英汉中“死亡”委婉语的对比分析

在任何一种文化中。委婉语都普逸存在,而“死亡”这个任何人都不能避免的话题在所有委婉语中,更是占了很大比例。作为最广泛使用的两种语言。英语和汉语中关于死亡的委婉语的表达存在很大差异。本文将从宗教信仰、价值观念、封建传统等方面来探讨英汉中死亡委婉语的差异性。     

“死”之委婉语词汇表现

委婉语，是指“当人们不愿意说出禁忌的名物或动作，而又不得不指明这种名物或动作时，就用动听的词语来代替，用隐喻来暗示，用曲折的表达来提示。”咕今中外使用委婉语是世界各民族语言的一种普遍现象，而中国早在周朝的时候就已经有了委婉语的雏形——避讳、禁忌。     

英语中否定词“Not”的使用

人们用语言交流思想时,总是要涉及到表达肯定与否定两个方面。在英语中,表示否定的方式有许多,使用否定词not是其中最常见、也是用法最复杂的一种。搞清楚not在句中所否定的范围,对正确表达和理解句意都有重要的意义。为了要正确透彻地理解否定语句的内在含意。本文就英语否定词not的几种表达方式及其彼此间的差别进行阐述。     

从钱钟书的《围城》看文学语言的规范与反规范

钱钟书先生的《围城》从语流音感、词语搭配和构句方式三个方面对规范的文学语言加以叛逆。它通过“否定”日常语言的指称习惯来“否定”习常的世界，进而引领读者进入与现实异在的审美世界。     

2010年房价是涨还是跌

网络给予大众一个相对宽松自由的表达空间，让广大网民拥有一定的话语权。特别是博客，更成为许多人表达不同观点的一种方式。从本期开始，我们开设“博客观点”栏目，寻觅博客最关注的热门话题，刊发最精彩的博客观点。     

人民币升值将是一个缓慢稳定的过程

【香港《南华早报》2月2日】最近几天，很多权威人士纷纷为中国该如何管理经济献计献策。在北京，国际货币基金组织总裁罗德里戈·拉托建议中国采取“更灵活的汇率制度”。与此同时，美国财政部副部长罗伯特·金米特在瑞士达沃斯呼吁“中国这样的国家”让汇率制度变得更灵活。当然，采取更灵活的汇率制度只是一种委婉的说法。他们真正想表达的意思是：“让人民币升值吧。”作为政府官员，他们很难直截了当地说出自己的真实想法。没有公职的羁绊，美联储前主席格林斯潘显然不再像过去那样束手束脚。     

以否定表现为中心论日本商务用语及商务文化特征

日本是个礼仪之邦，有其自己的商务用语和商务文化。语言是文化的载体，是一个民族的思想行动方式的具体表现，是整个文化的一个重要组成部分。本文试从分析日本商务用语中的否定表达形式来透视日本商务用语及商务文化的特征。日语中存在着很多否定的表达形式，而且有相当一部分否定形式表达肯定含义。     

对波普尔证伪主义思想的辩证认识

波普尔是20世纪最著名的科学哲学家之一，本文分析了波普尔证伪思想萌发展过程，认为波普尔证伪主义的实质是“问题——猜测——反驳——问题”，证伪不是否定理论，而是肯定与否定的统一，证伪的同时也意味着接受并认可理论。     

日语前置现象在委婉表达中的体现

日语的委婉表达是一种普遍存在的语言学现象,作为委婉表达的一种形式——日语前置现象在委婉表达中有诸多体现。现拟从日语的前置现象入手,简要分析日语的前置现象在委婉表达中的体现,以便日语学习者与教学者透过这种语言现象,更深地理解日语语言现象背后的文化背景。     

不应盯着瑕疵完全否定最具幸福感城市

在我的印象中，每年“中国最具幸福感城市”评选结果出炉之后，都是大家议论的焦点。在众多的声音中，否定、挖苦、讽刺的声音又占了绝大多数。2009年也不例外，仅网易新闻后面的跟帖就多达2000多条。仔细看留言的内容，依旧如往年一样，否定、挖苦、讽刺的居多。     

身段在戏曲表演中的基本作用

戏曲表演是一种独特的歌舞表演，它把多种艺术手法有机地融合在一起，按照一定程式体现出来。“唱、念、做、打”就是戏曲表演的概括统称。在戏曲表演中。“唱”。嗓音宏亮，唱腔委婉动听。未见其人，先问其声，夺人耳目。“念”即念白，指用艺术手法处理过的舞台语言，富于节奏感，抑扬顿挫，掷地有声。而最富于表现力的是它的“做”。即做功，指各种节奏化、舞蹈化的表演动作，包括各种神情、意态、身段、工架以及成套的独舞、群舞乃至运用翎子、帽翅、水袖、马鞭等物质材料创造的身段等，而且“做功”表演最能配合“唱腔”表演来达到戏曲艺术的最高境界的。     

从日本人的生活习惯透视日本民族性

本文从一些日常生活习惯和社会现象出发，分析了日本人的敬业、一丝不苟以及“和”的精神所带来的日本特有的“委婉、暧昧”、“恩情”和“集团意识”等民族性，并分析了这些国民性所产生的历史和地理根源以及对于日本经济高速发展的作用。     

现代绘画的语言形式

绘画语言作为一种表达物体的形象方式，它不仅具有抽象美，也具有现代美。在现当代绘画中，艺术家们用自己特有的“语言”方式来表达自己的情趣，以及对社会的看法。绘画语言也是艺术家在进行艺术创作时最根本的物质载体。艺术创作过程也是艺术家利用艺术语言塑造艺术形象，传达艺术意蕴的过程。     

跨国公司的“道德革命”

几乎没有人否定企业作为一个典型的“经济人”追求利润的原始动机，关于企业对利润的惟一偏好也在传统经济学中获得了最充分的诠释和最有力的支持。美国著名经济学家、诺贝尔经济学奖得主弗里德曼指出：“企业仅具有一种而且只有一种社会责任——在法律规章制度许可的范围内，利用它的资源从事旨在于增加它的利润的活动。”     

日语拒绝言语中的文化心理

日语的语言特征及其使用方式受到日本文化的影响制约。日本人在表达拒绝意图时,多以对方的立场为中心,使用"道歉""感谢"等话语切入拒绝语言,通过叙述理由、拖延等含蓄、间接的方式委婉地表达自己的拒绝意图。种种拒绝表现都是日本人"以心传心"、"和"的精神的体现。     

技术缺失非外资之过

从20世纪80年代开始，“市场换技术”就是我国引进外资的重要目标之一。中国希望通过外国直接投资的进入从而引入世界先进技术，在进行了消化吸收以后，加速形成自主科研能力，最终达到摆脱技术依赖，提高我国整体技术水平，创立自己品牌的目的。但最近几年，“市场换技术”却遭到不少“怀疑”甚至是“否定”的目光。     

中国传统绘画的特点及审美取向

中国绘画历史悠久，流传下来的作品数量颇多，风格面貌呈现出多样化。具有诗书画印有机结合，形神兼备。讲究骨法用笔，追求“笔精墨妙”。强调“墨分五色”、“尚纯而戒驳”的特征。整体地观察中国历代之绘画，无论是山水画、花鸟画还是人物画，所呈现的大多是委婉雅丽、萧疏淡雅之情。画中通常用笔柔和。情调委婉。此种审美倾向尤以宋以后的文人画为显著。其中弥漫着一种以阴柔美为主导的气息。因此从绘画欣赏这个角度来讲，主体创造的观念不同，决定了作品形成了不同的风格、风范、程式以及样式。     

《深圳特区报》组织文章批驳否定特区论调

《深圳特区报》组织文章批驳否定特区论调文／谷娟最近，有学人在海外传播媒介发表言论，否定中央制定并实行的特区政策，鼓吹“特区不特”论，否定特区存在的必要性。其基本论点是：“特区的特字实质上是一种特权或垄断权”，办特区就是搞“特权”；特区决策“具有破坏公...     

英语委婉语与礼貌原则

会话的礼貌原则是语用学研究的一个重要内容。礼貌是人际交往中不可或缺的手段，委婉语是人类社会普遍存在的一种语言现象，是达到礼貌的重要方式之一。本文通过实例研究委婉语与礼貌原则配舍使用，主要从委婉语的角度讨论其对礼貌原则的维护功能。     

论俄汉委婉语的异同及其文化因素

委婉语普遍存在于俄汉两种语言中,现已成为研究者关注的一个热点。运用对比的研究方法,对委婉语产生的原因进行分析,从"相似性"和"差异性"两方面对俄汉委婉语进行对比,并从文化的角度对俄汉委婉语的差异进行探讨,有助于辨别俄汉委婉语表达的异同,促进跨文化交际的顺利进行。