了解外贸信函语言特点，写好外贸英文信函

外贸信函是国际贸易中进行信息交流的重要手段。文本从外贸信函的语言特点出发，初步探讨了外贸信函的主要写作技巧及注意事项。     

英文外贸信函的文体特征与撰写

撰写好一封英外贸信函取决于诸多因素，如撰写人的英语基础、业务技能及实践经验等等，但把握住外贸信函的独特体特征，这是关键。然而，目前此类课程的教材大都只是强调外贸信函起草的格式和构成，而对其独特的体特征则很少进行介绍．而且有关这方面的章亦很少见。因此本拟对英外贸信函的体特征作一初步探讨，以期能将体分析融入到相关课程的教学之中，更好地帮助学生撰写此类信函。     

外贸信函翻译的几个规律

随着公司企业之间的国际交往日益频繁，外贸信函成了最重要的交际形式之一。固此，外贸信函的撰写与翻译成了外贸工作者的必备技能。     

如何写好外贸英文信函

如何写好外贸英文信函呢？笔者认为应注意三个方面，即精通外贸英语、通晓外贸业务知识和熟练应用“7C”写作原则。希望本文能对那些对外贸英文信函写作感到头疼的外贸专业学生和外贸工作者有所启发。     

英文外贸信函的文体特征与撰写

撰写好一封英文外贸信函取决于诸多因素 ,如撰写人的英语基础、业务技能及实践经验等等 ,但把握住外贸信函的独特文体特征 ,这是关键。然而 ,目前此类课程的教材大都只是强调外贸信函起草的格式和构成 ,而对其独特的文体特征则很少进行介绍 ,而且有关这方面的文章亦很少见。因此本文拟对英文外贸信函的文体特征作一初步探讨 ,以期能将文体分析融入到相关课程的教学之中 ,更好地帮助学生撰写此类信函。     

小议商务英语信函的写作原则及技巧

文章就商务英语信函的书写作了简单的论述,分别从商务信函需要遵循的写作原则和掌握的写作技巧这两方面着手,列举若干例子进行了详细的分析,希望能够对更多从事外贸行业的人士书写商务信函起到一定的指导意义。     

谈商务信函的写作

章介绍了写好商业业务书信在从事经济交往上的传达意见，沟通信息，达成贸易合作的行目的。举列说明了商务信函的求实、审慎、委婉的基本特征；介绍了商务信函的格式和写作要求。     

用“体裁分析”方法研究商务英语信函特点

本文对体裁分析方法、商务英语体裁分析的步骤进行了阐述。并利用体裁分析方法对商务信函进行了具体的分析。通过对一篇还盘信函的剖析，笔者认为，商务英语信函的特殊交际功能决定了其体裁的特殊性。因此，分析不同的商务信函，需对其交际目的、语篇程式，语言功能、主要语气和语用策略等进行分析，才能更好地理解和创作出符合国际贸易特定体裁惯例的语篇。     

谈英文信函的写作

英文信函的写作是一项实用性很强的技能,信封和信文有其特有的格式,信文与汉语信件的写作也有其明显的区别。掌握英文信函的写作格式和写作特点,对于积极的社会沟通和信息交流是非常重要的。     

商务英语信函中模糊限制语的对比研究

模糊限制语在CELs和NESs所书写的商务信函中使用的总体策略极为相似，主要表现在：使用频率较高，情态动词是最常见的模糊限制语，同时，模糊限制语实现四种语用功能，即提供适当的信息量、增强语言表达的灵活性、使语言表达更礼貌以及使信函更具说服力。在CEL和NES语料库中又表现出差异：NESs中使用频率要高于CELs的频率，可能性低的情态动词、认知性名词、非人称表达等方面的差别尤其突出。说服型信函使用模糊限制语的频率最高，而日常商务信函和负面消息信函中国英语学习者和英语本族者则表现出不同。商务信函中模糊限制语的使用是对语境影响、心理动机和社会因素的适应和选择的结果。     

从语篇结构分析外贸合同的翻译要素

商务合同是自然人或法人之间为实现一定的商务目的,按一定的合法手续达成的,规定相互权利和义务的契约。因为涉外商务合同具有涉外交易性质,作为其中重要而又特殊的一个部分,准确翻译就显得格外重要,因此,本文通过合同的语言特点及篇章结构,逐步分析了涉外商务合同在翻译中的注意要素。     

辽宁省对外贸易发展中存在的问题及对策分析

改革开放以来,辽宁省对外贸易额增长迅速,辽宁出口商品结构不断优化,对外贸易方向不断扩大,从总体上看,辽宁省对外贸易发展迅猛。在对外贸易高速发展的同时,高顺差、高依赖现象始终存在。由于出口集中度过高,致使贸易纠纷不断增加,再加上出口商品形式单一,过分依赖初级产品,成为制约辽宁省对外贸易发展的重要瓶颈。新时势下,如何实现辽宁省对外贸易又好又快发展显得极为重要。     

我国贸易能力判断与提升对策分析

我国外贸发展较快,但竞争力相对不强,即处于由贸易大国向贸易强国转变的阶段。通过对全球竞争力指数、对外贸易依存度和竞争优势指数进行分析后可以得出我国的贸易竞争力有待加强,进而从技术创新、贸易结构和国际环境等方面分析了影响我国外贸做强的因素,并从加快外贸发展方式转变、改变中国制造发展模式、优化调整对外贸易结构、培育做强外贸经营主体、引导外贸秩序有序进行等方面提出了我国如何由贸易大国向贸易强国转变的措施安排。     

嘉兴外贸发展及其对经济的促进作用

嘉兴对外贸易发展的历程可以分为四个阶段：逐步开放阶段；出口主体多元化和对外贸易快速增长阶段；对外贸易能力不断增强阶段；持续快速和规模发展时期。通过对嘉兴对外贸易依存度分析和出口与GDP的回归分析，可以得出，对外贸易对嘉兴经济增长起到了很大的促进作用。     

“两型”社会建设下湖南省外贸竞争力测度及评价——基于中部六省的比较

随着国际贸易竞争不断加剧,环保要求不断提高,环境规制有可能成为一种广泛使用的新型贸易壁垒。传统外贸竞争力测度指标已经不能全面反映新形势下地区外贸竞争力的强弱。笔者通过构建两型社会建设下外贸竞争力评价指标体系,将资源利用因素和环境保护因素纳入外贸竞争力指标体系,综合测评湖南省和中部五省的外贸竞争力,进行比较分析。研究表明,虽然湖南省对外贸易规模不断扩大,出口结构不断优化,但其综合竞争力仍然较低。湖南省应抓住两型社会建设的契机,促进外贸与资源、环境的协调发展。     

对我国外贸依存度的再认识

针对“中国的外贸依存度过高,已经危及中国的经济安全”这一观点,从对外贸易对国民经济的作用这一角度进行了分析。并在最后给出了对我国外贸依存度过高这一现象的基本认识。     

非洲国家对外贸易增长缓慢的主要原因

非洲国家对外贸易在全球贸易中的地位下降,表现为非洲国家对外贸易增长速度低于世界贸易的增长速度,非洲国家之间的贸易发展缓慢。除了通常所知道的阻碍非洲经济发展的不利因素之外,本文认为,导致非洲国家对外贸易发展缓慢的主要原因是:区域经济一体化的贸易效应不显著;贸易自由化的政策对贸易促进作用不明显;制造业水平偏低对贸易的制约作用。了解非洲国家的对外贸易有助于中国发展与非洲国家的经贸关系。     

大经贸战略构想及其评价

我国对外经济贸易必须实行以进出口贸易为基础，商品、资金、技术、劳务合作与交流相互渗透，协调发展，外经贸、生产、科技、金融等部门共同参与的大经贸战略。它是一种体制转轨、企业转型，与国际规则对接的全方位、立体化的对外经济贸易战略。     

新疆区域对外贸易差异及其影响因素分析

文章定量分析了自1996年以来新疆五大区域间外贸差异情况:新疆外贸主要集中在天山北坡区和北疆西北部区,其中北疆西北部区对外开放程度不断扩大,将是未来新疆外贸发展的核心区域,其他三个区域外贸所占比重较小,但是从目前的发展情况看,南疆东北部区和南疆西南部区外贸发展均具有较大潜力。而通过五大区域间外贸差异程度分析得出,五大区域间外贸绝对差异在不断扩大,相对差异则呈缓慢下降趋势,其中外贸水平最高地区和最低地区的绝对差距与相对差距均呈扩大趋势。这种差异的存在与各区域的基础条件、经济发展水平、比较优势产业发展情况、外商直接投资,以及技术和人才等因素的影响密切相关。     

如何正确评估外贸依存度--对"中国贸易依存度的实证分析"一文的看法

外贸依存度与外贸对经济的贡献是性质不同的两个概念,中国贸易依存度的实证分析”一文把两者混为一谈,该文提出的新公式是基于支出法恒等式计算净出口对经济的贡献,若把它当作外贸依存度会产生严重的误导。本文给出了计算外贸依存度的正确公式,同时指出支出法恒等式不能用来测算外贸对经济的贡献。