: J23, J63 Dynamique et tendances du travail autonome: une étude des hommes et des femmes au Canada, 1982–1998. Le travail autonome a augmenté dramatiquement au Canada et a été une source relativement importante de la croissance des emplois dans les années 1980. En utilisant des données qu'on n'avait pas utilisées auparavant sur seize transitions dans l'expérience de travail (données obtenues par les Enquêtes sur les finances des consommateurs entre 1982 et 1998), les auteurs montrent que les changements dans les patterns de transition qui soustendent cet accroissement dans le travail autonome sont très différents pour les hommes et les femmes. Pour les femmes, le gros de l'accroissement est attribuable à un accroissement du taux de rétention d'emploi dans le travail autonome. Pour les hommes, le gros de l'accroissement est attribuable à un déclin dans la stabilité de l'emploi rémunéré. Le travail autonome croît donc à la fois dans les secteurs où le marché du travail a le vent dans les voiles (pour les femmes) et dans ceux où le marché du travail se détériore (pour les hommes).     

Decomposing changes in wage distributions: a unified approach

Over the last fifteen years, many researchers have attempted to explain the determinants and changes of wage inequality. I propose a simple procedure to decompose changes in the distribution of wages or in other distributions into three factors: changes in regression coefficients; the distribution of covariates, and residuals. The procedure requires only estimating standard OLS regressions augmented by a logit or probit model. It can be extended by modelling residuals as a function of unmeasured skills and skill prices. Two empirical examples showing how the procedure works in practice are considered. In the first example, sources of differences in the wage distribution in Alberta and British Columbia are considered; in the second, sources of change in overall wage inequality in the United States, 1973–99, are re–examined. Finally, the proposed procedure is compared with existing procedures. JEL classification: J3 La décomposition des changements dans les distributions de salaires : une approche unifée. Au cours des quinze dernières années, nombre d’études se sont penchées sur les déterminants et les changements de la distribution des salaires. Ce mémoire propose une procédure pour décomposer les changements de la distribution des salaires en trois éléments: les changements dans les coefficients de régression, la distribution des regresseurs et les changements résiduels. Cette procédure ne nécessite que l’estimation de regressions par moindre carrés ordinaires et d’un modèle probit ou logit. L’auteur montre aussi comment modéliser les résidus en fonction de compétences non mesurées. La procédure proposée est mise en application dans le contexte de deux exemples: la distribution des salaires en Alberta et en Colombie–Britannique et les changements dans la distribution des salaires de 1973 à 1999 aux Etats–Unis. Le mémoire examine aussi comment cette procédure se compare aux méthodes proposées par d’autres chercheurs.