An investment model for Indian manufacturing

Zusammenfassung Ein Investitionsmodell für die verarbeitende Industrie Indiens. — Unter Verwendung von Daten aus 25 Branchen der indischen verarbeitenden Industrie wird in dieser Arbeit ein neoklassisches Modell der Investitionsnachfrage aufgestellt, in das Anpassungskosten in den Anpassungsprozeβ eingebaut sind. Die Ergebrisse zeigen, daβ das Modell die Determinanten der privaten Investition in Indien erfolgreich wiedergibt, besonders für den Anpassungsprozeβ. Hier stimmen die Erwartungen bezüglich der Anpassungsgeschwindigkeit mit Erwartungen überein, die auf der Industriestruktur Indiens sowie auf ?hnlichen Untersuchungen in den Vereinigten Staaten basieren. W?hrend die Gesamtergebnisse bei der Spezifizierung des gewünschten Kapitalstocks weniger zufriedenstellend sind, wird eine gute Spezifizierung für 15 der 25 Branchen erzielt. Es wird festgestellt, daβ steuerliche Maβnahmen im allgemeinen effektiv sind, daβ die Produktion im allgemeinen durch Produktionsfunktionen mit konstanten Koeffizienten charakterisiert ist

---

Résumé Un modèle de l’investissement pour les industries manufacturières aux Indes. — En utilisant des dates pour 25 industries manufacturières aux Indes, cet article teste un modèle néo — classique de la demande d’investissement qui introduit les co?ts de l’ajustement dans le processus de l’ajustement. Les résultats obtenus indiquent que le modèle représente très bien les déterminants de l’investissement privé aux Indes, particulièrement en ce qui concerne le processus de l’ajustement. Dans ce cas, les expectatives quant à la vitesse de l’ajustement correspondent aux expectatives basées sur les structures industrielles indiennes ainsi que sur la comparaison avec des études similaires pour les Etats-Unis. Tandis que les résultats globaux pour la spécification du stock désiré de capital sont moins satisfaisants, 15 des 25 industries sont représentées avec succès par des spécifications. Il est trouvé que la politique fiscale est, en général, effective et que la production est généralement bien caractérisée par des fonctions de production aux facteurs fixes. En outre, les changements des co?ts d’exploitation (user cost) peuvent exercer une influence majeure sur l’investissement, en particulier si ces changements sont provoqués par la politique monétaire qui peut produire des changements plus larges dans les co?ts d’exploitation du capital.

---

Resumen Un modelo de inversión para la industria manufacturera hind?. — Utilizando datos de 25 industrias manufactureras de la India, el autor opera un modelo neoclasico de demanda de inversión que incluye los costos de ajuste en el proceso de adaptación. Los resultados obtenidos indican que el modelo representa de forma satisfactoria los determinantes de la inversión privada en la India, particularmente en el caso de procesos de adaptación. Las expectativas sobre la velocidad del ajuste concuerdan con las expectativas basadas en cambios estructurales de la industria hindú así como con resultados obtenidos en estudios similares efectuados para los Estados Unidos. A pesar de que los resultados sobre el stock deseado de capital especificado son menos satisfactorios, para 15 de las 25 industrias las especificaciones son buenas. Además queda comprobado que la politica de impuestos es en general efectiva; que la técnica de producción envuelve generalmente relaciones fijas de los factures de producción; y que cambios en el costo del uso de capital pueden tener un impacto significante sobre la inversión, especialmente si estos cambios tienen su origen en la política monetaria que es la que mayores alteraciones en estos costos puede producir.

     

Some evidence on debt-related determinants of investment and consumption in heavily indebted countries

Zusammenfassung Zur Evidenz schuldenabh?ngiger Bestimmungsgründe der Investitionen und des Konsums in stark verschuldeten L?ndern. — In den meisten stark verschuldeten L?ndern war die Investitionst?tigkeit seit 1982 gering. Die weitgehend anerkannte Lehrmeinung vom Schuldenüberhang versteht den Investitionsrückgang als moral-hazard-Problem: eine gro\e Schuldenlast erh?ht den Anreiz, mehr zu konsumieren, weil im alternativen Fall einer verst?rkten Investitionst?tigkeit der Grenznutzen der Investitionen dem Gl?ubiger zukommen würde. Die Verfasser entwikkeln zun?chst einige Hypothesen über die optimalen Reaktionen eines in der Kreditaufnahme beschr?nkten Schuldnerlandes auf eine Erh?hung der Schulden sowie auf Ver?nderungen der Kreditrestriktionen und Zinss?tze. Danach stellen sie diese Hypothesen den Aussagen gegenüber, die sich aus der Lehre vom Schuldenüberhang ableiten lassen. Empirische Spezifizierungen der konventionellen Investitions- und Konsumfunktionen (Hypothese des permanenten Einkommens) führen dazu, die Lehre vom Schuldenüberhang abzulehnen, und zeigen vielmehr, da\ der Wechsel von positiven zu negativen Transferzahlungen des Auslands an die Schuldnerl?nder ein wichtiger Grund für den Investitionsrückgang in den Schuldnerl?ndern ist. Die wesentliche wirtschaftspolitische Schlu\folgerung daraus ist, da\ der 1989 erfolgte Wechsel im internationalen Schulden-management (die Brady-Initiative) — der die Schuldenentlastung st?rker betonte als das Problem, neue Kredite zu bekommen — die Investitionst?tigkeit in den Schuldnerl?ndern nicht anregen wird. Statt dessen bedürfen diese L?nder der Zuführung neuer Finanzmittel, um vorteilhafte Investitionschancen wahrnehmen zu k?nnen.

---

Résumé Quelque évidence pour l’influence de la dette sur l’investissement et la consommation aux pays gravement endettés. — L’investissement aux plusieurs pays gravement endettés a été très faible depuis l’année 1982. La proposition de la dette excédante qui est largement acceptée explique la chute de l’investissement comme un problème du ?moral hazard?: la dette pesante incite la consommation parce qu’au cas alternatif d’une augmentation de l’investissement le revenu marginal de l’investissement favorise le créancier. L’étude développe quelques hypothèses sur les réactions optimales d’un pays débiteur qui résultent d’une augmentation de dettes et d’un changement de la restriction de crédit et du taux d’intérêt. Puis les auteurs les met en face avec les prédictions venant de la proposition de la dette excédante. Les spécifications empiriques des fonctions conventionnelles de l’investissement et de la consommation mènent à rejeter la proposition de la dette excédante et montrent que l’altération des transferts étrangers en direction négative est une explication importante de la chute de l’investissement des pays débiteurs. La conclusion importante pour la politique économique est que le changement dans le management international des crédits (l’initiative de Brady) ne poussera pas l’investissement aux pays débiteurs. Ceux pays-ci ont besoin d’une infusion de nouveaux capitaux pour profiter des occasions de l’investissement avantageux.

---

Resumen Alguna evidencia de los determinantes de la inversion y del consumo relacionados con la deuda en paises altamente endeudados. — Después de 1982 la inversión ha sido débil en la mayoria de los países altamente endeudados. La muy difundida proposición del exceso de deuda interpreta la baja inversión como un problema de “moral hazard”. En este trabajo primero se desarrollan varias hipótesis sobre las reacciones óptimas de un pais deudor sometido a crédito limitado a un aumento de la deuda, a variaciones del limite de crédito y a cambios en las tasas de interés, para después contrastar estas reacciones con las predicciones derivadas de la proposición del exceso de deuda. Las especificaciones empiricas de las funciones de inversion y consumo convencionales llevan a un rechazo de la proposition del exceso de deuda, pero encuentran que el cambio de transferencias positivas a negativas a los países endeudados es una importante explicación para la baja inversión. La conclusion importante para la politica es que el cambio en el manejo internacional de la deuda ocurrido en 1989 (la iniciativa de Brady) no acelerará la inversión en los paises deudores. Más bien, estos países necesitarían una infusión de nuevos fondos para poder aprovechar las oportunidades beneficiosas de inversión.

     

The experience effect and foreign direct investment

Zusammenfassung Erfahrungseffekt und ausl?ndische Direktinvestitionen. - In diesem Aufsatz wird der Einflu? der Erfahrung auf die ausl?ndischen Direktinvestitionen U.S.-amerikanischer Firmen untersucht. Die Ergebnisse zeigen, da? allgemeine Erfahrungen aus internationalen Gesch?ften und l?nderspezifische Erfahrungen, die mit Hilfe von zwei verschiedenen Indikatoren operationalisiert werden, einen positiven Einflu? auf die ausl?ndischen Direktinvestitionen haben und da? dieser Einflu? bei Firmen mit ausgedehnten internationalen Aktivit?ten besonders bedeutsam ist. Um die Wirkung anderer Faktoren auf die ausl?ndischen Direktinvestitionen von dem Einflu? der Erfahrung unterscheiden zu k?nnen, werden einige l?nder- und firmenspezifische Faktoren in das Modell einbezogen.

---

Résumé L’effet de l’expérience et l’investissement étranger direct. — Cette étude examine la répercussion de l’effet de l’expérience sur l’investissement étranger direct des entreprises américaines. Les résultats démontrent que l’expérience générale des opérations internationales et l’expérience dans un pays spécifique, représentée par deux indicateurs différents, ont une répercussion positive sur l’investissement étranger direct et que cette répercussion est plus significative pour les entreprises avec des opérations internationales extensives. Dans le modèle on a aussi inclu quelques facteurs caractérisant le pays dans lequel on fait l’investissement et des facteurs qui caractérisent les entreprises afin d’isoler mieux l’expérience comme facteur de l’investissement étranger direct.

---

Resumen El efecto de la experiencia y la inversión extranjera directa. — En este trabajo se investiga el impacto del efecto experiencia sobre la inversión extranjera directa de empresas de los EE UU. Los resultados muestran que tanto la experiencia general en operaciones internationales como la experiencia especifica en paises determinados, operacionalizadas cada una de manera diferente, tienen un impacto positivo sobre la inversión extranjera directa, y que este impacto es más significante para empresas con amplias operaciones internacionales. Con el fin de distinguir el impacto de la experiencia sobre la inversión extranjera directa del de otros factores, también se incluyen en el modelo algunos factores relacionados con el país y factores relacionados con la empresa.

     

The reaction of prices and of the balance of payments to revaluation of the Deutsche Mark

Zusammenfassung Die Reaktion der Preise und Zahlungsbilanz auf eine Aufwertung der Deutschen Mark. —Im ersten Teil des Aufsatzes werden die Wirkungen einer Aufwertung der Deutschen Mark und von Ver?nderungen der Weltm arktpreise auf Preise, L?hne und Einkommensverteilung in Westdeutschland berechnet unter Verwendung eines Preismodells, das auf dem skandinavischen Ansatz beruht, aber eine Unterscheidung zwischen kompetitiven und nichtkompetitiven Industrien enth?lt. Es wird dann gezeigt, da\ die Terms of trade und die Gewinnquoten im kompetitiven Sektor der Volkswirtschaft durch eine Aufwertung stark beeinflu\t werden, vor allem auf kürzere Sicht. Die Wirkungen sind zwar geringer, wenn die L?hne den Preis?nderungen angepa\t werden, bleiben aber bedeutend. Demnach scheint eine Aufwertung reale Wirkungen auf die Wirtschaft Westdeutschlands auszuüben. Au\erdem wird eine exogene Verschlechterung der Terms of trade analysiert, die, wie sich zeigt, durch die Existenz eines nichtkompetitiven Sektors verst?rkt wird. Die Gewinne im kompetitven Sektor steigen und ziehen dadurch Ressourcen aus den nichtkomptetitiven Industrien an, solange sich nur die Preise im kompetitiven Sektor erh?hen, unabh?ngig davon, ob die Terms of trade steigen oder fallen. Im zweiten Teil wird ein kleines Modell der deutschen Wirtschaft gesch?tzt und simuliert, um die Wirkung einer Aufwertung auf die Zahlungsbilanz zu illustrieren. Es wird gezeigt, da\ ein Handelsbilanzüberschu\ nach einer Aufwertung ansteigen kann.

---

Résumé La réaction des prix et de la balance des paiements sur la revalorisation de la Deutsche Mark. —Dans la première partie de cet article nous computons les effets d’une revalorisation de la Deutsche Mark et des changements des prix de marché mondial sur les prix, les salaires et les parts distributives en Allemagne de l’Ouest à l’aide d’un modèle de prix inspiré de l’école Scandinave mais faisant une distinction entre des industries compétitives et noncompétitives. Puis nous démontrons que les termes de l’échange aussi bien que les parts de profit dans le secteur compétitif de l’économie sont fortement affectuées par la revalorisation, particulièrement à court terme. Les effets deviennent plus faibles si les salaires sont ajustés par les changements des prix, mais restent encore importants. Donc une revalorisation semble produire des effets réels pour l’économie de l’Allemagne de l’Ouest. Une détérioration exogène des termes de l’échange est analysée qui est accentuée par l’existence d’un secteur noncompétitif. Les profits dans le secteur compétitif accro?t et c’est pourquoi attirent des ressources des industries noncompétitives, indépendamment d’un accroissement ou d’un déclin des termes de l’échange, tant que les prix dans le secteur compétitif s’augmentent. Dans la deuxième partie nous estimons un petit modèle de l’économie allemande pour illustrer l’effet de la revalorisation sur la balance des paiements. Nous démontrons que le surplus de la balance commerciale peut accro?tre apès la ravalorisation.

---

Resumen La reactión de los precios y de las balanzas de pagos frente a la revaluaci?n del marco alemán. —En la primera parte de este estudio se computan por medio de un modelo de precios inspirado en la propuesta escandinava los efectos de la revaluaci?n del marco alemán y de cambios en los precios del mercado mundial sobre los precios, salarios y cuotas distributivas en Alemania Occidental, pero haciendo una distinción entre industrias competitivas y no competitivas. Se muestra en seguida que los términos del intercambio como también las tasas de beneficio en el sector competitivo de la economía se ven fuertemente afectadas por la revaluación, particularmente en el corto plazo. Los efectos son mas débiles pero aún importantes, cuando los salarios se ajustan por cambios en los precios. En consecuencia, una revaluación parece producir efectos reales sobre la economía de Alemania Occidental. En seguida se analiza un deterioro exógeno en los términos del intercambio, que se ve acentuado por la existencia de un sector nocompetitivo. Las ganancias en el sector competitivo aumentan, atrayendo de esta manera recursos de industrias no competitivas, independientemente de si los términos del intercambio mejoran o se deterioran, mientras los precios en el sector competitivo se mantengan en aumento. En la segunda parte se estima y simula un peque?o modelo de la economía alemana para ilustrar el efecto de la revaluación sobre la balanza de pagos. Se muestra que el superávit de la balanza comercial puede aumentar después de la revaluación.

     

Technological diffusion and investment behaviour: The case of the textile industry

Zusammenfassung Verbreitung von Technologien und Investitionsverhalten: Der Fall der Textilindustrie. — Die Verbreitung einer neuen Produktionstechnologie h?ngt sowohl von ihren eigenen Eigenschaften wie Gewinnaussichten und technischer Leistungsf?higkeit als auch von den allgemeinen Bedingungen für Investitionen ab. Die Autoren versuchen zu erkl?ren, da\ die Verbreitung neuer Technologien das Ergebnis einer Kombination aus allgemeinem Investitionsverhalten und speziellen Lernprozessen in bezug auf die neue Ausrüstung ist. Sie machen einfache Annahmen darüber, welche Faktoren bei der Wahl neuer Anlagen eine Schlüsselstellung einnehmen, wenn in einer Welt begrenzter Rationalit?t investiert wird. Dieses Modell benutzen sie für Sch?tzungen der Entwicklung in der Textilindustrie von 16 L?ndern. Simulationen ergeben endogen definierte Diffusionskurven und Unterschiede im Modernisierungs-verhalten zwischen den einzelnen L?ndern.

---

Résumé La diffusion technologique et le comportement de l’investissement: Le cas de l’industrie textile. — La diffusion de la nouvelle technologie dans le processus de production dépend de ses propres caractères en termes de profit et de la capacité technique et des conditions générales pour l’investissement. Cette étude a l’intention d’expliquer que la diffusion est le résultat combiné du comportement de l’investissement et des fa?ons d’apprendre en ce qui concerne le nouvel équipement. Des simples suppositions concernant les facteurs clé, étant importants pour le choix de l’équipement moderne dans un monde d’une rationalité limitée, mènent aux estimations des relations pour l’industrie textile de 16 pays. Les simulations démontrent des courbes de diffusion endogènes et des différences en modernisation industrielle entre les pays.

---

Resumen Difusión tecnológica e inversión: el caso de la industria textil. — Le difusión de tecnologíca nueva en la productión dépende tanto de sus propias características en términes de beneficios y calificaciones téenicas como de las condiciones générales para la inversión. El objetivo de este trabajo es explicar cómo los procesos de difusión constituyen el resultado combinado de la inversión y de procesos de aprendizaje relacionados con el nuevo equipo. Los supuestos simples sobre los factores decisivos para la electión de un equipo nuevo (en el momento de invertir) permiten realizar estimaciones para la industria textil de 16 países en un mundo de racionalidad limitada. Las simulaciones muestran curvas de difusión definidas endógenamente y diferencias entre las pautas de modernizatión de los países.

     

Export instability and economic development: The case of Colombia

Zusammenfassung Instabilit?t der Exporte und wirtschaftliche Entwicklung: Der Fall Kolumbien. — In diesem Artikel wird über ein Forschungsvorhaben berichtet, in dem die l?ngerfristigen Wirkungen instabiler Exporte auf die wirtschaftliche Entwicklung untersucht werden. Als Analyseinstrument dient ein gesamtwirtschaftliches Modell des allgemeinen Gleichgewichts, das für ein recht typisches rohstoffexportierendes Entwicklungsland, n?mlich Kolumbien, spezifiziert wurde. Das Ergebnis stützt die These, da\ Exportinstabilit?t die wirtschaftliche Entwicklung beeintr?chtigt. Eine st?rkere, durch instabile Exporte induzierte gesamtwirtschaftliche Instabilit?t führt einerseits zu h?heren Ersparnissen und andererseits dazu, da\ die Regierung mehr internationale Reserven nachfragt, um bei gr?\eren transitorischen exogenen Schocks stabilisierend eingreifen zu k?nnen. Insgesamt ergibt sich, da\ bei Einkommensinstabilit?t die Reservenachfrage der Regierung die “freiwillige” Ersparnis der Konsumenten übersteigt, so da\ die realen Investitionen in der Gesamtwirtschaft betr?chtlich sinken. Dies hat negative Folgen für die gegenw?rtige Wohlfahrt und auf l?ngere Sicht auch für das Wirtschaftswachstum in Kolumbien. Von daher kann man schlie\en, da\ internationale wirtschaftspolitische Ma\nahmen, die das Halten einer instabilit?tsbedingt h?heren Reserve in Kolumbien überflüssig machen würden, dem Lande helfen k?nnen, die sch?dlichen Wirkungen der Instabilit?t zu vermeiden.

---

Résumé L’instabilité des exportations et le développement économique: Le cas de la Colombie. — Cet article donne un rapport sur des recherches regardant les effets de l’instabilité des exportations sur le développement économique. L’auteur applique un computable modèle d’équilibre général pour étudier l’impact des fluctuations des exportations sur l’allocation des ressources et le revenu en Colombie, un assez typique pays en voie de développement qui exporte des matières premières. L’analyse supporte la proposition que l’instabilité des exportations est au détriment du développement économique en Colombie. Une instabilité plus haute dans l’économie nationale associée avec l’instabilité des exportations mène d’une part aux épargnes augmentées. D’autre part le gouvernement demande des réserves internationales de plus afin de stabiliser l’économie s’il y a des grands chocs exogènes transitoires. L’auteur arrive au résultat que la demande de réserve gouvernementale excède le montant des ressources mis à disposition par les épargnes volontaires des consommateurs de sorte que l’investissement réel agrégé doit baisser considérablement. Cela a des conséquences négatives pour le bien-être et à long terme aussi pour la croissance économique en Colombie. Sur la base de ces résultats on peut conclure que des mesures qui rendraient inutiles une augmentation des réserves internationales aideraient la Colombie à surmonter les effets adverses de l’instabilité.

---

Resumen Inestabilidad de las exportaciones y desarrollo económico: el caso de Colombia. — El presente artículo informa sobre la investigación sobre los efectos de la inestabilidad de las exportaciones sobre el desarrollo económico. Se utiliza un modelo de equilibrio general computable para estudiar el impacto de las fluctuaciones de exportación sobre la asignación y el ingreso en Colombia, un típico país en desarrollo exportador de materias primas. El análisis efectuado en este artículo da sustento a la proposición que la inestabilidad de exportación es perjudicial para el desarrollo económico en Colombia. Una mayor inestabilidad asociada con inestabilidad de las exportaciones conduce por un lado a mayores ahorros. Por el otro lado el gobierno demanda mayores reservas internacionales con el fin de ejercer una influencia estabilizadora ante la presencia de largos estremecimientos exógenos transitorios. Resulta que la demanda del gobierno por reservas excede la cantidad de recursos proporcionada por los ahorros ?voluntarios? de los consumidores en vista de ingresos inestables, de tal manera que la inversión real agregada tiene que disminuir considerablemente. Esto tiene consecuencias negativas para el bienestar y en el largo plazo también sobre el crecimiento económico de Colombia. Sobre la base de estos resultados se puede concluir que las medidas que conducen a aumentar las reservas internacionales en vista de inestabilidad en las exportaciones, innecesariamente ayudaría a Colombia a sobreponerse a los efectos adversos de la inestabilidad.

     

Prices,incentives, and economic growth

Zusammenfassung Preise, Anreize und wirtschaftliches Wachstum. - In dem Artikel wird untersucht, wie sich politikbedingte Verzerrungen auf die Effizienz der Ressourcenallokation und das wirtschaftliche Wachstum in entwickelten, unterentwickelten und sozialistischen L?ndern auswirken. Eingriffe in die Güterm?rkte k?nnen in Form der Importprotektion, Preiskontrollen und Wettbewerbsbeschr?nkungen erfolgen. Auf den Arbeitsm?rkten verzerren die Arbeitslosenunterstützung, die Kündigungsschutzabkommen, die Sozialversicherungsleistungen und die Lohnsteuer das Arbeitsangebot, w?hrend Mindestlohngesetze und Sozialversicherungsbeitr?ge auf die Nachfrage nach Arbeit einwirken. SchlieΒlich sind Zinssatzverordnungen, K?rperschaftssteuern und Einfuhrbeschr?nkungen die haupts?chlichen Eingriffe in die Kapitalm?rkte. Nach der Betrachtung der wirtschaftlichen Wirkungen dieser Interventionen werden Vorschl?ge gemacht, wie die Verzerrungen beseitigt oder gemildert werden k?nnen.

---

Résumé Prix, incitations et croissance économique. - Cet article examine les effets des distorsions imposées par la politique sur 1’ efficacité de l’allocation des ressources et sur la croissance économique dans les pays développés, développants et socialistes. Les interventions sur les marchés de biens peuvent consister de la protection d’importation, des contróles des prix et des freins á la concurrence. Parmi les distorsions sur les marchés du travail, l’allocation de chómage, la protection contre le licenciement, les prestations de sécurité sociale et les impóts sur les salaires affectent l’offre du travail pendant que le salaire minimum et des cotisations d’assurance sociale chargent la demande du travail. Finalement, les régulations des taux d’intérét, les impóts sur les sociétés, et la protection d’importation sont les interventions principales sur les marchés des capitaux. Après une revue des effets économiques de ces interventions, l’auteur donne des recommandations á éliminer ou relacher les distorsions.

---

Resumen Precios, incentivos y crecimiento economico. - Este trabajo trata los efectos que tienen las distorsiones creadas por la politica económica sobre la eficiencia de la asignación de recursos y el crecimiento economico en los pafses desarrollados, en vias de desarrallo y socialistas. Las intervenciones en los mercados de bienes pueden manifestarse como restricciones a las importaciones, controles de precios y limites a la competencia. Entre las distorsiones de los mercados laborales, la compensación por desempleo, la reglamentación sobre la seguridad de las plazas de trabajo, los beneficios de la prevision social y los impuestos a los salarios afectan la oferta de trabajo, mientras que la reglamentación del salario mfnimo y los descuentos para la previsión social inciden en la demanda de trabajo. Finalmente, la regulaci?n de la tasa de interés, los impuestos a las empresas y la restriction a las importaciones constituyen las principales formas de interventión en los mercados de capital. Después de pasar revista a las consecuencias económicas de dichas intervenciones, este trabajo présenta recomendaciones para corregir o aliviar las distorsiones résultantes.

     

The cost of redistributing income through trade policy

Zusammenfassung Die Kosten der Einkommensumverteilung über die Handelspolitik. — Wenn Handelspolitik nur maskierte Einkommenspolitik ist, lohnt es sich, die ?konomischen Kosten der Einkommensumverteilung durch Handelsbeschr?nkungen zu untersuchen. Für analytische Zwecke verwenden wir ein gebr?uchliches neoklassisches Zwei-Güter-Zwei-Faktoren-Modell mit gegebenem Faktorangebot. Wir nehmen an, da\ auf Güter- und Faktorm?rkten vollkommener Wettbewerb herrscht. Das Land ist im Vergleich zu den Weltm?rkten klein und übt keinen wahrnehmbaren Einflu\ auf die Weltmarktpreise aus. Vor der Einführung von Handelsbeschr?nkungen gibt es keine Allokationsverzerrungen, Steuern oder Subventionen. Das Einkommen wird in Produktionseinheiten gemessen, die zu Weltmarktpreisen bewertet werden. Es werden nur Produktionsverluste berücksichtigt; Verluste in der Konsumsph?re werden au\er acht gelassen. Unter diesen Annahmen wird eine Formel abgeleitet, in der die ?nderung der Anteile der Faktoreinkommen zu dem durch die Handelsbeschr?nkungen verursachten Verlust an realem Einkommen in Beziehung gesetzt wird. Sowohl der Unterschied in den Faktorintensit?ten zwischen den beiden Industrien als auch der Grad der Faktorsubstitution sind ma\gebend dafür, wie hoch der Einkommensverlust bei einem gegebenen Ausma\ der Umverteilung ist. Werden die oben genannten Annahmen über die Steuern und Subventionen aufgehoben, um die Konsequenzen der Einführung eines Zolls auf schon vorhandene Allokationsverzerrungen zu untersuchen, ergeben sich die bekannten ?second best?-Probleme. Abschlie\end wird die Handelspolitik als Mittel zur Regelung der Preise wichtiger Güter untersucht. Eine solche Anwendung der Handelspolitik führt zu einer Einkonunensumverteilung, wenn Arbeiter und ?Kapitalisten? eine unterschiedliche Ausgabenstruktur haben. Aufgrund des ?Vergr?\erungseffekts? wird jedoch die Wirkung auf die Faktoreinkonunen gr?\er sein als die auf die Budgets der Arbeiter und ?Kapitalisten?. Wenn die beiden Wirkungen entgegengesetzt sind, wird also die ?nderung des relativen Faktoreinkommens den Budgeteffekt der ?nderung der relativen Preise mehr als ausgleichen.

---

Résumé Les co?ts d’une redistribution des revenus par la politique commerciale. — Si la politique commerciale n’est qu’une politique des revenus en déguisement, il vaut examiner les co?ts économiques de la redistribution des revenus par la restriction du commerce extérieur. Pour analyser ce problème, l’auteur développe un modèle néoclassique de deux facteurs et deux biens: L’offre de facteurs est fixée. La concurrence sur les marchés des facteurs et des biens est parfaite. Le pays est petit en relation des marchés mondiaux et ses actions n’exercent pas d’influence perceptible sur les prix mondiaux. Il n’y a pas de distorsions, d’imp?ts ou de subventions. Le revenu est mesuré en termes de production, évalué aux prix mondiaux. Par conséquent, seulement les pertes de production sont considérées, tandis que les pertes de consommation sont ignorées. Après avoir donné ces suppositions, l’auteur déduit une formule qui met en rapport la variation des partages des revenus de facteurs et la perte de revenu réel en conséquence des interventions dans le commerce extérieur. La différence qui existe entre les intensités des facteurs dans les deux branches et le taux de substitution des facteurs jouent un r?le important pour la détermination du revenu qui est perdu en conséquence d’un montant donné de redistribution. Ensuite, l’auteur supprime la suppositionqu’il n’existe pas déjà d’imp?ts et de subventions et examine les conséquences si l’on impose de plus un tarif douanier. Des résultats familiers de la théorie de second best sont trouvés. Enfin, l’auteur s’occupe de la question si la politique commerciale ne peut pas être une mesure pour contr?ler le prix des biens à clef. Une telle politique redistribuera les revenus si les travailleurs et les capitalistes diffèrent en ce qui concerne la structure de leurs dépenses. Mais à cause de la ?magnification effect?, l’influence sur les revenus des facteurs dominera les influences sur les budgets des travailleurs et capitalistes. Si les directions de ces deux types d’influence sont opposées, la variation de la rémunération relative des facteurs surcompensera l’effet sur le budget qui résulte de la variation des prix relatifs.

---

Resumen El coste de la redistributión de rentas mediante la política comercial. — Cuando la política comercial realmente es una política de ingresos es útil analizar el coste económico que ocasiona la redistribución de ingresos a través de restricciones comerciales. A efectos analiticos, recurriremos a un modelo neoclásico con dos bienes y dos factores de producción, basado en los siguientes supuestos: La oferta de factores es rígida. Existe competencia perfecta tanto en el mercador de bienes como en el de factores. El país en cuestión es relativamente peque?o, de manera que no puede influenciar los precios del mercado mundial. Con anterioridad a las restricciones comerciales no existían distorsiones, impuestos o subsidios. Los ingresos se miden en términos de producción, valorada a precios internacionales; ésto significa que solamente se estudian pérdidas de producción y no las de consumo. Bajo estos supuestos, se desarrolla una fórmula que relaciona cambios en la distribución relativa de la renta de factures con la pérdida de ingreso real producida por intervenciones en el comercio internacional. Las diferencias interindustriales de la intensidad en el uso relativo de ambos factures así como las elasticidades de sustitución de factores juegan un papel importante en lo que a la pérdida de ingreso por un volumen de redistribución dado se refiere. A continuación se suprime el supuesto relacionado con los impuestos y subsidios y se estudian las consecuencias que tendrá la imposición de un arancel de aduana en a?adidura a las distorsiones ya existentes. Este estudio lleva a una situación de suboptimación (second-best). Finalmente, el autor analiza el uso de la política comercial para controlar el precio de productos llave. El uso de la política comercial redistribuirá las rentas si trabajadores y capitalistas tienen estructuras de gastos diferentes. Sin embargo, debido a lo que se ha venido llamando el ?magnification effect? el impacto sobre las rentas de factores dominará el impacto sobre los presupuestos de trabajadores y capitalistas. Esto significa, que siempre y cuando los dos de tipos impacto siguen trayectorias opuestas el cambio en la distribución relativa de los factores sobre compensará el efecto de variación de los precios relativos sobre los presupuestos.

     

Large scale direct OPEC investment in industrialized countries and the theory of foreign direct investment — a contradiction?

Zusammenfassung Umfangreiche OPEC Direktinvestitionen in Industriel?ndern und die Theorie ausl?ndischer Direktinvestitionen — Ein Widerspruch ? — Dieser Aufsatz befa\t sich mit dem Ausma\, in welchem die Verm?gensverschiebung zugunsten ?lexportierender L?nder zu umfangreichen Direktinvestitionen in wichtige Privatunternehmen der Industriel?nder durch die Regierungen oder private Interessenten aus den ?lexportierenden L?ndern führen wird. Die Arbeit kommt zu dem Ergebnis, da\ umfangreiche Direktinvestitionen von OPEC-Mitgliedstaaten in den meisten Industriel?ndern unwahrscheinlich sind. Ein gegenteiliges Ergebnis würde den Fakten und der bestehenden Theorie über die Bestimmungsgründe ausl?ndischer Direktinvestitionen widersprechen und die Erfahrungen mit dem früheren Verhalten der OPEC-Investoren vernachl?ssigen. Es wird gefolgert, da\ ausl?ndische Direktinvestitionen in den L?ndern etwas wahrscheinlicher sind, deren Kapitalm?rkte für Portfolio-Investoren nicht leicht zug?nglich sind.

---

Résumé L–investissement direct de grande échelle d–OPEC dans les pays industrialisés et la théorie d–investissement direct étranger — Une contradiction ? — Cet article adresse la dimension d–investissement direct de grande échelle, causé par le mouvement de la prospérité vers les pays exportant le pétrole, dans les importantes entreprises privées par le gouvernement ou les intérêts privés des nations exportant le pétrole. L–article conclut que l–investissement direct étranger de grande échelle dans les pays les plus industrialisés par les membres d–OPEC soit improbable. Une conclusion opposée contrasterait avec la théorie existante et l–évidence sur les déterminants d–investissement étranger et ignorerait l–évidence de la conduite passée des investisseurs d–OPEC. Il est conclu que l–investissement direct étranger est peut-être plus probable dans les pays où les marchés de capital n–offrent pas un accès prêt pour les investisseurs de portefeuille.

---

Resumen Inversiones directas de gran escala de países miembros de la OPEP en países industrializados y la teoría de las inversiones extranjeras directas — Una contradicción ? — Este artículo se refiere a la medida con que la desviación de riqueza hacia los países exportadores de petróleo se manifestará en inversiones directas de gran escala en empresas privadas de gran envergadura por el gobierno o intereses privados de las naciones exportadoras de petróleo. El trabajo concluye, que inversiones directas de gran escala en la mayoría de los países industrializados por países miembros de la OPEP son poco probables. Una conclusión contraria entraría en conflicto con la teoría existente y con las evidencias sobre las determinantes de la inversión extranjera directa e ignoraría testimonios sobre el comportamiento pasado de los inversionistas de los países de la OPEP. Se concluye que inversiones extranjeras directas occurrirán con mayor probabilidad en países en que los mercados de capital no proveen acceso inmediato a inversores de portafolio.

     

Trade expansion with the less developed countries and employment: A case study of belgium

Zusammenfassung Handelsausweitung mit Entwicklungsl?ndern und Besch?ftigung. Eine Fallstudie für Belgien. — Die Hauptergebnisse dieser Studie k?nnen wie folgt zusammengefa\t werden: Eine ausgeglichene Ausweitung des belgischen Handels mit Entwicklungsl?ndern hat für die Gesamtnachfrage nach Arbeit in der belgischen Volkswirtschaft einen schwachen negativen Effekt. Dieser schwache Gesamteffekt verbirgt indessen bedeutende Verschiebungen in der sektoralen Nachfrage nach Arbeitskr?ften. Das bedeutet, da\ eine ausgeglichene Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern ein hinreichendes Ma\ an sektoraler Faktormobilit?t verlangt, wenn l?ngerfristige Arbeitslosigkeit vermieden werden soll. Au\erdem ist angesichts der bedeutenden Unterschiede zwischen dem Faktorgehalt von Importen aus Entwicklungsl?ndern und von belgischen Exporten in die Entwicklungsl?nder bei einer Handelsausweitung mit Entwicklungsl?ndern eine erhebliche ?nderung der relativen Faktorpreise erforderlich, wenn Vollbesch?ftigung erhalten bleiben soll. Es ist wichtig, auf die Grenzen der vorliegenden Studie hinzuweisen. Erstens dürfte eine Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern Auswirkungen auf die Technologie haben. Diese Wirkungen konnten, da wir fixe technische Koeffizienten benutzten, nicht erfa\t werden. Zweitens wurde angenommen, da\ die Ausweitung des Handels mit Entwicklungsl?ndern in Form eines ausgeglichenen sektoralen Anstiegs der Exporte und Importe (auf der Basis der gegenw?rtigen Anteile des belgischen Handels mit Entwicklungsl?ndern) erfolgen würde. Es ist aber wahrscheinlich, da\ die Ausweitung des Handels auf wenige Sektoren konzentriert sein wird. Das k?nnte die sektoralen Besch?ftigungsprobleme versch?rfen. Drittens wurden die relativen Preiseffekte eines verst?rkten Handels mit Entwicklungsl?ndern vernachl?ssigt. Insbesondere wurden die Wirkungen dieser relativen Preise auf die Konsumstruktur nicht berücksichtigt.

---

Résumé L’expansion de commerce extérieur avec les pays moins developpés et l’emploi. Une étude exemplaire de la Belgique. — Les résultats essentielles de cette étude peuvent être résumés de la manière suivante. Une expansion balancée du commerce extérieur belge avec les pays en voie de développement (PVD) à une petite influence négative sur la demande totale sur la main d’oeuvre dans l’économie belge. Cet effet petit aggrégé, cependant, cache des importants mouvements opposés concernant les demandes sectorielles sur la main d’oeuvre. Comme résultat, une expansion balancée du commerce extérieur avec les PVD rend nécessaire un degré suffisant de la mobilité de facteur sectorielle si un ch?mage prolongé devrait être évité. Additionellement, si on considère les différences importantes des contenus de facteur entre les importations des PVD et les exportations belges vers les PVD, une commerce augmenté avec les PVD rend nécessaire des changes significants des prix de facteur relatifs dans la Belgique si le plein emploi devrait être maintenu. Il est important de souligner les limitations de l’étude présente. Premièrement, une expansion de commerce avec les PVD a probablement des effets sur la technologie. Ces effects ne pouvaient pas être considérés à cause des coéfficients techniques fixes. Deuxièmement, nous avons supposé que l’expansion de commerce avec les PVD se passe par une augmentation sectorielle balancée des exportations et des importations en utilisant le rapport présent du commerce des PVD avec la Belgique. Il est cependant probable que l’expansion du commerce extérieur avec les PVD se concentra dans quelques secteurs. Cela pourrait puis aggraver les problèmes d’emploi sectoriel. Troisièmement, nous n’avons pas regardé les effets des prix relatifs du commerce augmenté avec les PVD. Particulièrement, nous n’avons pas considéré les effets de ces prix relatifs sur les structures de consommation.

---

Resumen Expansión del comercio con palses en desarrollo y el empleo. Un estudio del caso de Bélgica. — Los principales resultados de este estudio pueden resumirse como sigue. Una expansión equilibrada del comercio belga con los países en desarrollo tiene un impacto negativo reducido sobre la demanda por trabajo en la economía belga. Este peque?o efecto agregativo, sin embargo, esconde importantes traslados opuestos en las demandas sectoriales por trabajo. Como resultado, una expansión balanceada del comercio con los países en desarrollo requière de un grado suficiente de movilidad sectorial de factores, si se quiere evitar un desempleo prolongado. Adicionalmente, dadas las importantes diferencias en el contenido de factores entre importaciones de paises en desarrollo y exportaciones belgas hacia ellos, un aumento del comercio con los paises en desarrollo requiere de cambios significativos en los precios relativos en Bélgica, si se quiere mantener el pleno empleo. Es importante subrayar las limitaciones del presente estudio. Primero, una expansión del comercio con los países en desarrollo probablemente tendrá efectos sobre la tecnología. Estos efectos no pudieron captarse, ya que se usaron coeficientes técnicos fijos. Segundo, se asumió que la expansión del comercio con los países en desarrollo iba a tener la forma de un crecimiento sectorial balanceado de exportaciones e importaciones usando la participación presente de los países en desarrollo en el comercio con Bélgica. Es probable, sin embargo, que la expansión del comercio con los paises en desarrollo se concentre sobre unos pocos sectores. Esto puede agravar entonces los problemas sectoriales de empleo. Tercero, los electos de precios relativos como consecuencia de la expansión del comercio con los países en desarrollo fueron desatendidos. En particular, no se tomaron en cuenta los efectos de estos precios relativos sobre los patrones de consumo.

     

Multinationals and trade in services: A transaction cost approach

Zusammenfassung Multinationale Unternehmen und Dienstleistungsverkehr: Ein Transaktionskosten-Ansatz. — In diesem Aufsatz wird eine neue Methode zur Analyse des Dienstleistungsverkehrs vorgeschlagen. Wegen der überragenden Bedeutung der multinationalen Unternehmen (MNUs) für den Welthandel und die Investitionen sollte, so wird argumentiert, eine Klassifikation der internationalen Dienstleistungsstr?me Ann?herungswerte für die Aktivit?ten der MNUs enthalten. Daher wird vorgeschlagen, den üblichen Kategorien des Reiseverkehrs und der mit dem Warenaustausch verbundenen Dienstleistungen die Ertr?ge aus ausl?ndischen Direktinvestitionen hinzuzufügen. Dies erm?glicht es, die unerfa\bare Natur des MNU-spezifischen Wissens und anderer firmenspezifischer Eigenschaften in die Untersuchung des heutigen Dienstleistungsverkehrs einzubeziehen. Diese Methode wird auf kanadische Verh?ltnisse angewandt, und die revidierten Daten für den Dienstleistungsverkehr werden kommentiert.

---

Résumé Entreprises multinationales et commerce en services: une approche de frais de transaction. — Dans cet article l’auteur propose une nouvelle méthodologie pour analyser le commerce en services. A cause de l’influence prépondérante des entreprises multinationales (EMN) en commerce mondial et investissements il argue que les classifications de commerce en services doivent incorporer des mesures approximatives des activités de EMN. Il propose que les rendements des investissements directs étrangers devraient être ajoutés aux catégories normales de voyage et services d’entreprises. Cela permettrait que la nature intangible des connaissances des EMN et des autres attributs entreprise-spécifiques pourraient être accessibles à l’analyse du commerce en services d’aujourd’hui. La méthodologie nouvelle est appliquée au contexte canadien et les données révisées sur le commerce en services sont considérées.

---

Resumen Empresas multinacionales y comercio de servicios: un enfoque de costos de transacción. — En este trabajo se propone una nueva metodología para el análisis del comercio de servicios. Debido a la influencia predominante de las empresas multinacionales (EMN) en el comercio y las inversiones mundiales, se arguye que la clasificación del comercio de servicios debe incorporar medidas “proxy? para las actividades de las EMN. Se propone que las utilidades de las inversiones extranjeras directas se sumen a las categorás tradicionales de los servicios comerciados internacionalmente, los servicios turísticos y empresariales. Esto permite capturar la naturaleza intangible del nivel de información de las EMN y otros atributos específicos de cada empresa en el análisis del comercio de servicios. Esta metodología se aplica en el caso del Canadá, considerándose datos de comercio de servicios revisados.

     

Property rights,uncertainty and fertility: An analysis of the effect of land reform on fertility in rural Mexico

Zusammenfassung Eigentumsrechte, Unsicherheit und Fruchtbarkeit: Eine Analyse der Wirkung der Landreform auf die Fruchtbarkeit in den l?ndlichen Gebieten Mexikos. —In der Praxis k?nnen die Ziele der Bev?lkerungskontrolle und der Landreform miteinander in Konflikt geraten, wenn das Land auf der Basis der Nutznie\ung zugeteilt wird. In dem mexikanischen Ejido-System des Landbesitzes werden spezifische Anreize zu h?herer Fruchtbarkeit festgestellt; es wird hervorgehoben, da\ (mangels gut entwickelter Kapitalm?rkte aufgrund der fehlenden Verk?uflichkeit des Landes) Kinder als Mittel zur intertemporalen Verteilung des Familienkonsums benutzt werden. Ferner wird die Rolle betont, die Kinder für die Sicherung von Rechtstiteln auf Land spielen. Ein Pr?ferenzmodell wird verwendet, um die Risiken zu analysieren, denen sich Ejido-Familien gegenübersehen, und es wird gezeigt, da\ die Struktur des Landbesitzes ein bestimmender Faktor für die erwünschte Familiengr?\e ist. Eine Querschnittsanalyse mit Daten von 48 l?ndlichen Gemeinden im Staat Mexiko stützt die Hypothese, da\ Ejido-Familien mehr Geburten und gr?\ere Kinderzahlen haben, auch wenn alle anderen (verfügbaren) Faktoren berücksichtigt werden.

---

Résumé Les droits de propriété, l’incertitude et la fertilité: Une analyse d’effet de la réforme de campagne sur la fertilité en Mexique rural. -En pratique les buts du contr?le de population et de la réforme de campagne peuvent entrer en conflit si la campagne soit assignée sur une base d’usufruit. Les incitations à une fertilité plus haute sont identifiées en système d'ejido d'affermage de campagne pratiqué en Mexique; nous soulignons l’usage des enfants comme instrument d'effectuer l’allocation intertemporale de la consommation familiale (à défaut des marchés des capitaux assez développés qui existent à cause de la vendabilité manquante de la campagne) et le r?le des enfants en assurant les droits à la campagne. Nous utilisons un modèle de préférence d'analyser les risques avec lesquels les familles d’ejido sont confrontés et nous démontrons que la structure d’affermage de campagne est un facteur déterminant de la magnitude désirée de famille. Une analyse statistique transversale des données des 48 municipalités rurales dans l’état de Mexique supporte la hypothèse que les familles d’ ejido auront plus des naissances et plus des stocks d’enfants même si tous les autres facteurs (disponibles) soient considérés.

---

Resumen Derechos de propiedad, inseguridad y fertilidad: Un análisis del efecto de la reforma agraria sobre la fertilidad en el Mexico rural. —En práctica, las metas de un control de la población y de una reforma agraria pueden ser conflictivas si la tierra es asignada sobre la basis de usufructo. Los incentivos para una mayor fertilidad son identificados con el sistema de ejidos como control de la tierra practicada en México; se da importancia al hecho de usar a los ni?os como instrumentos para realizar una alocación intertemporal del consumo de la familia (en ausencia de mercados de capital bien desarrollados que existen debido a la ausencia de estabilidad de la tierra) y el rol de los ninos para asegurar los derechos sobre la tierra. Se utiliza un modelo de preferencia para analizar los riesgos que enfrentan las familias de los ejidos y se muestra que la estructura de tenencia de la tierra es un factor determinante para el tama?o deseado de la familia. Un análisis estadistico de corte transversal de datos para 48 municipalidades rurales en el estado de México apoya la hipótesis que las familias de los ejidos tendrán más nacimientos y mayores stocks de ni?os incluso si se toman en cuenta todos los otros factores a disposición.

     

The U.S. tariff and comparative advantage: A survey of method

Zusammenfassung US-Zolltarif und komparative Vorteile: Ein Methodenüberblick. — Dieser Aufsatz gibt einen überblick sowohl über Arbeiten, die sich mit den komparativen Vorteilen der USA befassen, als auch über solche, die die Handelspolitik zum Gegenstand haben. Ein wesentlicher Grundsatz des Artikels ist, da\ der Ansatz des allgemeinen Gleichgewichts bei all diesen Problemen erforderlich ist, weil der internationale Handel einen weitreichenden Einflu\ auf eine Volkswirtschaft haben kann. Entsprochen werden kann diesem Erfordernis durch eine Simulation mit einem Modell des allgemeinen Gleichgewichts oder durch eine Regressionsanalyse, die die Simultanit?t einschlie\t. Dieser Artikel enth?lt drei Abschnitte. Der erste er?rtert Versuche, die komparativen Vorteile der amerikanischen Volkswirtschaft zu ermitteln. Der zweite behandelt die Wirkungen der Handelspolitik auf die Einkommensverteilung. Der dritte umfa\t die Untersuchungen, die ausdrücklich die Wohlfahrtseffekte der amerikanischen Handelsschranken berechnen.

---

Résumé Le tarif des Etats-Unis et l’avantage comparatif: Une revue sur des méthodes. — Cet article donne une revue sur des études qui se concentrent sur l’avantage comparatif des Etats-Unis et sur la politique commerciale. Un argument principal de cet article est qu’il faut appliquer une approche de l’équilibre général pour les aspects, en vue de l’effet per?ant que le commerce international peut avoir sur l’économie. Une telle approche peut être poursuivie par la simulation explicite d’un modèle de l’équilibre général ou par une analyse de régression qui incorpore la simultanéité. Cette revue se divise en trois sections principales. La première discute les efforts pour révéler l’avantage comparatif des Etats-Unis. La deuxième s’engage avec les effets de la politique commerciale sur la répartition des revenus. La troisième contient les études dans lesquelles on a calculé explicitement les effets des barrières commerciales des Etats-Unis sur le bien-être.

---

Resumen La tarifa aduanera de los EEUU y ventajas comparativas: Un estudio de método. — En este articulo se hace un recuento tanto de los estudios que enfocan las ventajas comparativas de los EEUU come de aquéllos relacionados con la política comercial. Un principio importante de este artículo es que un enfoque de equilibrio general as asignado por mandate para todos estes temas, en vista del impacto penetrante del comercio sobre la economía. Este puede ser alcanzado a traves de una simulación explícita de un modelo de equilibrio general, or por medio de un análisis de regresión que incorpora simultaneidad. Este recuento se divide en tres grandes secciones. En la primera se discuten esfuerzos por descubrir las ventajas comparativas de los EEUU. La segunda se ocupa de los efectos de la política comercial sobre la distributión del ingreso. La tercera sección abarca aquellos estudios que han hecho un cálculo de bienestar explícite con respecte a los esfuerzos restrictivos de las barreras comerciales de los EEUU.

     

The investment development cycle revisited

Zusammenfassung Nochmals zum Zyklus von Auslandsinvestitionen und wirtschaftlicher Entwicklung. - In diesem Aufsatz wird die Neigung der Entwicklungsl?nder, im Ausland Direktinvestitionen vorzunehmen, zu erkl?ren versucht. Der Hauptunterschied zwischen ausl?ndischen Direktinvestitionen von multinationalen Unternehmen (MNU) mit Sitz in Industriel?ndern und solchen von MNU mit Sitz in Entwicklungsl?ndern besteht darin, da\ die MNU der Industriel?nder aus ihrer Eigentümerposition vielfach Nutzen ziehen, indem sie eine Reihe von Aktivit?ten in übersee internalisieren, w?hrend die MNU der Entwicklungsl?nder haupts?chlich individuelle und einmalige Vorteile ihrer Aktiva aussch?pfen. Da die letzteren in der Regel landesspezifische Eigenschaften und die ersteren firmenspezifische Faktoren reflektieren, ergibt sich, da\ das Muster der Auslandsinvestitionen von MNU der Entwicklungsl?nder eher durch Modelle der Faktorausstattung als durch Modelle des Marktversagens zu erkl?ren ist. Au\erdem gibt es bis jetzt nur wenige MNU mit Sitz in Entwicklungsl?ndern, die integrierte Strategien verfolgen; dieses Verhalten ist gew?hnlich einem sp?teren Entwicklungsstadium vorbehalten, in dem die MNU eines Landes bereits ein Netz von Zweiggesellschaften in übersee besitzen.

---

Résumé Le cycle de développement d’investissement revu. - Cet article essaie d’expliquer la tendance des pays en voie de développement à s’engager à l’investissement étranger direct. La différence principale en caractère de l’investissement étranger par des entreprises multinationales du premier et troisième monde (EMNs) est que les EMNs du premier monde dérivent beaucoup de leurs avantages de propriété d’une internalisation d’une série d’activités d’outremer séparées pendant que les EMNs du troisième monde exploitent au premier lieu les avantages d’actif individuels et uniques. Les EMNs du troisième monde probablement reflètent des qualités qui sont spécifiques du pays pendant que ceux du premier monde reflètent des facteurs qui sont spécifiques de l’entreprise. L’auteur conclut que la structure de l’investissement étranger par les EMNs du troisième monde peut être expliquée plutót par un modèle de dotation en facteurs de production que par un modèle de non-fonctionnement du marché. De plus, il n’y a que peu de EMNs du troisième monde qui appliquent des stratégies intégrées; une telle stratégie est normalement appliquée dans une phase plus tard du cycle de développement si les EMNs d’un pays disposent déjà d’un réseau établi des sociétés affiliées étrangères.

---

Resumen Una revisón del ciclo inversión-desarrollo. En este trabajo se intenta explicar la propensidad de los países en vías de desarrollo a ofrecer inversiones directas en el extranjero. La diferencia más importante entre el carácter de la inversión extranjera por parte de empresas multinacionales (EMN) del Tercer y del Primer Mundo es que mientras que las EMN del Primer Mundo derivan muchas de sus ventajas de propiedad de una serie de actividades desarrolladas en el extranjero, las EMN del Tercer Mundo se concentran en explotar las ventajas individuates y únicas de sus activos. Como estas últimas m?s bien reflejan las caracterfsticas especfficas de los países y las anteriores los factores específicos de las empresas, el patrón de inversiones extranjeras de las EMN des Tercer Mundo resulta ser explicable a partir del modelo de dotación de factores y no tanto como caso de “market failure”. Por otra parte, hasta ahora sólo pocas EMN del Tercer Mundo se valen de estrategias integradas. Estas suelen reservarse para una etapa posterior del desarrollo económico, en la cual las EMN de un país han logrado establecer una red de sucursales en el extranjero.

     

Economic costs of tariffs and quotas on textile and apparel products imported into the united states : A survey of the literature and implications for policies

Zusammenfassung Die ?konomischen Kosten von Z?llen und Kontingenten der Einfuhr von Textilien und Bekleidung in die USA — Ein überblick über die Literatur und Folgerungen für die Wirtschaftspolitik. — Unter den gegenw?rtigen protektionistischen Bestrebungen repr?sentiert das Abkommen über den Handel mit Textilien, das sog. Multifaserabkommen (MFA), das Hauptbeispiel für den langfristigen Protektionismus und für die Verletzung der GATT-Prinzipien der Nichtdiskriminierung und der Kompensation. Das MFA sollte als eine Fortsetzung des langfristigen Baumwolltextilabkommens angesehen werden, welches seinerseits auf dem kurzfristigen Baumwolltextilabkommen basiert. In den vergangenen 25 Jahren erstreckten die USA die Beschr?nkungen, die ursprünglich nur für Baumwollprodukte aus Japan galten, zuerst auf alle wichtigen Lieferl?nder und dann auf alle Fasern, die uns Entwicklungsl?ndern stammen. Tats?chlich entfaltete das MFA ein Eigenleben und ist zu einem Muster protektionistischer Instrumente geworden. In Anbetracht dieser langen Geschichte der Protektion der Textilindustrie und des beachtlichen Gewichts, das dem MFA als Beispiel für eine “effektive” Handelsbeschr?nkung zukommt, hat dieser Aufsatz den Zweck, einen knappen überblick über die verschiedenen empirischen Sch?tzungen der Wohlfahrtskosten zu geben, die sich aus den Restriktionen des Handels mit Textilien und Bekleidung für die USA ergeben.

---

Résumé Les co?ts économiques des tarifs douaniers et des quotas sur les produits de textiles et de l’habillement importés par les états-Unis: Un survol de la littérature. — Parmi les mesures actuelles protectionnistes, l’accord regardant le commerce international des textiles, ou plus communément, l’accord multifibres (AM), représente l’exemple essentiel d’une protection à long terme et d’une violation des principes de la non-discrimination et de la compensation du G.A.T.T. L’AM devrait être regardé comme l’extension de l’accord à long terme sur les textiles cotonniers (ALTTC) qui lui-même était l’extension de l’accord à court terme sur les textiles cotonniers. Pendant les 25 années passées les états-Unis étendaient ces restrictions sur le coton, premièrement appliquées seulement au produits japonais, à tous les exportateurs importants, finalement à tous les fibres exportés par les pays en voie de développement. En effet, l’AM menait sa vie propre et devenait le standard des instruments protectionnistes. En vue de cette longue histoire de protection dans l’industrie textile et de l’importance relative de l’AM comme exemple d’un mécanisme effectif des restrictions commerciales, le but de cet article est de donner d’une manière compacte un survol des différentes estimations empiriques des co?ts de bien-être pour les E.U. résultants des restrictions du commerce des textiles et de l’habillement.

---

Resumen Costos económicos de tarifas y cuotas sobre productos textiles y del vestuario importados hacia los EEUU: un exámen de la literatura e inferencias para políticas. — En el entorno proteccionista actual, el acuerdo referente al comercio internacional de textiles, conocido comúnmente como Acuerdo Multifibra (MFA), représenta el principal ejemplo de protección de largo plazo y violación de los principios del GATT de no discriminación y compensación. El MFA deberia contemplarse como una extensión del Acuerdo de Largo Plazo sobre Textiles de Algodón (LTA), el que era una extensión del Acuerdo de Corto Plazo sobre Textiles de Algodón (STA). A través de los últimos 25 a?os los EEUU han expandido estas restricciones desde el algodón aplicadas sólo a Japón, a algodón aplicadas a los principales preveedores y fmalmente a todas las fibras aplicadas a todos los países en desarrollo exportadores. En efecto, el MFA adquirió vida propia y se ha constituido en el sello de calidad para todos los instrumentos proteccionistas. Dada esta larga historia de protectión en la industria textil y el peso relativo dado al MFA como un ejemplo de mecanismo ?efectivo? de restricción del comercio, el propósito de este estudio es proporcionar de una manera compacta un exámen de las distintas estimaciones empíricas del costo de bienestar de restricciones al comercio de textiles y vestuario sobre la economía de los EEUU.

     

Devaluation,capital flows and the balance of payments: A respecification

Zusammenfassung Abwertung, Kapitalverkehr und die Zahlungsbilanz: Eine Respezifizierung. — Dieser Aufsatz stellt ein Zahlungsbilanzmodell der Abwertung für einen Zwei-L?nder-Fall vor, in dem beide L?nder gro\ genug sind, um die Zinss?tze sowohl im Inland als auch im Ausland beeinflussen zu k?nnen. Das Modell legt besonderes Gewicht auf abwertungsinduzierte ?nderungen der Kapitalstr?me, die entstehen, wenn das Portefeuille-Gleichgewicht nach der Abwertung wiederhergestellt wird. Zus?tzlich werden langfristige abwertungsinduzierte Ver?nderungen des ?steady-state? Kapitalverkehrs bei Aufrechterhaltung des Portefeuille-Gleichgewichts untersucht. Der Aufsatz gibt eine Synthese der Handelsbilanzwirkungen in den herk?mmlichen Abwertungsmodellen und der Kapitalverkehrswirkungen im Zahlungsbilanzmodell. Abschlie\end werden die Implikationen für die Geldpolitik aufgezeigt.

---

Résumé Dévaluation, mouvements de capitaux et balances des paiements: une ré-spécification. — Cet article présente un modèle de balance des paiements pour le cas d’une dévaluation oè les deux pays sont assez grands pour influencer les taux d’intérêt à l’intérieur et à l’extérieur. Le modèle met l’accent sur les ajustements des mouvements de capitaux associés avec les tendances de regagner l’équilibre du portefeuille après la dévaluation. En outre, l’auteur étudie les changements à long terme des mouvements de capitaux induits par la dévaluation pour le cas où l’équilibre du portefeuille est maintenu pendant toute la période. L’article intègre les effets sur la balance commerciale élaborés par des modèles synthétiques de la dévaluation avec les effects sur les mouvements de capitaux élaborés par le modèle de balance des paiements: A la fin de l’étude, l’auteur donne des implications pour la politique monétaire.

---

Resumen Devaluación cambiaria, flujos de capital y la balanza de pagos: una re-especificación. — Este artículo presenta un modelo de balanza de pagos para analizar la devaluación en el supuesto de existir solamente dos países lo suficientemente grandes como para influenciar las tasas de interés tanto internas como externas. El modelo se centra en los ajustes de los flujos de capital inducidos por una devaluación cambiaria y ocurridos en el momento de reestablecerse el equilibrio portfolio. Además, se estudian los cambios en los movimientos capital inducidos a largo plazo por una devaluación, manteniéndose el equilibrio portfolio durante todo el período. El articulo intégra los efectos de balanza de marcancías en los modelos de devaluación estándar con los efectos de balanza de pagos de los flujos de capital. Al final se se?alan las implicaciones del anàlisis para la política monetaria.

     

Trade diversion,trade creation and factor market imperfections

Zusammenfassung Handelsumlenkung, Handelsschaffung und Unvollkommenheiten der Faktorm?rkte. — Bekanntlich werden Verzerrungen der Faktorm?rkte nicht nur durch die Lohnunterschiede zwischen den Industriezweigen verursacht, sondern auch dadurch, daΒ es an Faktormobilit?t zwischen den Industrien und an Faktorpreisflexibilit?t fehlt. Welche Wohlfahrtsimplikationen die Verzerrungen der zuletzt erw?hnten Art für die regionale Integration haben, ist aber bisher im groΒen und ganzen unerforscht geblieben. Deshalb ist es das Hauptziel dieses Aufsatzes, die Theorie der Zollunion im Lichte von Faktorimmobilit?t und/oder Faktorpreisrigidit?t zu überprüfen. Es wird gezeigt, daΒ die günstigen oder ungünstigen Auswirkungen auf die Wohlfahrt des Inlands nicht nur davon abh?ngen, welcher Art die Verzerrungen der Faktorm?rkte sind und wie sich diese auf die auΒenhandelswichtigen Industrien konzentrieren, sondern auch davon, welche Typen der Handelsumlenkung und Handelsschaffung vorliegen.

---

Résumé La détournement de commerce, la création de commerce et les imperfections des marchés de facteur. — II est bien connu que les distorsions sur le marché des facteurs ne dérivent pas seulement des différences salariales interindustrielles, mais aussi de l’immobilité des facteurs et de l’inflexibilité des prix de facteur. Les implications de bien-être du dernier type de distorsion pour l’intégration régionale ont été généralement inexplorées même jusqu’aujourd’hui. C’est pourquoi le but principal de cet article est d’examiner la théorie de l’union douanière sous les aspects de l’immobilité des facteurs et/ou de la rigidité des prix de facteur. L’auteur démontre que les effets favorables ou adverses sur le bien-être social du pays d’origine ne dépendent pas seulement du type des distorsions sur le marché des facteurs et leur concentration dans l’industrie d’exportation et dans les industries en compétition avec les importations, mais aussi du type de détournement et de création de commerce.

---

Resumen Desviaci?n de comercio, creacion de comercio e imperfecciones en el mercado de factores. — Es bien conocido, que las distorsiones en el mercado de factores provienen no solo de una diferencial entre los salarios interindustriales, sino que también de la inmovilidad interindustrial y la inflexibilidad de precios de los factores. Las implicaciones de bienestar del ultimo tipo de distorsiones para la integration regional han quedado hasta ahora prácticamente inexploradas. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo es examinar la teoria de uniones aduaneras bajo la luz de la inmovilidad y/o rigidez de precios de los factores. Se demuestra que los efectos favorables o adversos sobre el bienestar social del pals de referenda dependen no solamente del tipo de distorsiones del mercado de factores y su concentration en la industria de bienes exportables e importables, sino que también en los tipos de creation o desviación de comercio.

     

Determination of trade flows and choice of trade partners: Reconciling the Heckscher-Ohlin and the Burenstam Linder models of international trade

Zusammenfassung Die Bestimmung der Handelsstr?me und Auswahl der Handelspartner: Wie man die Au\enhandelsmodelle von Heckscher-Ohlin und von Burenstam Linder in Einklang bringt. — In der Au\enhandelsliteratur werden zwei Ans?tze zur Bestimmung der komparativen Vorteile unterschieden: (i) das Heckscher-Ohlin-Modell, das die relative Verfügbarkeit der Produktionsfaktoren als die ent-scheidende Determinante der Handelsbeziehungen ansieht; und (ii) das Burenstam Linder-Modell, das untersucht, wie sich gleichartige Pr?ferenzen der Konsumenten in der Nachfrage und im internationalen Handel niederschlagen. Dieser Artikel verbindet beide Ans?tze in einem einzigen Modell, in dem jeder der beiden Ans?tze nur einen Spezialfall darstellt. In dem Aufsatz wird die Bedeutung des gemeinsamen Modells für die Handelsstr?me, die Konsumm?glichkeiten und die Relation zwischen dem Au\enhandel und der Gr?\e einer Volkswirtschaft analysiert. Im empirischen Teil wird demonstriert, wie nützlich das Modell bei der Vorhersage des Handels mit unterschiedlichen Produktgruppen ist.

---

Résumé La détermination des flux d’échanges et le choix des partenaires com-merciaux: La réconciliation des modèles de l’échange international de Heckscher-Ohlin et de Burenstam Linder. — La littérature sur les échanges internationaux distingue entre deux approches à la détermination de l’avantage comparatif: (i) le modèle de Heckscher-Ohlin qui regarde l’abondance relative des facteurs de production comme déterminant principal des relations commerciales; (ii) le modèle de Burenstam Linder qui examine la similarité des préférences des consommateurs comme elle est reflétée sur la situation de demande et les effets sur le commerce extérieur. Cet article incorpore les deux approches dans un seul modèle dans lequel chaque approche constitue un cas spécial. L’article examine les implications du modèle unifié pour les relations commerciales, les possibilités de consommation et le rapport entre les échanges internationaux et la dimension de l’économie. La section empirique démontre l’utilité du modèle pour prédire les relations commerciales des différents groupes des biens.

---

Resumen Determination de los flujos comerciales y la elección de los socios comerciales: Reconciliando los modelos de comercio international de Heckscher-Ohlin y Burenstam Linder. — La literatura del comercio internacional distingue entre dos planteamientos para la determinatión de las ventajas comparativas: (i) el modelo de Heckscher-Ohlin, que considera la abundancia relativa de factores de production como el determinante más importante para el patrón de comercio; (ii) el modelo de Burenstam Linder, que examina las similitudes en los gustos re-flejados en el acondicionamiento de la demanda y su impacto sobre el comercio. En este artículo se incorporan los dos planteamientos dentro de un modelo único en el que cada uno constituye un caso especial. El artículo examina las implicaciones del modelo unificado para los patrones de comercio, posibilidades de consumo y la relatión del comercio con respecto al tama?o del país. La parte empírica del artículo demuestra la utilidad del modelo para predecir patrones de comercio de distintos grupos de productos.

     

Market distortions and export performance: India’s exports of manufactures in the 1970s

Zusammenfassung Marktst?rungen und die Exporte eines Landes: Indiens Industriegüterexporte in den siebziger Jahren. — Aus einem Heckscher-Ohlin-Modell mit mehreren L?ndern und mehreren Gütern werden Vorstellungen darüber abgeleitet, wie sich Verzerrungen der Güter- und Faktorm?rkte auf die Kapitalintensit?t von Industrien, auf die Zusammensetzung der Warenexporte und auf die Exportt?tigkeit auswirken. Diese Modellvorstellungen werden mit Erfolg benutzt, um die indische Situation zu erkl?ren. Die Verzerrungen der Faktorm?rkte in Indien haben eine gr?Βere Kapitalintensit?t seiner Industrien bewirkt; Verzerrungen der Güterm?rkte haben zu einer Umkehr in der Exportt?tigkeit geführt: Einige subventionierte kapitalintensive Industrien sind auf den Weltm?rkten leistungsf?higer als seine arbeitsintensiven Industrien.

---

Résumé Distorsions de marché et la performance exportatrice: les exportations manufacturières de l’Inde dans les années soixante-dix. — Avec succès l’auteur explique la situation indienne gráce aux propositions qui sont dérivées d’un multi-pays et multi-biens cadre du type Heckscher-Ohlin pour analyser les effets des distorsions sur le marché des biens et des facteurs á l’intensité capitalistique des industries, á la composition des biens exportés et á la performance exportatrice. Les distorsions sur les marchés des facteurs aux Indes ont augmenté l’intensité capitalistique de ses industries; les distorsions sur les marchés des biens ont conduit aux inversions de la performance exportatrice de ses industries — quelques industries intensives á capital et subventionées révèlent une meilleure performance exportatrice sur les marchés mondiaux que des industries intensives á main-d’∁uvre.

---

Resumen Distorsiones de mercado y comportamiento de exportación: las exportaciones de manufacturas de la India en los afios 1970. — Se utilizan exitosamente proposiciones derivadas de un marco multi-paises y multi-productos de Heckscher-Ohlin acerca del impacto de distorsiones en los mercados de bienes y factures sobre la intensidad de capital de las industrias, la composición de productos de las exportaciones y el comportamiento de las exportaciones para explicar la situaci?n de la India. Distorsiones en el mercado de factures en la India han resultado en una mayor intensidad de capital de sus industrias; distorsiones en el mercado de bienes en la India han llevado a reversiones en el comportamiento de exportation de sus industrias — algunas industrias intensivas en capital subsidiadas tienen un comportamiento mejor en los mercados mundiales que sus industrias intensivas en mano de obra.

     

Incentives and disincentives for foreign direct investment in less developed countries

Zusammenfassung Anreize und Hemmnisse für ausl?ndische Direktinvestitionen in Entwicklungsl?ndern. — Dieser Aufsatz analysiert, wie sich die Politik von Entwicklungsl?ndern auf den ZufluΒ ausl?ndischer Direktinvestitionen und deren Wirksamkeit auswirkt. Eine gewisse Stütze findet die Hypothese, daΒ sowohl das AusmaΒ als auch die Wirksamkeit ausl?ndischer Direktinvestitionen in den L?ndern mit einer Exportf?rderungsstrategie h?her sind als in L?ndern, die mit der Importsubstitutionsstrategie die Industrialisierung f?rdern wollen. Die Arbeit untersucht auch den EinfluΒ der protektionistischen Politik auf die Wahl der Techniken, die ausl?ndische Firmen in den Entwicklungsl?ndern anwenden. Der letzte Teil gibt einen kurzen überblick über Vorteile und Kosten verschiedener MaΒnahmen der Entwicklungsl?nder, die den Zweck haben, die Bet?tigung ausl?ndischer Firmen zu regulieren.

---

Résumé Incitations et désincitations pour l’investissement direct étranger dans les pays en voie de développement. — Cet article analyse les effets des politiques des PVD sur les influx des investissements directs étrangers et son efficacité. L’auteur trouve quelque support pour l’hypothèse que la dimension des influx des investissements directs étrangers et l’efficacité de tels investissements sont plus considérables dans les pays qui appliquent une stratégie de la promotion d’exportations que dans ceux qui suivent une stratégie de la substitution d’importation. L’article examine aussi les conséquences des politiques protectionnistes pour la choix des techniques appliquées par les entreprises étrangères dans les PVD. La part finale de l’article donne une revue brève des bénéfices et coüts des politiques différentes des PVD désignées pour régulariser les opérations des entreprises étrangères.

---

Resumen Incentivos y desincentivos para inversiones extranjeras directas en pafses en desarrollo. — En este artfculo se analiza el impacto de las polfticas de los paises en desarrollo sobre los influjos de inversion extranjera directa y su eficacia. Se encuentra algün apoyo para la hipotesis que tanto la magnitud de los influjos de inversiones extranjeras y su eficacia tienden a ser mayores en pafses que persiguen la estrategia de promotion de exportaciones en relación a aquéllos que persiguen una estrategia de industrializaci?n sustitutiva de importaciones. También examina el impacto de politicas proteccionistas sobre la elección de tecnologfa de empresas extranjeras en paises en desarrollo. La ültima secci?n del artfculo proporci?na un breve recuento de los costos y beneficios de las distintas politicas de los paises en desarrollo disenadas para regular la operaci?n de firmas extranjeras.