浅论广告文体的翻译

能否吸引顾客的注意和认识是一则广告成败的关键之一，因此，广告翻译的目的应该与广告的目的一致，即达到诱导促销之目的。不但要注意信息和语言内涵上的契合。还要注意不同文化背景下的顾客的心理差异，采取义译、直译、音译、创译。     

广告应该怎么投

对大部分企业来说，这个时候2002年全年的广告费用预算已经确定了，并已经开始实施。然而，对于大多数企业来说，一方面广告永远存在着巨额的浪费，另一方面大多数企业却永远都喊广告预算不够，费用不够花。     

虚假广告探究

我国当前的市场经济条件下,广告对社会经济的发展作用是无庸置疑的;然而,虚假广告已成社会公害。现行《广告法》是我国历史上第一部全面规范广告内容及广告活动的法律,促进了我国广告业的发展,但我们也应该看到其部分内容及执法已落后于广告产业的发展。为有效遏制虚假广告行为,切实保护好消费者合法权益,维护市场主体的公平竞争,我国应明确对虚假广告概念的法律界定,改革广告审查制度,完善监督机制,加大处罚力度。     

虚假广告探究

我国当前的市场经济条件下,广告对社会经济的发展作用是无庸置疑的;然而,虚假广告已成社会公害.现行《广告法》是我国历史上第一部全面规范广告内容及广告活动的法律,促进了我国广告业的发展,但我们也应该看到其部分内容及执法已落后于广告产业的发展.为有效遏制虚假广告行为,切实保护好消费者合法权益,维护市场主体的公平竞争,我国应明确对虚假广告概念的法律界定,改革广告审查制度,完善监督机制,加大处罚力度.     

规范广告之路

说真的,现在老百 姓对广告的确有点烦。 铺天盖地的广告充满了不实之词,巨 额的广告支出让消费者承担费用,肆 意扩大的广告费用又减少了国家的税 收。市场经济虽然离不了广告,但广 告行为应有个规范。规范广告行为亦 是政府的职责。 2000年5月国家税务总局在《企 业所得税税前扣除办法》中规定:     

情感诉求广告探讨

<正> 一、情感诉求广告及其作用 情感诉求广告主要通过情感的作用去促使消费者的购买力行为发生变化,即抓住能打动消费者情感方面的内容,去感染、召唤与说服消费者,进而达到诱导购买的目的。 情感诉求有许多内容,如:爱情、亲情、友情、道德、理     

浅析广告英语翻译

近年来,世界经济逐渐融合,跨国广告应运而生、不断深化。广告作为一门综合艺术,具有很多独特之处。本文对广告英语翻译进行了研究,指出了广告的撰写在词汇、句法、修辞方式等方面所具备的一些特征,翻译过程中需要考虑的因素,并对翻译技巧提出了自己的见解。     

广告对于广告主的作用——从广告主的视角看广告的作用

从全球视角看,广告的黄金时期已经一去不复返,但至今却仍生生不息.广告主为何要投放广告?文章从广告对广告主的作用的角度出发探索这一问题,通过对广告主与广告对象的相互关系的分析,讨论广告对广告主的多重价值.     

浅谈广播广告制作

随着广播电视事业的蓬勃发展，广播已经成为最普遍的宣传媒体，广播媒体自身的特点决定了广播广告既有它的优越性，也有其局限性，我们了解它的这些特征，就是为了扬长避短，进一步开发广播作为广播媒体的潜力。广播广告只能供人们收听而不能观看，那么就是把已经创作好的广播广告脚本或方案变成声音，直接播出或制成录音带录播，这是广播广告创作的最后一个环节。虽然我们说在广播广告的创作中，创意等思维性的活动是最重要的，但是在某种程度上，制作水平和技术水准的高低也影响着广播广告的最终效果。     

论虚假广告的法律责任

关于虚假广告应如何承担法律责任、已经成为立法、司法以及社会不可回避的话题。本文通过分析虚假广告的内涵及特征、虚假广告的危害性及法律责任,就如何治理虚假广告提出了对策。以期通过比较全面的探讨深化对虚假广告法律责任的理解,使得相关立法早日得以完善,市场秩序进一步规范。     

广告的风景

我不欣赏广告不告知我们被广告事物的实际性能，最不欣赏广告不着边际甚至说假话，最最不欣赏动辄以“美国的”相标榜。什么美国炸鸡腿、美国牛肉面、美国洋参丸、美国开心果、美国冰淇淋、美国苞米花等等，似乎只要是美国的，就足以倾倒国人。     

广告效益分析

广告是通过电视、广播、报刊、杂志、宣传牌等媒介,把有关商品或服务的知识和信息有计划地传递给尽可能多的人们的一种促销手段。其目的是激发消费者的购买动机、促成购买行为,增加企业的销售,从而增加利润。但是,做广告是要化费用的,有时费用还相当高。因此,广告的效益便成为人们关注和研究的课题。本世纪中叶,美国福特汽车公司生产了一种 EDSOL 牌汽车,由于市场预测不准,尽管花费了相当昂贵的广告费用,但是直到第三年,其销售量尚不足预测的10%。而美国通用电气公司设计的一种电动牙刷,原认为不会有多大的市场,却由于广告宣传得力,第一年的销售量竟比预测的大五倍之多。     

现代广告的文化策略

现代广告作为一种特殊的时代文明,贯穿于经济生活的方方面面。它在推销产品的同时也传播着文化。"广告是文化"的观念渐渐被公众接受。公众的文化性消费心态日趋成熟,越来越注重文化品位。现代广告活动中要善于运用文化策略来提高广告的文化品位,从而达到经济效益和社会效益共赢。