共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
旅游地名翻译的范式、管理与文化生态意涵——从李祁的《徐霞客游记》英文节译本谈起 总被引：1，自引：0，他引：1
传统地名翻译的不足在于对语言转换的理解存在表征性的偏狭。本文从千古奇书《徐霞客游记》现存英译本所涉及的地名英译切入,通过汉语拼音方案的运用之于国家统一形象、地名翻译的范式及其变通以及音译、直译与文化传神意译原则之于国际交流意象,引出对旅游地名翻译的范式及规范管理可能的向度的探讨,并上升到中国文化对外传播与文化软实力建设的关系问题。 相似文献
2.
特别专辑:《国家地理·旅行者》发布这一辑岛屿之旅,向世界各地美景致敬!我们按照每个岛屿最美妙的旅行时节,逐月一一介绍它们。节日、鲜花、鲸鱼洄游、庆祝灯塔节……这些都是诱惑我们来到水之边的主要原因。 相似文献
3.
4.
当前，党中央提出构建社会主义的和谐社会，是我国落实科学发展观、实现全面建设小康社会的奋斗目标。是中国特色社会主义的本质属性，是国家富强、民族振兴、人民幸福的重要保证。也是一个团体、一个单位得以正常运转、得以安定团结健康发展的有力保证。更是体现社会主义各种关系的重要内容。党的十六届六中全会又把构建社会主义和谐社会提升到了新高度，通过了《关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》。旅游饭店服务行业。既是劳动密集型行业。又是感情密集型企业。体现社会关系、人际关系最集中、最直观。接受服务的宾客形形色色。来自于社会的不同角色、不同阶层、不同行业。他们大都需要热情祥和、相助友好。由此可见。构建和谐酒店势在必行。责无旁贷；其二，和谐的内部环境从很大程度上可以提高全体员工的工作效率。使每一项工作任务能够顺利完成；其三。和谐的管理、和谐的服务可以增进上下级之间、同事之间、部门之间、客我之间的友谊和共存．培养忠诚员工、忠诚顾客；其四。热情友好、团结协作、忠于职守、顾全大局、与人和善也是旅游饭店行业必须具备的职业道德规范；其五。在当前饭店行业市场竞争日益激烈的形势下。内部的不和谐、客我关系的不和谐。势必就会影响管理水平的提高、服务质量的优异、经济效益的增长，势必就会被市场所淘汰，因此。开展构建和谐酒店活动对提高酒店的工作具有极其重要的指导意义。 相似文献
5.
6.
原真性是旅游研究中经常提到的概念，但目前学术界多探讨原真性的类型而相对忽视了原真性的层次。文章通过对国内外已有的、与旅游原真性相关的文献分析，借用《道德经》中“自然”的概念对原真性进行理解。同时，文章基于网络资料的文本分析,结合田野调查，以丽江两种纳西音乐所体现的人地关系变化为线索，说明《道德经》中“自然”概念与原真性层次之间的关系。研究发现：演奏纳西音乐曾是丽江地区各社会阶层组织日常娱乐的重要方式，旅游业的发展、政府的扶持丰富了音乐发展的物质基础，但二者仅可视为影响人地系统的两种要素；纳西音乐的原真性可从自我的自然、社会的自然和道法自然3个层次来分析。其中，自我的自然体现在演奏者对音乐的传承态度以及音乐平和当地人心境的功能上，社会的自然表现在社会阶层的融合与人际关系的提升；道法自然则体现在不同尺度下人地关系的和谐性与文化遗产的良好互动。该研究可加强理解各类原真性概念间的关系，为非物质文化遗产与旅游业的结合提供借鉴。 相似文献
7.
旅游江南，至文化古城长沙。连日来不仅去岳麓山、爱晚亭、橘子洲、天心阁揽胜，还欣赏了湘绣。从湘绣研究所出来，我向陪同的朋友告别时，朋友热情地留我看“湘雕”，说：“到长沙不去看它，太可惜了。最近完成的一件中国最大的石刻宋画《清明上河图》以工艺精湛，规模巨大获得《吉尼斯之最》证书。”听他一说，我决定推迟行期去看看。来到湘雕的发明地──长沙市蓉园路4号长沙黎明电脑研究所，张所长首先带我们参观精品陈列室，接着到另一展室去看石刻宋画《清明上河图》。这幅长33．6米，高1．5米，由56块黑色镜面花岗岩组成的巨大作品一… 相似文献
8.
李冬 《浙江旅游职业学院学报》2006,(4)
和谐社会是一个生态平衡的动态过程。和谐充满着辩证法,和谐体现着协调与统筹的中庸思想。它包括自然生态的平衡以及社会生态的平衡。同时,和谐社会无处不体现人与自然、人与社会协调和谐发展,从而也体现出人的自然属性和社会属性与自然的统一。 相似文献
9.
10.
2009年1月21日国务院第47次常务会议通过的《旅行社条例》在最近公布,条例将于2009年5月1日起施行,同时1996年10月15日国务院发布的《旅行社管理条例》同时废止。3月18日,国务院法制办公室和国家旅游局在京召开《旅行社条例》新闻发布会,就《旅行社条例》的出台背景、修订的主要内容以及国家旅游局贯彻执行等情况做了说明。1996年,国务院发布了《旅行社管理条例》;2001年,为履行我国加入WTO的承诺,国务院对《旅行社管理条例》进行了适应性修订,增加了"外商投资旅行社的特别规定"一章。这次公布的《旅行社条例》,是对《旅行社管理条例》的一次全面修订。业界认为条例对加快旅游业发展,提升旅行社服务质量,将起到积极的作用。当然,《旅行社条例》的实施,还需要出台更具指导意义的《实施细则》和旅游相关配套法规。市场经济环境下旅游行业的和谐春天,需要政府、旅游企业及旅游者共同营造。在旅游之中,做到明明白白去旅游,以确保合法权益不受损害。 相似文献
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
《蓝色》是导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《蓝·白·红》三部曲中的第一部,是导演基耶斯洛夫斯基对自由的探索。三色的整体基调是不快乐、不幸福的悲观主义人生写照。《蓝色》着重表现的是对人性的一种思考,基耶斯洛夫斯基了解生活、了解人与人之间的感情、更了解不快乐的生存境遇。因此,基耶斯洛夫斯基放弃对现实世界的观察,致力于去塑造一个,他对人世间情感表达基本看法的镜头世界。本文将从作者电影理论的角度,来分析电影《蓝色》所表现出的基耶斯洛夫斯基式的人生哲理——人没有真正的自由。 相似文献