Book reviews

Book reviewed in this article: Gutkind, P. C. W. and Wallerstein, I. , editors, 1977: The political economy of contemporary Africa. Mellor, J. R. 1977: Urban sociology in an urbanized society. Ragon, M. 1977: L'architecte, le prince et la démocratie: vers une démocratisation de l'architecture. d'Arvois, A. 1977: L'architecture du Prince. Dialectiques 20 Burlen, K. 1978: L'idéologique des architectes. Lamy, B. et Robirosa, A. 1976: Evolution de la profession d’ architecte. Stretton, H. 1976: Capitalism, socialism and the environment. Walton, J. and Masotti, L. H. , editors, 1976: The city in comparative perspective. Harloe, M. , editor, 1977: Captive cities. Brown, A. A., Licari, J. A., Neuberger, E. , editors, 1974; Urban and social economics in market and planned economies Wieviorka, M. 1977: L'état, le patronat et les consommateurs.     

The unity of opposites in urban planning

Cet article examine quelques antinomies existant dans la planification urbaine d'une société socialiste et rattache certaines questions théoriques à la recherche empirique et aux expériences de la pratique sociale en Yugoslavie. La critique des solutions urbanistiques courantes indique un besoin de surmonter une pratique fragmentaire et d'exercer une approche plus dialectique. L'analyse sociologique peut spécifier les conditions possibles pour la mise en ?uvre des valeurs dominantes dans une telle société et les relier aux pratiques quotidiennes de la direction du développement urbain. Les antinomies apparents dans la planification urbaine peuvent etre dévoilées pour être ensuite réinterprétées en tant qu'ensemble dialectique. Par exemple: Le sujet/l'objet de la planification La séparation habituelle entre le rôle actif de l'architecte-urbaniste et du dessinateur (sujet) et le rôle passif du résident (objet) est devenue inacceptable dans le contexte d'une sociéte socialiste avec un systéme d'autogestion. Continuité/discontinuité A la place de la logique prédominante de croissance, il y a à la fois un besoin de continuité et de discontinuité. Visionnarisme/pragmatisme Ni une orientation visionnaire générale et à long terme, ni l'approche pragmatique ne peuvent assurer un changement maximum dans la direction souhaitée. Inertie/correction Plus notre action est aprioriste, plus il faudra de temps pour reconnaître les erreurs passées et les diverses façons de résoudre les problèmes par la suite. Forme/fond L'urbanisme a gardé le vieux cadre du modèle formel et technique des fragments individuels. Dynamique sociale/structure physique La crise de l'environnement urbain représente la phénoménologie des discordes existant entre les dimensions physiques et sociales de la ville. Contrôle/initiative individuelle Un plaus grand contrôle n'est pas forcément incompatible avec la croissance du rôle de l'individu. Stimulation/sanctions négatives La menace des sanctions négatives du pouvoir coercitif de l'état ne peut pas maximiser la mise en ?uvre des objectifs de la planification: l'approche affirmative a été négligée.     

Book Reviews

Book reviewed in this article: Anning, N. et al. 1980: Squatting: the real story. Bairoch, P. and Lévy-Leboyer, M. editors, 1981: Disparities in economic development since the industrial revolution. Diani, M. 1978: Déplacements quotidiens de main d'oeuvre et conflits dans la région milanaise. Freyssenet, M. 1979: Division du travail et mobilisation quotidienne de la main d'oeuvre. Les cas Renault et Fiat. Gudgin, G. and Taylor, P.J. 1979: Seats, votes, and the spatial organisation of elections. Merrill, R.L. 1981: Political redistricting and geographic theory. Hoffmann, G.W. editor, 1981: Federalism and regional development: case studies on the experience in the United States and the Federal Republic of Germany. Ravetz, A. 1980: Remaking cities. Rees, J., Hewings, C. J. D. and Stafford, H. A. editors, 1981: Industrial location and regional systems. Réseau ‘Modes de vie’ 1981: Approches sociologiques des modes de vie. Débats en cours. Rodwin, L. 1981: Cities and city planning. Simmie, J. 1981: Power, property and corporatism: the political sociology of planning. Sternlieb, G. and Hughes, J.W. 1981: The future of rental housing. Gilderbloom, J. editor, 1981: Rent control: a source book. Stewart, A. 1981: Housing action in an industrial suburb. Sutcliffe, A. editor, 1981: British town planning: the formative years.     

Book Reviews

Book reviewed in this article: Bagnasco, Armando 1994: Fatti sociali formati nello spazio. Cinque lezioni di sociologies urbana e regionale. Mercedes Gonzalez de la Rocha 1994: The resources of poverty: women and survival in a Mexican city. Scott, A. 1994: Technopolis: high-technology industry and regional development in southern California. Topalov, Christian 1994: La naissance du chômeur, 1880–1910. Albin Michel, collection L'évolution de l'humanité. 160F. Castel, Robert 1995: Les métamorphoses de la question sociale, une chronique du salariat.     

Book review essays

Book reviewed in this article: Regionalism and monopoly capitalism: a new approach to the study of local power : Dulong, R. 1978: Les régions, l'état et la société locale. Paris: Presses Universitaires de France. Regionalism and monopoly capitalism: a new approach to the study of local power : Logroye, J. Wright, V. editors 1979: Local government in Britain and France: problems and prospects (LGBF). Regionalism and monopoly capitalism: a new approach to the study of local power : Tarrow, S., Katzenstein, P. and Graziano, L. editors 1978: Territorial politics in industrial nations (TPIN). Regionalism and monopoly capitalism: a new approach to the study of local power: Lojkine, J. 1977: Big firms' strategies, urban policies and urban social movements (1975). In Harloe, M., editor, Captive cities.     

Davidoff,L., L'Esperance,J., and Newby,H. 1976: Landscape with figures: home and community in English society. In Mitchell,J. and Oakley,A., editors

L'article, Landscape with figures (Paysage avec personnages) par Davidoff, l'Espérance et Newby, traite des rapports sociaux idéalisés, tels qu'ils sont incarnés dans les modèles de la communauté rurale du village et de la maison. Ces idéaux expriment une préférence qui a existé de longue date dans la tradition intellectuelle anglaise, pour une forme organique d'organisation sociale, non gâtée par le développement industriel et l'égalité politique. De ce modèle découle une image pénétrante du véritable rôle de la femme, qui, dans la maison, s'avère être celui d'épouse et de mère, et qui, implicitement, nourrit la réflexion actuelle dans les sciences sociales et l'aménagement de l'environnement. Le commentateur qui critique la méthode parfois éclectique de cet article et son interprétation unilatérale du concept de la communauté, conclut que l'apport particulier de l'article se trouve dans sa dénonciation du parti pris patriarcal dans l'idéologie urbaniste moderne.     

Land Use and the Limits to (Regional) Governance: Some Lessons from Planning for Housing and Minerals in England

This paper examines the supposed shift from government to governance in the context of land-use planning in England and indicates some of the problems which surround increased regional autonomy in governmental systems. It is argued that decision-making processes around land use, especially when they concern conflicts between development and environmental protection, are not easily rendered into the flexible arrangements deemed characteristic of governance. Two case studies in the housing and minerals sectors – presented to illustrate this general argument – show the existence of strong ‘strategic lines’ which tend to subsume local representations and limit the formation of partnerships. In both cases, the strategic line comes dressed in the language of technical (numerical) forecasts and projections which raises problems for any local opposition to the thrust of the strategy. In conclusion it is argued that although some recasting of the planning regime in each sector is underway this has only served to highlight continuing problems in linking strategy and locality, especially in cases of conflict around land use, which regional governance may not easily alleviate. Cet article examine le prétendu changement du gouvernementà la gouvernance dans le contexte de la planification de l’utilisation du sol en Angleterre et montre certains des problèmes liés à la croissance de l’autonomie régionale dans les systèmes gouvernementaux. Les processus de décision concernant l’utilisation du sol, particulièrement quand ils concernent des conflits entre le développement et la protection de l’environnement, ne sont pas aisément résolus par les arrangements flexibles qui sont dits caractéristiques de la gouvernance. Deux cas d’étude dans les secteurs du logement et des mineraux – présentés afin d’illustrer l’argument général – montrent l’existence de fortes ‘strategic lines’ qui ont tendance à inclure les représentations locales et qui limitent la formation d’associations. Dans les deux cas, ‘the strategic line’ prend la forme des prévisions techniques (quantitative) et des projections, ce qui pose des problèmes pour toute opposition locale à la dynamique de la stratégie. En conclusion, bien que certains remaniements soient en cours dans le régime de planification de chaque secteur, ceci n’a servi qu’à souligner les problèmes continus des liens entre la stratégie et la localité, particulièrement en cas de conflit quant à l’utilisation du sol, que la gouvernance régionale risque de ne pas pouvoir résoudre facilement.     

Explaining Inter-Provincial Inequality in Productivity Growth in Crop Production in Pakistan

Abstract

Data on crop production are assembled for four provinces—Punjab, Sindh, North-West Frontier Province and Balochistan—for the period from 1980/81 to 2005/06 to examine inter-provincial differences in productivity growth rates. Propositions are put forward and examined to explain the superior productivity performance of Punjabi crop producers over those in Sindh and North-West Frontier Province, and the unusual productivity trends in Balochistan. The major factors relate to economic infrastructure and human capital. The impact of agricultural research is difficult to discern, and further work is required to assess the lagged effects of research expenditures on TFP growth.

Explication des déséquilibres interprovinciaux dans l'augmentation de la productivité dans la production de cultures au Pakistan

RÉSUMÉ On a rassemblé des données pour les quatre provinces suivantes: Penjab, Sindh, Khyber-Pakhtunkhwa, et Baloutchistan, pour la période 1980/81 à 2005/06, afin d'examiner les différences interprovinciales dans les taux d'expansion de la productivité. On présente et on examine des hypothèses pour expliquer le rendement supérieur des producteurs du Penjab par rapport à ceux du Sindh et du Khyber-Pakhtunkhwa, ainsi que les tendances de productivité inhabituelles du Baloutchistan. Les principaux facteurs se rapportent à l'infrastructure économique et au capital humain. L'impact de la recherche sur l'agriculture est difficile à établir, et des travaux supplémentaires seront nécessaires pour évaluer les effets décalés des frais de recherche sur l'expansion du TFP.

Explicación de la desigualdad inter-provincial en el crecimiento de la productividad de la producción de cultivos en Pakistán

EXTRACTO Se recopilan datos sobre la producción de cultivos de cuatro provincias: Punjab, Sindh, Provincia de la Frontera Norte-Oeste y Balochistan, durante el período de 1980/81 a 2005/06, para examinar las diferencias inter-provinciales en los índices de crecimiento de la productividad. Se plantean y examinan propuestas para explicar el mayor rendimiento de la productividad de los productores de cultivos Punjabi con respecto a los de Sindh y la Provincia de la Frontera Norte-Oeste, y las inusuales tendencias de la productividad de Balochistan. Los factores principales se relacionan con la infraestructura económica y el capital humano. El impacto de la investigación agrícola es difícil de discernir, y se requiere más trabajo para evaluar los efectos retrasados de los gastos de investigación en el crecimiento TFP.      

Book Reviews

Book reviewed in this article: Bassett, K. and Short, J. 1980: Housing and residential structure: alternative approaches. Boddy, M. 1980: The building societies. Carney, J., Hudson, R. and Lewis, J. , editors, 1980: Regions in crisis: new perspectives in European regional theory. Craig, G., Mayo, M. and Sharman, N. , editors, 1979: Jobs and community action. Loney, M. and Allen, M. , editors, 1979: The crisis of the inner city. Dagnaud, M. 1978: Le mythe de la qualité de la vie et la politique urbaine en France.     

The Roads to Disaffiliation: Insecure Work and Vulnerable Relationships

This article attempts to deal with various forms of poverty. What do the long‐term unemployed, young people looking for work and on training schemes, single adults eligible for the RMI (guaranteed minimum income benefit), lone mothers, young couples crippled by the impossibility of paying bills and rent, all have in common? The author puts forward the hypothesis that they express a particular mode of dissociation from the social bond: disaffiliation. This is a different condition of misery from that of poverty in the strict sense. The latter can perhaps be read as a state, whose forms can be listed in terms of lack (lack of earnings, of housing, of medical care, of education, lack of power or of respect). By contrast, situations of destitution constitute an effect at the place where two vectors meet: one, the axis of integration/non‐integration through work; the other, an axis of integration/non‐integration into a social and family network. A model of four ‘zones’ of social life – integration, vulnerability, assistance and disaffiliation – constructed from pre‐industrial societies, may serve as a reference grid against which we can interpret contemporary social circumstances and the rise of social vulnerability. Present‐day insecurity largely results from the growing fragility of protective regulations which were implemented from the nineteenth century onwards in order to create a stable situation for workers: the right to work, extended social protection, coverage of social risks set up by the welfare state. We can describe the specific nature of present‐day insecurity as relating to the structure of wage society, its crisis or its disintegration since the mid‐1970s. Cet article vise à traiter des formes différentes de la pauvreté. Qu'ont en commun le chômeur de longue durée, le jeune en quête d'emploi et consommateur de stages, l'adulte isolé qui s'inscrit au RMI, la mère de famille ‘monoparentale’, le jeune couple étranglé par l'impossibilité de payer traites et loyers? L'auteur fait l'hypothèse qu'ils expriment un mode particulier de dissociation du lien social, la désaffiliation. Il est un autre pathétique que celui de la pauvreté stricto sensu. Si celle‐ci peut à tre lue comme un état dont on inventorie les formes en terme de manque (manque à gagner, à se loger, à se soigner, à s'instruire, manque de pouvoir ou de considération), l'auteur voudrait pour sa part envisager les situations de dénuement comme un effet, à la conjonction de deux vecteurs: un axe d'intégration‐non‐intégration par le travail, un axe d'insertion‐non‐insertion dans une sociabilité socio‐familiale. Un modèle des quatre ‘zones‘ de la vie sociale – d'intégration, de vulnérabilité, d'assistance et de désaffiliation – construit à partir des sociétés pré‐industrielles peut servir de grille de lecture pour interpréter la conjoncture sociale contemporaine et la remontée de la vulnérabilité sociale. S'agissant de la précarité d'aujourd'hui, elle relève dans une large mesure de la fragilisation de régulations protectrices qui se sont mises en place à partir du XIXe siècle pour stabiliser les situations de travail: droit du travail, protection sociale étendue, couverture des risques sociaux mise en place par l'Etat Providence. C'est par rapport à la structure de la société salariale, de sa crise ou de son effritement à partir du milieu des années soixante‐dix, que l'on peut qualifier la spécificité de la précarité d'aujourd'hui.     

Urban Leadership in German Local Politics: The Rise,Role and Performance of the Directly Elected (Chief Executive) Mayor

In the post‐1945 rebuilding of local democracy and local government in West Germany the local government statutes enacted by each of the regions (Länder) created a conspicuous variety of local governments that ranged from the council/directly elected (chief executive) mayor form (installed in the South German Länder of Baden‐Württemberg and Bayern) to that of the (British local government‐derived) council/council‐elected mayor, and the city director form (introduced in the Land of Nordrhein‐Westfalen). This made almost for a natural experiment with different local government models. Since the early 1990s, in a striking sequence of legislative moves, all Länder have adopted the (‘South German’) directly elected (chief executive) variant. The legislative motives behind this shift were twofold: first, to strengthen the direct democratic rights of citizens (‘local democracy’); and, second, to improve the capacity of local leadership in running and managing the city (‘governability’). The article argues that — as evidenced by the 50 year‐long practice in the South German Länder — the directly elected (chief executive) mayor form seems capable of fulfilling the double goal of strengthening the administrative leadership in local government and of enhancing its political accountability to the citizens. Furthermore, experience indicates that the potentially ‘over‐powerful’ position of the directly elected mayor (as political and administrative leader) has been counterbalanced and held in check by an active local council and by vigorous local political parties. Lors de la reconstruction de la démocratie locale et des gouvernements locaux en Allemagne de l'Ouest après 1945, les régions (Länder) ont chacune mis en place des statuts de gouvernement local aboutissant à une extraordinaire variété allant de la combinaison conseil‐maire (directeur) élu par la population (dans les Länder du Bade‐Wurtemberg et de Bavière, au Sud) et conseil‐maire élu par le conseil (inspirée du gouvernement local britannique), jusqu'à une forme d'administrateur de la cité (introduite dans le Land de Rhénanie‐du‐Nord‐Westphalie). Il en a résulté une quasi‐expérience naturelle de différents modèles de gouvernement local. Depuis le début des années 1990, dans une succession frappante de mesures législatives, tous les Länder ont adopté la variante (‘sud‐germanique’) par élection directe (d'un directeur). Cette mutation obéit à deux sortes de motifs législatifs: d'une part, renforcer les droits des citoyens à la démocratie directe (‘démocratie locale’) et, d'autre part, améliorer la capacité de l'autorité locale à diriger et gérer la ville (‘gouvernabilité’). Comme le prouve la pratique de cinquante années dans les Länder du sud, la formule du maire (directeur) élu directement paraît en mesure de répondre au double objectif de renforcement de la direction administrative dans un gouvernement local et d'accentuation de sa responsabilité politique vis‐à‐vis des citoyens. En outre, l'expérience montre que la position potentiellement ‘toute‐puissante’ des maires élus au suffrage direct (en tant que chef politique et administratif) a été contrebalancée et contenue par un conseil local actif et d'énergiques partis politiques locaux.     

In practice supported,in theory denied: an account of an invisible urban movement

La nouvelle sociologie urbaine, et sa contrepartie, l'%eAconomie politique du bien-être social ont attiré l'attention sur la consommation collective et/ou la reproduction. Néanmoins, en dépit des intéressantes analyses théoriques et empiriques que ces développements ont engendrées, ces deux éléments ont négligé le 'sens premier' de la reproduction. Ce récit d'un mouvement féministe contemporain que conteste la violence mâle en ce qu'elle est l'expression sauvage d'une forme de sexisme institutionnalisé, essaie de rétablir l'équilibre. Women's Aid (l'Aide aux Femmes), en tant que mouvement urbain qui a transcendé l'urbain, voire même la problématique des classes, est le plus puissant — et peut-être le dernier — dans le présent immédiat, de toute une série de mouvements sociaux qui, au cours de la dernière décennie, ont contesté l'état providence britannique. Les difficultés recontrées par le mouvement dans sa tentative pour se frayer un chemin entre la cooptation, la confrontation et le conflit réglementé par l'état, y sont discutées. Néanmoins, malgré les contradictions qui se sont à la fois développées autour de ce mouvement (Women's Aid) et ont bien failli l'engloutir, le mouvement s'exerce, de façon hésitante et inégale, à de nouveaux rapports sociaux non-sexistes. A présent, ce mouvement est rendu théoriquement invisible par les analyses du courant principal sur la reproduction, même lorsque les nouveaux analystes le soutiennent, à un niveau personnel et pratique. La conclusion de l'article suggère que le soutien pratique et la négligence théorique pourraient servir è exacerber les tendances réformistes du mouvement.     

The impact of citizens' groups on urban policies: towards a contextual analysis

Book reviewed in this article: Castells, M., Cherki, E., Godard, F. and Mehl, D. 1978: Crise du logement et mouvements sociaux urbains; enquěte sur la région parisienne. Godbout, J. and Collin, J.-P. 1977: Les organismes populaires en milieu urbain: contre-pouvoir ou nouvelle pratique professionnelle? Abu Lughod, J. and Hay, J. R. 1977: Third world urbanization. Costello, V. G. 1977: Urbanization in the Middle East. Aubin, H. 1977: City for sale.     

The analysis of capitalist landownership

Partant du présent système de propriété foncière du capital en Grande Bretagne, ce texte vise à établir diverses propositions pour l'analyse des rapports sociaux caractérisant la propriété foncière du capital, et des effets de ces rapports dans une formation sociale dominée par le capital. Dans une réflexion théorique liminaire sur la rente. est avancée l'idée que des formes particulières—telles que la rente différentielle—ne peuvent ëtre analysees comme des categories economiques independantes des rapports spécifiques de propriété du sol où elles sont fondées; c'est au contraire, la nature de ces rapports qui détermine la forme précise ou catégorie de rente appropriée. Sont alors considérés, en fonction de ces remarques, la nature et les effets des rapports de propriété foncière, et de l'appropriation de rente comme fraction spécifique de la plus-value. Il est souligné que cette appropriation concerne, y compris dans le cas de la rente différentielle, au delà des seuls problèmes de distribution, la structure měme de l'accumulation. Et ceci, à notre sens, ne peut ětre évité à l'intérieur du mode de production capitaliste. Ces remarques théoriques organisent la présentation résumée des résultats d'une recherche empirique sur les formes actuelles de propriété foncière du capital en Grande Bretagne. Trois formes sont mises en évidence, qui résultent des différences dans les rapports de propriété en cause, reflet des relations entre cette propriété foncière et la formation sociale dans son ensemble. Les résultats empiriques permettent de montrer que les modifications historiques dans l'équilibre entre ces formes résultent de la position contradictoire de la propriété foncière dans la formation sociale. Enfin, sont avancées quelques remarques sur la législation britannique recente, et sur les implications générales de la nationalisation du sol. La thése proposée est que la propriété d'état ne résoudra pas les contradictions de la propriété foncière, mais changera leur forme, modifiant ainsi les conditions de la lutte des classes.     

From local consciousness to global change: asserting power at the local scale

The protests that took place at the World Trade Organization meeting in Seattle, Washington, in late 1999 (and the series of similar, subsequent protests around the globe) have marked a new phase in the struggle for social justice. One approach to understanding the demonstrations is to view the activists as protesting what they perceive to be their lack of control– over the conditions of their economies, environments, lives and communities. In association with such protests, discontent has also been manifest through the efforts of local–scale actors to confront a `spaceless and timeless globalization’ by pursuing strategies to assert power over local conditions at the local scale. Using the United States as an example, this article examines such local scale efforts in relation to international political economic changes and after–Fordist urban political restructuring. It explores three ways groups or individuals attempt to pursue local economic development within a liberal democratic capitalist system without compromising the equally important goals of justice and equity: (1) local ownership; (2) local regulation; and (3) local market development. The argument put forward in this article is that, while after–Fordist scalar restructuring represents a strategic effort by capital to gain power over and opportunity for capital accumulation, it may also present new opportunities for social justice activism at the local scale, provided local scale actors can develop and mobilize a consciousness of justice and a multi–scalar understanding of place, and can utilize the politics of scale by linking together similar projects across scalar divisions. Les manifestations qui ont eu lieu lors du sommet de l’Organisation du Commerce International à Seattle, celles de Washington fin 1999 (et l’ensemble des protestations similaires et ultérieures à travers le monde) ont marqué une nouvelle étape dans la lutte pour la justice sociale. On peut appréhender cette agitation en considérant que les activistes protestent contre ce qu’ils perçoivent comme leur absence de maîtrise (sur la situation de leurs économies, environnements, vies et communautés). Parallèlement, un mécontentement s’est exprimé par le biais d’acteurs de niveau local qui cherchaient à défier une ‘mondialisation sans bornes temporelles ni spatiales’ en manoevrant de façon à imposer un pouvoir sur la situation locale â l’échelle locale. A partir du cas des Etats–Unis, cet article étudie ces tentatives locales en function des évolutions politico–économiques internationals et de la restructuration de la politique urbaine de l’après–Fordisme. Il explore trois moyens utilisés par des groupes ou individus s’efforçant de mener à bien l’expansion économique locale au sein d’un sysème capitaliste démocratique libéral sans compromettre les objectifs de justice et d’équité, tout aussi importants, que sont propriété locale, régulation locale et développement du marché local. L’article suggère que si la restructuration d’échelle de l’après–Fordisme représente un effort stratégique du capital pour acquérir du pouvoir et une occasion d’accumuler du capital, elle peut aussi offrir de nouvelles possibilitiés pour un activisme de justice sociale au niveau local, sous réserve que les acteurs à l’échelon local puissent développer et mobiliser une prise de conscience en termes de justice et une comprehénsion du lieu à différentes échelles, et qu’ils puissent exploiter la politique des échelles en reliant les projets similaires appartenant à plusieurs d’entre elles.     

Agglomeration and Trade with Input–Output Linkages and Capital Mobility

Abstract

This paper proposes a nesting ‘New Trade, New Economic Geography’ model in which agglomeration is driven by input–output linkages among firms, trade in goods and capital mobility. The New Economic Geography sub-model exhibits the same positive and dynamic properties as a wide class of models based on other agglomeration mechanisms. Its normative implications are nuanced: equity and efficiency do not necessarily conflict. When input–output linkages are strong, agglomeration might Pareto-dominate dispersion because agglomeration lowers producer prices. When vertical linkages are weak, the market is biased in favour of agglomeration if the planer has a strong aversion to inequalities.

RÉSUMÉ

Accumulation et commerce avec intégration amont-aval et mobilité du capital.

Cet article décrit un modèle, qui a donné naissance au modèle commercial de Flam et Helpman (1987), et de Martin et Rogers (1995) et à un modèle original à la Krugman « Nouvelle Géographie Economique » (1991). L'accumulation se produit par l'intégration amont-aval des sociétés entre elles et par la mobilité du capital. L'auteur étudie les conséquences positives puis normatives du modèle. Dans le domaine des conséquences positives, le modèle NGE montre les mêmes propriétés dynamiques que les autres modèles fondés sur d'autres mécanismes d'accumulation (migration du travail, accumulation de capital humain). Donc, ce modèle est bien adapté pour étudier les questions de localisation des industries, du commerce des biens et de la mobilité du capital. En ce qui concerne les conséquences normatives, lorsque l'intégration amont- aval est forte, l'accumulation peut l'emporter sur la dispersion de Pareto, parce que l'accumulation conduit à une diminution des prix du producteur: l'efficacité et la valeur n'entrent pas forcément en conflit dans ce modèle. Quand l'intégration verticale est faible, le marché est orienté en faveur de l'accumulation si le décideur montre une grande aversion aux inégalités.

RESUMEN

Aglomeración y comercio con enlaces de entrada–salida y movilidad de capital

En este artículo expongo un modelo que atrapa el modelo comercial de Flam y Helpman (1987), de Martin y Rogers (1995) y de un modelo original según la teoría la ‘Nueva Geografía Económica’ de Krugman (1991). La aglomeración está impulsada por enlaces de entrada–salida entre las sociedades y por la movilidad de capital. Aquí analizo las implicaciones positivas y normativas del modelo. En términos de implicaciones positivas, el modelo NEG expone las mismas propiedades dinámicas como una amplia clase de modelos basados en otros mecanismos de aglomeración (migración laboral, acumulación de capital humano). De este modo, el modelo encaja bien para estudiar cuestiones en cuanto a la ubicación de la industria, el comercio de mercancías y la movilidad de capital. Con respecto a las implicaciones normativas, cuando son sólidos los enlaces de entrada–salida, la aglomeración podría dominar la dispersión en el diagrama de Pareto debido a que la aglomeración hace disminuir los precios de los productores: en este modelo la eficiencia y la equidad no necesariamente están en conflicto. Cuando los enlaces verticales son débiles, el mercado es sesgado a favor de la aglomeración si el planificador tiene una fuerte aversión a las desigualdades.     

Differential rent and the role of landed property

La rente différentielle, dans la théorie marxiste de la rente fonciére capitaliste, est souvent considérée comme l'appropriation, par les propriétaires, des surprofits résultant de la production sur les terres les plus fertiles, surprofits différentiels dont l'existence serait indépendante de la nécessité du paiement de rente. Dans cette perspective, la rente différentielle n'influe pas sur le procès d'accumulation du capital, ni sur la valeur d'échange des marchandises. La thèse développée ici est que l'analyse de la rente différentielle (type II) dans Le Capital montre que l'existence de cette rente conduit à des effets opposés, et que la conclusion selon laquelle la rente différentielle n'est qu'une redistribution de surprofit préexistant ne peut découler que d'une problématique ricardienne ou marginaliste. Après avoir explicité les différences entre les théories de la rente différentielle de Marx et de Ricardo, il est montré que la théorie marxiste de la valeur constitue un élément décisif de la constitution de ces différences. De plus, il résulte du rapport entre la théorie marxiste de la valeur et celle de la rente différentielle que les effets de cette catégorie de rente sont distincts selon qu'il s'agit de l'agriculture ou de l'industrie. Et ceci permet, entre autre, de théoriser l'impact des localisations sur le procès de production et sur la valeur des marchandises. Ce qui mène, au bout du compte, à s'interroger sur la pertinence des catégories marxistes de rente, rente différentielle comprise, pour l'analyse des mécanismes créateurs de rente dans les zones urbaines.     

Islam in Diaspora: Between Reterritorialization and Extraterritoriality

The concept of ‘diaspora’ seems to be a relevant framework for reading and understanding the parallel strategies of the settled state and mobility in contemporary flows of migration. This article presents a critical overview of the evolution of the concept, and then goes on to hypothesize the long‐term emergence of an Islamic diaspora in Europe, by analysing how Muslims today are reshaping their relations to time and space. The reappropriation of time is articulated on two distinct but complementary levels. The first is expressed through developments in interpretation of the religious sources (ijtihad), demonstrated by a dynamic of conflict in the reterritorialization of the Revelation: the adaptation of Koranic categories to new sets of social issues, individual reappropriation of the Text, the questioning of consistency between belief and normative behaviour by women and young people. The second, more complex level reflects the creation of a form of subjectivity through the development of collective memory and identity. In this, the structuring of a Muslim ‘community’ stumbles against difficulty in accepting the legitimacy of internal pluralism, which is reflected in the struggles between movements and religious leaderships for control of codes of meaning and symbolic boundaries. In contrast, the appropriation of space appears to be broadly under way: this is demonstrated by the successful integration of the majority of Muslims into the local urban space in Europe. This parallel process of settlement and transnational mobility is made possible by the current vitality of the field of religion – a spiritual extraterritoriality that enables fluid, pragmatic management of integration into the European space. Thus, the diaspora is becoming a true social laboratory, in which a flexible category of belonging is developing. La condition diasporique apparait comme une grille de lecture pertinente pour appréhender les stratégies parallèles de sédentarisation et de mobilité des flux migratoires contemporains. Après une synthèse critique de l’évolution du concept, on fait ici l’hypothèse de l’émergence à long terme d’un islam de diaspora en Europe en analysant comment les musulmans y recomposent aujourd’hui leur rapport au temps et à l’espace. La réappropriation du temps s’articule sur deux plans distincts mais complémentaires. Le premier s’exprime à travers l’évolution de l’interprétation des sources religieuses (ijtihad) qui se traduit par une dynamique conflictuelle de re‐territorialisation de la Révélation: adaptation des catégories coraniques aux nouvelles problématiques sociales, réappropriation individuelle du Texte, questionnement des femmes et des jeunes sur la cohérence entre croyance et conduite normative. Le deuxième plus complexe, exprime une subjectivité en marche qui passe par l’élaboration d’une mémoire et d’une identité collective. C’est ainsi que la structuration d’une ‘communauté’ musulmane trébuche encore sur la difficile acceptation de la légitimité d’un pluralisme interne que reflátent les luttes entre mouvements et leadership religieux pour le controle des codes de sens et des frontiáres symboliques. L’appropriation de l’espace apparait par contre largement entamée: en témoigne l’insertion réussie de la majorité des musulmans dans l’espace local urbain européen. Le processus parallále de sédentarisation et de mobilité transnationale est rendue possible grace à l’actuelle vitalité du champ religieux, extra‐territorialité spirituelle, qui permet ainsi une gestion fluide et pragmatique de l’insertion dans l’espace européen. La diaspora devient alors un véritable laboratoire social où s’élabore une catégorie flexible de l’appartenance.     

Citizenship and the right to the global city: reimagining the capitalist world order

This article joins many contemporary activists and scholars in criticizing and seeking alternatives to the ongoing neoliberalization of the global political economy. It sets out two main arguments: (1) in order to resist the growing control of capital over the global political economy, one important project is to develop new notions of citizenship that expand the decision‐making control of citizens; and (2) Henri Lefebvre's concept of ‘the right to the city’ is one particularly fertile set of principles on which to base such alternative citizenships because it resists and rethinks both traditional citizenship forms and capitalist social relations. The first part of the article outlines the context in which Lefebvre's ideas might be pursued by examining the contemporary destabilization of traditional citizenship and its relationship to global political and economic restructuring. The second part of the article develops more specifically the potential of Lefebvrian citizenship by constructing a theoretical sketch of one possible citizenship based on Lefebvre's idea: what I call the right to the global city. The article finishes by suggesting that the right to the city can be extended beyond the urban context. It points toward a new set of more democratic political relationships in which the power of inhabitants to shape the global political economy displaces the power of capital and the nation‐state. Cet article fait écho à nombre de militants et d'intellectuels contemporains critiquant la néolibéralisation actuelle de l'économie politique mondiale, et y cherchant des alternatives. Il expose deux arguments principaux: d'abord, pour résister au contrô le croissant du capital sur l'économie politique mondiale, un grand projet doit définir de nouvelles notions de citoyenneté qui permettent aux citoyens de mieux maîtriser les décisions; ensuite, le concept de ‘droit à la ville’ d'Henri Lefebvre est un ensemble particulièrement productif de principes utilisables pour asseoir ces citoyennetés alternatives, car il repousse et repense à la fois les formes de citoyenneté traditionnelles et les relations sociales capitalistes. La première partie de l'article délimite le cadre dans lequel les concepts de Lefebvre pourraient s'appliquer, en examinant la déstabilisation contemporaine de la citoyenneté classique et son lien avec la restructuration politico‐économique mondiale. La seconde partie développe le potentiel de la citoyenneté selon Lefebvre en ébauchant une possible citoyenneté théorique basée sur son idée: ce que j'appelle le droit à la ville mondiale. L'article se termine en suggérant que le droit à la ville peut s'étendre au‐delà du contexte urbain. Il vise un nouvel ensemble de relations politiques plus démocratiques où le pouvoir des habitants pour façonner l'économie politique mondiale supplante celui du capital et de l'Étatnation.     

The limits of branding: the World Trade Center,fiscal crisis and the marketing of recovery

This article investigates the branding of New York's World Trade Center, and the city itself, as both financial center and entertainment destination between the 1960s and 1990s. After addressing the symbolic as well as material damage caused by the terrorist attacks of September 11th, the article traces the history behind the towers' design and ultimate use in marketing. It first examines the early motivations behind the project, and the forces leading to its controversial construction in the 1960s–70s. Then, in the wake of the city's 1975 fiscal crisis, the Twin Towers and Downtown skyline were branded through campaigns like ‘I ? NY’ to represent a resurgent, global New York. With the recession of 1989–92, and the scaling back of public‐sector marketing, this new brand was used by a host of private‐sector media and marketing firms then establishing global headquarters in New York. In the current period, the site of the towers, and the city as a whole, are being ‘re‐branded’ as a patriotic destination. Building on content analysis and archival research, the article critically analyzes how such marketing became central to New York City's overall economic development strategy. Cet article étudie la stratégie de marque qui a étiqueté le World Trade Center de New York et la ville elle‐mäme, en tant que centre financier et destination de loisirs des années 1960 à 1990. Après avoir traité les préjudices symboliques et matériels liés aux attaques terroristes du 11 septembre, l'article retrace l'histoire de la conception des tours et leur exträme utilisation en marketing. Il examine d'abord les premières motivations du projet et les forces qui ont conduità sa construction controversée dans les années 1960–70. Suite à la crise fiscale de la ville en 1975, les Tours jumelles et la silhouette des immeubles du centre ont ensuite été choisies dans le cadre de campagnes comme ‘I ? NY’ (J'aime New York) afin de représenter un New York ressuscité et mondialisé. Après la récession de 1989–92, et la réduction du marketing public, cette nouvelle ‘étiquette’ a servi à une foule d'entreprises privées de médias et marketing qui ont alors installé leur siège international à New York. Actuellement, le site des tours, et la ville dans son ensemble, sont en train d'ätre ‘ré‐étiquetés’ comme destination patriotique. A partir d'une analyse de contenu et de recherches d'archives, l'article scrute la façon dont ce marketing est devenu essentiel à la stratégie de développement économique globale de la ville de New York.