共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
刘爽 《中国商贸:销售与市场营销培训》2011,(7Z):229-230
礼貌既是一种文化现象,也是一种语言现象,是人们达到成功交际的一种重要手段。商务英语信函是商务交际的一种重要方式,在商务活动中发挥着重要的作用,并被看作是现代商务交际的生命线。商务英语信函的这一重要作用决定了在商务英语信函中必须注重礼貌原则的运用。 相似文献
2.
礼貌原则在商务英语写作中的应用 总被引:1,自引:0,他引:1
随着经贸往来的发展,商务信函在商务沟通中的媒介作用日益突显出来,而礼貌是商务信函写作中的重要语言特点。本文从礼貌原则出发,从礼貌语言、对方本位、委婉语气三个角度阐述了礼貌原则在商务英语写作中的具体应用。 相似文献
3.
如何实现商务英语信函中的礼貌原则 总被引:1,自引:0,他引:1
商务英语信函是现代国际商务活动中协调人际关系、促进商务交流的必要手段。礼貌原则是商务英语信函写作中要重点把握的技巧。本文从行文态度、选择词汇、运用语气和传递结构四方面探讨了礼貌原则在商务英语信函中的实际运用方法。 相似文献
4.
李淑平 《中国商贸:销售与市场营销培训》2012,(30)
商务英语信函是一种比较正式的文体,被普遍应用于国际商务交往中。商务英语信函写作中礼貌原则合理有效地运用,直接影响到当事人双方的贸易是否顺畅。因此,商务英语信函写作中不仅有礼貌原则的形式要求,更主要的是注重其实现的准则和策略。 相似文献
5.
关键 《中国商贸:销售与市场营销培训》2012,(30)
礼貌是商务英语重要的语言特点之一,礼貌原则也是语用学研究的一项重要内容。无论是商务谈判还是商务信函,遵循礼貌原则都能够令贸易双方彼此建立起良好的印象和关系,从而保证商务活动的顺利进行。本文通过探讨如何将礼貌原则更好地应用于商务英语的会话和写作中,期望能够促进贸易双方沟通的顺畅。 相似文献
6.
随着国际贸易的日益发展,商务英语信函在国际商务谈判中的沟通作用不断加强.成功的商务英语信函可以使进出口双方建立起良好的合作关系,而礼貌原则对于商务英语信函的成功与否起到至关重要的作用.通过阐释礼貌原则的特点与探讨礼貌原则在各种商务英语信函中的具体运用,以期以商务英语信函的成功表达对国际贸易起到促进作用 相似文献
7.
张英 《中国商贸:销售与市场营销培训》2012,(7Z):230-231
商务英语信函在国际商务活动中起着重要作用。本文通过综合分析和大量实例的比较,论述了商务英语信函写作应坚持礼貌原则,并从词语、句子两个层面归纳出了体现礼貌原则的主要方法。 相似文献
8.
刘东媛 《中国商贸:销售与市场营销培训》2009,(7)
随着国际贸易的不断发展,商务英语信函作为一种被广泛采用的交流方式,在对外贸易中起着重要的作用。商务英语信函,作为商务活动的主要交流工具,在出现贸易纠纷时起着重要的书面证据的作用,因此无论是商务信函的撰写和翻译都必须准确恰当,否则将造成很大的不便和损失。在此情况下,对商务信函的撰写和翻译任务提出了更高的要求。本文在阐明商务英语信函特点的基础上,结合实例阐述了商务英语信函的翻译原则与技巧。 相似文献
9.
张岩 《中国商贸:销售与市场营销培训》2012,(1Z):239-240
随着全球经济贸易一体化过程的不断推进,商务英语信函成为国际贸易交往中一种频繁沟通的交际手段,发挥着重要的作用。如何能使贸易双方顺利达成合作协议建立贸易关系,礼貌原则在商务英语信函写作中起着至关重要的作用。 相似文献
10.
商务英语信函的目的是建立和维持商业联系、促进贸易合作与保持良好商务关系,其表达效果的好坏直接关系到企业或公司的经济效益。模糊限制语广泛应用于各种商务英语信函中,而模糊限制语对于商务英语的交际效果有着举足轻重的作用。本文根据分析了商务英语信函中模糊限制语的语用功能,指出合理地使用模糊限制语能使商务交际更准确、更灵活、更礼貌、更有效。 相似文献
11.
本文对礼貌原则在商务英语信函中的重要性作了介绍,分析了商务英语信函中应该采取的一些策略技巧:尊他性、肯定性、语适性等。 相似文献
12.
曹敏 《中国商贸:销售与市场营销培训》2011,(7X):234-235
在21世纪经济快速发展的今天,商务英语信函逐渐成为人们在社会经济氛围内进行对外贸易的一种重要社交手段,通过它可以在国际贸易双方交流中完成书面的外贸信息沟通,商务英语信函撰写的成功与否对整个企业业务的成败得失起着极为重要的作用。在从事对外贸易的过程中,各种形式的英语信函屡见不鲜,但是写出一封优秀的商务英语信函却并非简单之事。因此,本文从商务英语信函在文体和语体等方面的特殊性出发,在其翻译和礼貌、写作技巧等方面提出英语商务信函不同于其他信函的内容和特点,并结合举例进行说明,分析其在对外贸易中的应用方法。 相似文献
13.
随着各国经济来往日益频繁,跨文化商务交际越来越普遍,商务英语信函作为现代商务活动中不可或缺的工具,得到了广泛的应用。本文主要探讨了商务英语信函写作在跨文化商务交际中的应用以及商务英语信函写作教学。 相似文献
14.
《世界贸易组织动态与研究》2015,(1):79-88
随着近年来中国经济的进一步全球化和中国市场经济的不断发展,中国企业的涉外商业活动越来越频繁。随之,作为商务沟通手段之一的商务信函,因其在商务贸易中承载的独特功能,重要性日益突出。本文将语言学的经典礼貌理论与商务英语信函写作结合,分析了商务英语信函中礼貌策略的实现途径,重点探讨了积极礼貌策略和消极礼貌策略的应用方式,从而让人们在国际商务沟通中更好地运用礼貌策略优化沟通效果。 相似文献
15.
16.
随着国际商贸往来的日益频繁,作为商务沟通的主要手段之一,商务英语信函的重要作用日益凸显。作为一种专业正式的文体,商务英语信函所表达的内容应具体、明确、谨慎且语言简洁,句法严谨,语篇连贯,逻辑性强。通过分析商务英语信函的结构和格式﹑词汇特征﹑句法特征﹑篇章布局特征以及You-Attitude原则,认清这些文体特征,并在写作中加以遵循,可清楚明了地表达商务意图,彰显职业素养,从而提高在国际商贸交流中的工作效率,进一步促进国际商贸的发展。 相似文献
17.
18.
本文作者旨在通过使用Leech的礼貌原则,来观照商务信函的得体性。作者从句法修辞层面来阐述商务信函的得体性中所体现的礼貌原则。理解并有意识运用这一原则会有效促进商务活动中的沟通。 相似文献
19.
向丹辉 《中国商贸:销售与市场营销培训》2011,(9)
随着全球经济一体化步伐的加快,人们之间的联系也越来越多,商务英语函电在国际商务活动中的沟通作用日趋明显,成为人们社会经济交往中必不可少的一个重要环节。在国际商务活动中,国际商务函电最重要的语言特征就是礼貌原则。得体的商务函电是国际商务活动成功的重要保障因素。本文着重分析了国际商务函电中的礼貌原则。 相似文献
20.
外贸工作中商务英语信函写作探析 总被引:1,自引:0,他引:1
《中国商贸:销售与市场营销培训》2010,(25)
当今,商务信函已经成为公司从事外贸活动的一项重要的沟通手段。本文论述了商务英语信函写作应坚持的基本原则和须注意的事项。 相似文献