科技论文英文摘要中的问题

用实例分析和讨论了科技论文的英文摘要中普遍存在的问题,主要指出了冠词、数词和标点使用的有关问题,与英文结构、句型、语言表述习惯以及美国日英文摘要撰写规范不一致的地方,并对如何提高撰写英文摘要能力提出建议。     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5000～7000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150～180个词为宜。其后列有3～8个关键词(中、英文)以及作者单位名称(中、英文)     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简练,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5 000～7 000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简练,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5 000～7 000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150～180个词为宜。     

《城市发展研究》撰稿须知

1.主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5000～7000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150～180个词为宜。     

《城市发展研究》撰稿须知

1.主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简练,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5 000～7 000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150～180个词为宜。其后列有3～8个关键词(中、英文)以及作者单位名称(中、     

《城市发展研究》撰稿须知

1.主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简练,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5 000～7 000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150～180个词为宜。其后列有3～8个关键词(中、     

投稿须知

<正>向本刊投稿请用E-mail:cnjzgc@188.com发稿前,请仔细认真校对,以免发生错、漏、误、缺。1、应另列:与中文相应的英文标题;作者姓名的汉语拼音;作者单位的英文全称及所在城市的汉语拼音及邮编。2、应另列:与中文相应的英文摘要和关键词。摘要应采用第三人称     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5000~7000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150~180个词为宜。其后列有3~8个关键词(中、英文)以及作者单位名称(中、英文);(3)标注中图分类号和文献标识码;(4)如论文属于基金项目,需注明基金项目类别以及项目编号;(5)提供以DWG、PSD、JPG等格式保存的图片原件。2计量单位一律采用中国国家法定计量单位,文、图、表中有国际符号的计量单位均用符号表示。3参…     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5000~7000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150~180个词为宜。其后列有3~8个关键词(中、英文)以及作者单位名称(中、英文);(3)标注中图分类号和文献标识码;(4)如论文属于基金项目,需注明基金项目类别以及项目编号;(5)提供以DWG、PSD、JPG等格式保存的图片原件。2计量单位一律采用中国国家法定计量单位,文、图、表中有国际符号的计量单位均用符号表示。3参…     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5000~7000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150~180个词为宜。其后列有3~8个关键词(中、英文)以及作者单位名称(中、英文);(3)标注中图分类号和文献标识码;(4)如论文属于基金项目,需注明基金项目类别以及项目编号;(5)提供以DWG、PSD、JPG等格式保存的图片原件。2计量单位一律采用中国国家法定计量单位,文、图、表中有国际符号的计量单位均用符号表示。3参…     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5000~7000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150~180个词为宜。其后列有3~8个关键词(中、英文)以及作者单位名称(中、英文);(3)标注中图分类号和文献标识码;(4)如论文属于基金项目,需注明基金项目类别以及项目编号;(5)提供以DWG、PSD、JPG等格式保存的图片原件。2计量单位一律采用中国国家法定计量单位,文、图、表中有国际符号的计量单位均用符号表示。3参…     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5000~7000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150~180个词为宜。其后列有3~8个关键词(中、英文)以及作者单位名称(中、英文);(3)标注中图分类号和文献标识码;(4)如论文属于基金项目,需注明基金项目类别以及项目编号;(5)提供以DWG、PSD、JPG等格式保存的图片原件。2计量单位一律采用中国国家法定计量单位,文、图、表中有国际符号的计量单位均用符号表示。3参…     

投稿须知

<正>向本刊投稿请用E-mail:cnjzgc@188.com发稿前,请仔细认真校对,以免发生错、漏、误、缺。1、应另列:与中文相应的英文标题;作者姓名的汉语拼音;作者单位的英文全称及所在城市的汉语拼音及邮编。2、应另列:与中文相应的英文摘要和关键词。摘要应采用第三人称,禁用"本文"、"笔者"等第一人称主语。     

《城市发展研究》撰稿须知

1主题明确、结构严谨、数据可靠、文字简炼,具有科学性、首创性和逻辑性。(1)文稿包括图、表在内,一般在5 000~7 000字,并标注图、表名称(中、英文);(2)正文前应列有摘要(中、英文),中文摘要约300字,英文摘要为中文摘要的转译,以150~180个词为宜。其后列有3~8个关键词(中、英文)以及作者单位名称(中、英文);(4)如论文属于基金项目,需注明基金项目类别以及项目编号;(5)提供以DWG、PSD、JPG等格式保存的图片原件。2计量单位一律采用中国国家法定计量单位,文、图、表中有国际符号的计量单位均用符号表示。3参考文献在文后按顺序编码制列出,…     

投稿须知

<正>向本刊投稿请用E-mail:cnjzgc@188.com发稿前,请仔细认真校对,以免发生错、漏、误、缺。1、应另列:与中文相应的英文标题;作者姓名的汉语拼音;作者单位的英文全称及所在城市的汉语拼音及邮编。2、应另列:与中文相应的英文摘要和关键词。摘要应采用第三人称,禁用"本文"、"笔者"等第一人称主语。     

投稿须知

<正>向本刊投稿请用E-mail:cnjzgc@188.com发稿前,请仔细认真校对,以免发生错、漏、误、缺。1、应另列:与中文相应的英文标题;作者姓名的汉语拼音;作者单位的英文全称及所在城市的汉语拼音及邮编2、应另列:与中文相应的英文摘要和关键词。摘要应采用第三人称,禁用"本文"、"笔者"等第一人称主语。     

投稿须知

<正>向本刊投稿请用E-mail:cnjzgc@188.com发稿前,请仔细认真校对,以免发生错、漏、误、缺。1、应另列:与中文相应的英文标题;作者姓名的汉语拼音;作者单位的英文全称及所在城市的汉语拼音及邮编。2、应另列:与中文相应的英文摘要和关键词。摘要应采用第三人称,禁用“本文”、“笔者”等第一人称主语。     

投稿须知

<正>向本刊投稿请用E-mail:cnjzgc@188.com发稿前,请仔细认真校对,以免发生错、漏、误、缺。1、应另列:与中文相应的英文标题;作者姓名的汉语拼音;作者单位的英文全称及所在城市的汉语拼音及邮编。2、应另列:与中文相应的英文摘要和关键词。摘要应采用第三人称,禁用"本文"、"笔者"等第一人称主语。     

投稿须知

<正>向本刊投稿请用E-mail:cnjzgc@188.com发稿前,请仔细认真校对,以免发生错、漏、误、缺。1、应另列:与中文相应的英文标题;作者姓名的汉语拼音;作者单位的英文全称及所在城市的汉语拼音及邮编。2、应另列:与中文相应的英文摘要和关键词。摘要应采用第三人称,禁用"本文"、"笔者"等第一人称主语。