翻译:归化与异化的均衡

古今中外,翻译中归化与异化的论争源远流长.归化与异化是翻译中处理文化因素的两种不同的翻译策略,前者主要以目的语文化为归宿.后者主要以源语文化为归宿.但必须认识到的是,归化与异化是一对矛盾的两个方面.翻译是归化与异化对立统一的一个过程,是归化与异化的均衡.     

构建和谐社会认识上要突破八个误区

一、和谐社会不是无矛盾的社会。而是发展与矛盾的统一体。和谐社会是人类社会的一个阶段，而任何一个阶段，都是矛盾的统一体，没有矛盾就没有社会，没有世界。没有矛盾就没有发展，没有前进。即使进入共产主义，矛盾也仍然是存在的。如果对这个问题认识不清，将会在实践中失去动力，丧失信心。     

国际协调与博弈:金融危机下国家利益的考量

国际协调是不同国家间的合作与博弈,体现的是国家利益的最大化.全球金融危机爆发以来,世界各国为应对金融危机的持续蔓延和深化,加大了经济、金融领域国际协调的力度,拓宽了协调的范围.然而,世界各国在货币政策的协调上存在着巨大的分歧,应对金融危机的协调与人们的期望值相差甚远,国际协调与国家利益独立的矛盾也进一步显现出来.在经济衰退和金融危机面前,国家利益与世界各国共同利益的博弈与碰撞中,如何处理好世界各国共同利益与国家利益的关系,把握政策的导向是世界各国面临的严峻挑战.     

在矛盾中谋求和谐:生态政治视阈中的“和谐世界”理念

国际生态政治系统是"和谐世界"理念存在的现实基础。国际生态政治系统的良好发展必须处理好强权与民主、南北经济关系的不均衡发展和"安全困境"这三大矛盾。这三大矛盾也是当代国际生态政治系统内部运作过程中亟待解决的三大时代难题。只有着眼于解决矛盾,解决难题,才能真正践行"和谐世界"理念。生态政治视阈中"和谐世界"的建构是在解决矛盾中不断发展和完善的过程,同时也是国际规范不断制度化的过程。     

"美"与"效益"——旅游学的基本矛盾

文章通过对在教学中发现的当前旅游学科中的一些不足及其原因的分析,认为旅游学的主要缺陷在于不独立和不系统;而旅游活动中旅游者和旅游业则分别代表了美和效益两种不同的价值取向.这两种价值之间存在着矛盾性,这一矛盾必须要通过旅游活动来进行化解和统一.因而美和价值是贯穿于旅游和旅游学的一对相互矛盾的核心价值,而他们之间的矛盾则是旅游学中的核心矛盾.在这一矛盾的基础之上,能够建立独立的核系统的旅游学.     

新时期全球新兴产业国际化趋势及中国对策

后危机及后哥本哈根时代,全球新兴产业将顺应人类生产方式与生活方式变革的时代要求,在世界范围内迎来难逢的成长机遇期。它将伴随国际分工深化、产业布局调整以及各国经济系统优化,在世界范围内迎来较长的稳定发展期;将彰显不同主体、不同层面的利益博弈,推动国际政治经济秩序重构,在世界范围内迎来较为集中的矛盾凸显期;将愈加推动产业全球化向纵深发展,从而引发产业在世界范围内更高水平转移、融合、升级,贸易投资一体化将更加明显,产业国际化模式、路径和支撑保障面临创新。在这样的背景下,中国新兴产业面临诸多亟待破解的难题,必须在产业组织体系、产业开放格局、产业保障体系以及矛盾争端解决等方面有所作为,才能更好地推进本国新兴产业的国际化。     

探讨我国劳动人事仲裁制度的改革

当前中国正处在一个转型期,社会的各种矛盾交织,特别是劳资矛盾较为突出,必须改变现有劳动人事争议仲裁处理机制,改革完善法制建设和制度保障,还原仲裁的本质,全部实行"一裁终局",加强人民法院的执行环节监督功能;弱化劳动争议仲裁的行政性,强化其民间性调解功能,推动劳动人事关系和谐和社会稳定,促进社会经济的发展.     

抓住机遇应对挑战推动发展

进一步抓住机遇,应对挑战,推动发展,从大的方面来讲要做到四个必须. 一是必须坚定一种信念.这个信念就是我们党的思想路线,坚持解放思想、实事求是、与时俱进.改革开放30年的经验,核心是解放思想、实事求是.我们必须坚定不移地走中国特色的社会主义道路,坚持党的基本路线,坚持从社会主义初级阶段的实际出发,坚持中国特色社会主义市场经济体制改革的方向,坚持社会主义初级阶段一百年不动摇,就要坚持党的思想路线,这条不把握,发展的主题就不可能突出.初级阶段主要矛盾是什么,就是人民群众日益增长的物质文化需求和社会生产发展滞后的矛盾,这个矛盾到现在还没有完全解决.要解决好这个矛盾,就要继续解放思想,在解放思想中推动经济社会发展.     

论国际剩余价值的生产与分配

随着对外直接投资在世界范围内大规模地发生,形成了生产的国际化。剩余价值在不同国家进行生产和分配。在现实的世界里,不仅存在着发达国家对发展中国家的直接投资,而且存在着发达国家之间、发展中国家之间以及发展中国家对发达国家的直接投资。在这不同类型的直接投资中,国际剩余价值的生产和分配具有不同的特点。但是从总体来看,发达国家的企业得到了绝大部分的国际剩余价值。国际剩余价值的生产和分配形成了不同类型的阶级矛盾。不同国家的资产阶级之间的矛盾是国际剩余价值分配的矛盾,世界资产阶级与世界工人阶级的矛盾是剥削与被剥削的矛盾。     

建设和谐社会背景下多元利益关系的整合与矛盾化解

在建设社会主义和谐社会背景下,要处理好社会多元利益关系,必须充分发挥党的利益整合功能,整合多元利益关系,化解社会矛盾,有效地协调社会中的各种利益矛盾和冲突.要运用法律手段,保护人民群众的合法权益.要坚持以人为本,确保司法公正透明;加强人民调解工作,着力化解矛盾纠纷;通过普及法律知识,增强全民法制观念.要不断调整完善党的政策,关注弱势群体;调整公共政策,坚持社会公正,保护大多数人的利益;保障和改善民生,加快推进社会建设.     

经济全球化过程中的矛盾产生的原因及发展方向

经济全球化是世界经济发展中的一种客观趋势,它也是一种复杂的演化过程,它充满着矛盾运动。从某种意义上说,它既反映了世界经济的内在矛盾,又是这种矛盾运动的必然结果。因此,要更好地把握其规律,就必须对经济全球化趋势中的矛盾现象及其运动机制进行深入的探讨。本文主要针对经济全球化进程中的矛盾现象产生的原因及发展进行了探讨。     

新时期人民利益矛盾的特点及因应之策

当前,人民利益矛盾出现许多新变化。社会群体分化加快,利益主体日趋多元化;分配方式日益多样化,收入差距拉大;不同群体之间的利益摩擦日益突出。为此,我们要采取相应的对策:一是要一心一意谋发展,为解决利益矛盾提供物质基础;二是要科学预测,防范于未然;三是要公平公正地制定政策,通过政策的调剂和引导,形成相对均衡的利益分配格局,为解决人民利益矛盾提供长效保证;四是要建立健全矛盾反应处理机制和利益协调机制,综合治理人民利益矛盾。     

关于国际贸易惯例与公共秩序保留的思考

由于国际贸易关系涉及两个或两个以上不同国家的法律,有关国家的法律对处理该贸易关系的规定不一致,而有关国家竞相要求其法律适用于这种社会关系,从而会产生法律适用上的矛盾冲突.随着世界经济的发展,在客观上要求建立一套解决国际贸易法律冲突的法律制度.     

市场经济:影响收入差距的本质因素

社会主义和市场经济的相结合,是中国政府的一个伟大壮举.市场经济有竞争,必将导致收入差距扩大,市场经济和收入差距既存在着内在联系,也存在着矛盾.如何协调二者,是我们必须面对的重要课题.只有合理地处理两者之间的关系,才能确保中国的经济发展和社会稳定.     

战后资本主义经济发展新的不平衡与矛盾的日益尖锐化

<正> 第二次世界大战以来,整个资本主义世界经济和政治出现了不少新情况。战后三十多年来,虽然大小局部战争连年不断,但是没有一次是在帝国主义国家之间直接发生的。于是有人认为,战后帝国主义国家之间的矛盾不是尖锐化,而是越来越缓和了,列宁提出的帝国主义就是战争的论点已经过时。我认为,战后帝国主义国家之间的矛盾不是缓和,而是更直接、更深刻、更复杂了。帝国主义仍然是世界各地发生战争的根源。列宁的论点不仅没有过时,而且仍然是符合实际的光辉理论。     

浅析经济全球化矛盾运动发展趋势

经济全球化是指生产要素跨越国界在全球范围内自由流动,各国、各地区相互融合成整体的历史过程。经济全球化是在特定的历史条件下产生和发展的一种潮流和趋势。经济全球化是世界经济发展中的一种客观趋势,它也是一种复杂的演化过程,充满着矛盾运动。从某种意义上说,它既反映了世界经济的内在矛盾,又是这种矛盾运动的必然结果。因此,要更好地把握其规律,就必须对经济全球化表现及其趋势中矛盾运动的发展进行深入的探讨。     

经济全球化过程中的矛盾分析

经济全球化是世界经济发展中的一种客观趋势，它也是一种复杂的演化过程，它充满着矛盾运动。从某种意义上说，它既反寰了芋界经济的内在矛盾，又是这种矛盾运动的必然结果。因此，要更好地把握其规律，就必须对经济全球化趋势中的矛盾现象及其运动机制进行深入盼探讨。     

当前群体性事件的发展态势及预防处置对策

中国社会现在进入了艰难转型期,社会矛盾急剧增加,必须通过体制改革和制度框架的建设来规范社会行为和政府行为.从2000年开始,我们国家的群体性事件开始显示出增加的趋势.因此处理好群体性事件非常重要.本文探讨了当前群体性事件的发展趋势和规律,总结了处理群体性事件的方法和方式.尤其是现场处置对策,对妥善处理群体性事件具有良好的指导作用.     

当前世界金融-经济危机的根源与集中强烈爆发的原因

金融危机是实体经济矛盾尖锐化的表现和反映,本次世界金融-经济危机是实体经济中以房屋为代表的商品卖不出去,是生产相对过剩、有效需求不足.本次世界金融-经济危机的根源是"资本-雇佣劳动"制度.金融产品、国家垄断资本主义和资本主义全球扩张等因素推迟并加深了经济矛盾,导致本次世界金融-经济危机的集中强烈爆发.     

企业产品环境成本控制探讨

我国面临的经济增长与环境问题日益突出的矛盾,从企业产品成本核算角度看,原因在于产品成本缺位、环境成本没有纳入到产品成本核算中去.本文探讨了环境成本的性质与特点;对不同时间,范围、功能的环境成本进行会计分析与计量;分析了环境成本控制的方法;并对加强企业环境成本控制提出了相关建议.