广告语言与言语行为理论

广告成功的关键在于新颖独特的言中行为及即广告语言。本文从言语行为理论的合作原则与礼貌原则的角度出发,结合实例对广告语言的语用特点进行了分析。     

论广告语言建构的有效传播原则

广告语言是传播广告信息的主要工具之一,从本质上来说,广告语言不是静止的语言,而是发生在广告传播过程中的言语行为,是一种动态的传播语言。因此,在广告传播过程中,广告语言有效地维持传播活动的顺利进行,使广告意图为目标受众所理解接受并产生预期的反应,是广告语言建构的基本取向。这种取向决定着建构广告语言必须以突出语言的传播功能为原则,我们称之为有效传播原则。语言的传播功能一般可分为指称功能、表态功能,指示功能、接触功能和界说功能五种,以不同的功能为中心建构言语形式具有不同的传播效果。在建构广告语言时,可以根据传播意图和具体情况,充分利用言语形式的不同传播功能,以达到传播的最佳效果。     

从礼貌原则看中西方旅游广告的语言

1983年,为补充说明Grice合作原则所难以解释的言语交际现象,Leech提出了礼貌原则,作为人们日常和商务交际活动的一个语用原则。就商务交际而言,旅游广告也可谓其中的一种形式。本文从礼貌原则的六准则入手,分析并探讨了其在中西方旅游广告语言中的运用,讨论了礼貌原则在旅游广告中的作用。     

论广告英语的KISS原则的有效实现

广告文体,作为一种具有很高商业价值的实用性文体,具有独特的艺术形式和语言特征。本文试论英文广告语言需要遵循的一个基本原则—KISS原则,即Keepitsimpleandsweet,是指广告语言要力求简洁和美感。简洁可以通过通俗词汇,简单句法来实现;美感可以通过选用美好褒义词汇,有效借助修辞手法和创设积极温馨意境来营造,最终在低成本实现广告宣传目的的同时,达到言简而意远的境界,从而超越平凡,铸就经典。     

广告英语中模糊表达的语用分析

广告英语中的模糊表达使广告语言更具吸引力和说服力,其语用功能帮助广告人达到促销的目的。广告英语中模糊词语的运用违背了格莱斯的"合作原则",导致广告文本理解与现实不符,具有误导与欺骗功能。     

广告与合作原则

本文介绍了Grice指导言语交际行为的著名的合作原则,分析了广告写作违反合作原则的几种情况,初步探讨了违背合作原则常见的几种运作手段,并指出这样做的目的正是为了达到其引起注意、发生兴趣、产生欲望、付诸行动的目的。     

广告与合作原则

本文介绍了Grice指导言语交际行为的著名的合作原则,分析了广告写作违反合作原则的几种情况,初步探讨了违背合作原则常见的几种运作手段,并指出这样做的目的正是为了达到其引起注意、发生兴趣、产生欲望、付诸行动的目的.     

英语广告中的歧义现象及其对合作原则的违背

歧义就是广告中一种最常用的技巧,它可以吸引公众的注意,同样可以使广告更加简短、幽默、内涵丰富。因此广告商们经常运用歧义这种语言现象来使其广告更加引人注目、更加记忆深刻、更加效果显著,以此来达到为企业促销的目的。本文拟从语言学中的合作原则出发,对广告中的歧义现象进行剖析。     

广告音乐的使用探讨

现代社会中的商品广告行为是现代市场经济活动中树立产品形象、企业形象的一种手段,而音乐是隶属于广告整体创意的一个特殊组成部分,它具有导购功能。但是由于广告创作人员与广告主的认识偏差,广告音乐处于被忽视的地位,文章分析了广告音乐的具体作用,并通过对现实使用中存在的问题的剖析,探讨在选用和创作广告音乐时所要遵循的原则和规律。     

浅析格赖斯合作原则理论在商业英语广告中的应用

在广告英语的使用中,广告是广告主和消费者之间一种特殊的交际活动。广告主通过公开、有意的违反合作原则,使广告语言新颖独特。让消费者能够意识到这一违反,并根据字面意义推导出隐含意义,使之产生兴趣,刺激其消费的欲望,而后付诸行动,最终达到的目的。     

也谈广告的真实——广告创意演绎真实的三个境界

近年来，广告行业的诚信度之所以屡遭质疑，是由于广告的真实性屡遭质疑。广告传达真实的产品信息，原本是天经地叉的事。“实可靠，言而有信”是中国的传统伦理道德规范，广告作为经济社会发展的产物也必须遵循这一原则，而这种创作原则向广告传播语言的真实性提出了特殊要求。     

语用学在广告主心理和消费者心理中的体现

本文旨在通过语用学及消费心理相关理论,对英语广告中广告主心理和消费者心理进行阐释和分析,主要分析了广告主和消费者在广告中对言语行为、合作原则及礼貌原则的运用和理解,揭示了英语广告中的信息交际过程,以期能对语言学习研究者及广告学者有所启迪。     

英汉广告语言中的语用策略研究

广告语言是语言使用中一种非常活跃、不断变化、不断创新的特殊语篇形式,同时也是影响广告受众行为的一种社会表现形式。社会语用学则研究语言在社会当中的使用情况。语用策略的利用,有助于广告语言更好地促进销售和传播信息。本文从社会语用学的视角,结合大量的例证,在文化因素、名人效应、经济原则、语码混用等方面探讨了英汉广告语言中的语用策略。     

浅谈翻译中译者需发挥创造性

翻译作为一种垮文化交流的社会行为。承载和传达着不同文化的文字和语言的多样性。忠实原则是翻译中最重要的原则,但是一种有限原则并不全面。翻译过程中,译者的主体性和创造性功能是不可或缺的。     

浅谈广告语创伤应遵循的民族性原则

众所周知，广告语在广告中的作用越来越重要，广告语的制作又必须结合语言载体及广告对象的特点。因此，在创作广告语时，应遵循民族性原则：广告语应是民族语言规范、灵活的运用；广告语的创作应符合受众的民族心理。     

广告英语中违背合作原则的现象探析

毫无疑问,广告已经成为我们日常生活中的一部分,每天都以各种各样的形式出现在我们身边.人类实践活动的前提是交际,交际的目的是为了进行内容信息和情感信息的交流;而广告也是这种交际活动的一种重要形式.本文将试图从广告语言这种交际形式出发,分析广告英语中所出现的违背合作用语原则的现象.     

言语行为理论与广告幽默语言及其翻译

当今广告大量地使用幽默的言内行为,即幽默的广告语言。本文从言语行为理论出发,分析幽默语言在广告中的语用功能;并从语用功能等效的角度,结合实例研究广告中幽默言语的翻译。本文指出,由于广告语言的特殊性,广告幽默语言的翻译首要任务是实现其语用功能,在此前提下,力求言内行为形式美与源语广告语言言外行为的统一。     

关于广告设计中图形语言的应用研究

图形元素在整个广告设计中的作用是非常重要的。图形作为一种无声的语言，对于人类进行思维、创造、表意和交流发挥着重要作用。文章通过对图形语言的内涵和重要意义、表现形式的阐述，用具体的广告案例对图形语言在广告设计中的具体应用做了详细的分析，也论述了使用图形语言时的基本原则，展望了新时期图形语言在广告设计中的新发展。     

英语旅游广告 基于Leech礼貌原则的分析

英国学者Leech在Grice的合作原则以及Brown和Levinson的礼貌策略的基础上提出了礼貌原则,作为一个语用原则来指导人们的日常和商务交际活动。而英语旅游广告也属于商务交际,与礼貌原则密切相关。本文从礼貌原则的六准则入手,分析并探讨了其在英语旅游广告中的具体运用及其作用。     

浅议英语广告中比喻的运用及翻译策略

本文针对英语广告语言特征,探讨了英语广告中比喻修辞的运用现象并提出英语广告中比喻翻译原则和策略。