从美国影视剧解析美式幽默的表达方式

随着网络技术的快速发展,越来越多的人们从网络上收看影视节目,更加方便我们欣赏西方影视剧。随着近几年来国内观众对美国影视剧的了解,尤其像《生活大爆炸》《老友记》《功夫熊猫》《马达加斯加的企鹅》等影视剧中展现的美式幽默更是得到了观众的喜爱。这种美式幽默不仅可以深化人们对影视剧的欣赏与领悟,而且还能加深人们对幽默的理解,促进人们的英语学习。     

探析《疯狂动物城》中的种族主义隐喻

隐喻广泛存在于各类文学作品和影视作品中,能够启发人们理解字面之下的深层含义.动画电影《疯狂动物城》在空间场景的布置、曲折的故事情节和意味深刻的角色对话中都巧妙地发挥了隐喻的艺术表达功能,隐晦地折射美国当代社会存在的种族隔离和过度追求政治正确的现状.作为一个引导观众通过动画电影呈现的画面和情节去思考影片所反映的深刻社会问题的桥梁,隐喻能让观众对动画电影产生强烈的共鸣,而这正是迪斯尼动画电影长久以来广受欢迎的原因之一.     

论幽默中的逻辑重音

幽默是文学艺术表达的一种特殊手段,是人们喜闻乐见的一种艺术形式。幽默表达中语音手段的优劣直接影响幽默作品的意象及听者、读者对幽默的理解。逻辑重音作为语句重音中的一种特殊现象,在幽默作品中起着举足轻重的作用。     

《老友记》幽默探源

本文以《老友记》第一季第十八集的《打牌记》为例,对《老友记》是如何制造幽默的进行了分析,得出结论：《老友记》中不易明白的语言幽默多来自于极具语言和文化特色的歧义、双关、和习语三个方面。     

论大学英语中的幽默教学

在大学英语教学中实施幽默教学有助于吸引学生注意力、激发学生学习兴趣和积极性,从而提高教学质量。幽默教学要遵循一定的原则,结合教材实际和师生实际,使其恰如其分地发挥们作用。     

《诗经》幽默艺术三题

《诗经》的幽默性几乎表现在各种场合之中,其表现手法也是丰富多彩的。《诗经》的幽默艺术大致分为政治讽刺性幽默、恋人间调侃性幽默和日常生活喜剧性幽默三种类型。     

《寻找中国城》：美国华裔的真实文化身份

在黄哲伦（David Henry Hwang）的独幕剧《寻找中国城》中,作家以对于华裔身份认同的不同看法为主线,通过一个土生土长于美国中西部堪萨斯州的白人小伙本杰明只身来到纽约,去中国城寻找自己的文化之根的过程,强调族裔特征是由文化而非肤色所决定的,从而深化作家对于多元文化背景下华裔身份本质特征的认识。本文从跨文化视角,对剧作进行较详尽的文本分析,试阐述与表明美国华裔文化身份的实质意义以及该剧对于其文化身份建构的重要作用。     

论美、法革命中的政治文化

从政治文化研究的主要概念（研究政治性的观念取向、行为模式和制度导向）出发,比较分析了美法革命过程中的不同政治文化。政治文化是一种巨大的能量。     

读《乌克兰拖拉机简史》的幽默与苦难

玛琳娜·柳薇卡凭借其处女作英式诙谐小说《乌克兰拖拉机简史》,成为近年来英国文坛最具文学大家风范的新鲜面孔。这部2005年的畅销小说,以幽默之笔漫画式地描述了一出家庭博弈闹剧的荒诞与滑稽,同时,也含蓄地以后代探寻者的角色揭开了家族苦难史的大幕。作品言辞极其幽默俏皮,将历史与当下、虚构与现实交融一体,幻化成一出穿着轻巧喜剧外衣的沉重历史悲剧。通过介绍这部被《大都市报》称为具有"令人难忘的创造力",的作品,试图解读其中的幽默与苦难。     

对《老友记》幽默言语翻译的综合研究

幽默言语翻译是一种跨语际的阐释性运用,幽默语言的翻译水准对于提升观者对于异国文化的理解水平具有重要意义。论文以《老友记》为例,分析了影响幽默语言翻译的因素及其中的一些字幕翻译,希望这些研究能为现在的幽默语言翻译提供参考。     

论《围城》的讽刺艺术欣赏

<围城>因其揭示人物的深刻性和讽刺艺术的独特性在现代文学史上占有重要地位.本文通过对作品中人物的剖析认识了产生这些人物的背景要素,并通过分析其特有的讽刺艺术,领悟出其表现手法的生动性.     

从义素分析看小品《策划》的言语幽默

本文以2007年春节联欢晚会的喜剧小品《策划》为语料，运用现代语义学中的义素分析法，对小品文本中的言语异常组合进行分析。小品中言语幽默主要是利用语言系统内语言各要素和言语交际中各种手段的创造性地重新组合来实现的。笔者试图从语义学的微观角度探索该小品文本的致笑机理，分析了幽默语义超常搭配中语义干涉和义素脱落现象，并试探性地提出了言语幽默的本质。     

本土文化精神在标志设计中的体现

发掘本土文化精神探索中国设计之根的灵魂，是中国设计师的必由之路。中国银行标志、中国联通公司标志、2008北京奥运会会徽的“中国印”等设计充分体现了中国的本土文化精神积淀。这一文化精神的发掘、探索以及沿用，已成为华人经典的设计风格。以中华母语文化为设计之根、设计之本，将中国传统文化与现代平面设计完美融合，体现出的“民族性和世界性”，已成为华人设计师的设计目标和方向。     

论“精英民主论”在美国代议制中的体现

精英民主理论是当代西方民主理论中的一个主要流派,它以精英主义为理论基础,以一种全新的思路和理论来阐述了一种新的"民主"概念,是对经典民主的一种挑战与批判。当代大多数国家政治体制的建立都是以经典民主理论为基础的,如美国的代议制,美国也一直认为自己是民主国家的楷模,但在精英民主论下,他所实行的民主也受到了挑战。     

关联理论对《是,首相》言语幽默的解读

《是,首相》中言语幽默是在语言交际双方通过交流、寻求最佳关联的动态过程中展示了英式幽默独特的魅力。英语学习者要通过领略英式幽默和英语文化的魅力,提高跨文化交际中的语言理解能力。     

功能对等下影视幽默翻译探究——以《生活大爆炸》为例

从功能对等翻译理论出发,以情景喜剧《生活大爆炸》为例,研究了为了缩小时间和空间的限制,最大限度的传递幽默信息而采用的翻译手法。     

模因视角下脱口秀《大鹏嘚吧嘚》言语幽默探析

从模因的角度来看,语言本身就是一个模因,而且在不断地复制和传播模因,模因的复制经历同化、记忆、表达、传播四个阶段,周而复始,循环不断。本文从模因的角度分析网络脱口秀《大鹏嘚吧嘚》,指出其言语之所以能取得幽默效果,正是因为模因的复制传播机制在起作用。     

冷战后美国国际政治研究中的政治文化因素分析

美国国际政治理论研究主要分为三个层面:体系层面,国家层面和个人层面。国家层面分析聚焦于单一国家的特征,主要关注单一国家的国内政治文化特征,其关键的假设是单一国家的国内特征和制度对其外交政策有直接的影响。“历史终结论”、“文明冲突论”和“民主和平论”正是从美国政治文化的独特视角来分析当代国际政治理论的。本文在这三篇文章的基础上分析了美国国际政治研究中政治文化的独特视角及对美国外交政策的影响。     

会话含义原则与幽默——以美剧《生活大爆炸》为例

幽默是一种多彩多姿的语言艺术，是人们日常生活中经常采用的一种艺术语言交际形式．是成功交际的润滑剂、生活的调味品，折射出文化中的巧思和智慧。由于幽默多产生于话语交际之中，国内外已经有很多学者从语用学各个方面的理论来研究幽默语言的形成。用违反合作原则而产生会话含义的例子来分析幽默的产生。可以对语言交际和语言教学起到启发和指导作用。     

《围城》中的幽默翻译

幽默又叫诙谐、谐趣,是轻松俏皮,讥嘲揶揄,滑稽可笑,情趣浓郁。《围城》风靡世界文坛,得意于作者钱钟书大量运用析词、序换、仿拟、比喻等修辞手法,使文章中语言俏皮,意趣横生,营造了浓厚的幽默氛围。