首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 140 毫秒
1.
报纸的标题是文章内容的浓缩,分析标题尤其是头版头条标题的文体特征可以透视一份报纸整体的新闻报道文体特征.基于功能语言学的前景化与背景化及情景语境观点,以《中国日报》40条头版头条标题为范例,从语法、词汇和语义三个层面归纳了该报纸标题的文体特征.  相似文献   

2.
创业吧,去赚钱吧,去创造自己的饭碗吧……当"政府尝试造一批小老板"这样的标题出现在报纸的头版头条时,你有理由怀疑,那些创业理念的鼓动者们是不是把热脸贴在了冷屁股上……  相似文献   

3.
在韩礼德的文体学理论中,功能、前景化和相关性是其中最重要的三个概念,而功能是核心。文体中往往以取得合适性为评估标准。运用韩礼德的功能文体学理论,结合各种不同文体进行分析,可看出不同的文体在形式上不同的表现,都是为了在反映情境的所有意义方向取得最佳效果。而情境的既有意义都通过文体功能、前景化以及互动的相关性层面化表现出来,从而最终达到文体的合适性。  相似文献   

4.
网络的发展为科技新闻的传播提供了有力的条件,科技新闻的标题是整个新闻中非常重要的一部分,有着独特的文体特征,翻译也有一定难度。文章探究了国内网络英文科技新闻的文体特征,并在此基础上总结出了相应的翻译方法。  相似文献   

5.
在报纸新闻文体的发展过程中,经营因素对报纸新闻文风的影响颇大。商业报纸在经营过程中。为了控制成本。使得新闻文风日益简洁化;报纸与电子媒介的竞争则导致新闻文风向视觉化方向发展;从19世纪后期报业进入寡头垄断时代后,就催生了标准化、客观化的新闻文风。  相似文献   

6.
社科论文标题的语体特点及英译技巧   总被引:3,自引:0,他引:3  
英社科论标题有其自身的语体特点,用词正规,大多采用名词化结构。中社科论标题英译时,应遵从英的表达习惯。  相似文献   

7.
本文旨在说明新闻报道标题中比喻的使用可以起到画龙点睛的作用。文章采用文体学的分析方法,首先阐述了都市报的文体特征,接着对语料中的比喻进行归类,并简要分析其特征,最后讨论了报刊标题中比喻的作用。  相似文献   

8.
汉语动宾词组,在名称化、标题化等非谓化过程中有着自身的形式。注意这一点,对英语区的学生进行汉语教学,或者进行英汉翻译,会更好地照顾到汉语的表达习惯。  相似文献   

9.
画册绘画标题说明作为一种特定的文本,有其自身的文体特点。本文在分析英、汉绘画标题说明的文体特点基础上,从文本的信息功能和语境的角度出发,探讨绘画标题说明的汉译英。  相似文献   

10.
法律文本是名词化应用最为广泛的一种文体。本文根据法律英语的特点,采用了一些法律语言的例证,分析了名词化在法律文本中的多种功能。从而说明名词化在法律文本中的重要意义。  相似文献   

11.
对不同媒体对同一新闻事件的报道文章从标题、导语、主体以及措辞等方面进行比较阅读,可以使学生全面地了解新闻内容,深入地掌握语言知识,提高学生分析、写作及语言表达能力。  相似文献   

12.
《人民日报》作为中国共产党中央委员会机关报,报纸在内容、深度和侧重点等方面都以执政党的意志为转移,所做的宣传报道要反映执政党的意志。通过系统地分析《人民日报》与政治改革相关的内容,探究词汇的词频及其语义环境所隐含的信息,能够有效地把握中共中央关于政治改革的政策方针和战略意图。以《人民日报》词频研究为切入点,分析了改革开放时期的政治基调、目标和战略选择以及具体改革领域的一般规律,进而廓清中共中央对政治改革的战略意图和战略部署。  相似文献   

13.
文章分析了我国地市级党报几种典型的发展模式,探讨了地市级党报如何选择发展模式,最后,指出了《黄石日报》的发展方向并提出了具体运作方式。  相似文献   

14.
台湾是大陆重要的入境旅游客源市场。对2002年1月2003年3月台湾的《联合报》所刊登的旅行社广告进行了整理分析,揭示了岛内民众及旅行社业前往和开发大陆旅游市场的空间分布态势,并阐述了台湾旅行社业所做广告具有的鲜明特点,这些都值得大陆旅行社业关注与借鉴;最后提出建议以促进台湾客源市场的进一步开拓。  相似文献   

15.
作于1963年末到1964年末的《笑西尼》、《哭东尼》、《哭自己》都是组曲。赵朴初用生动幽默的曲词,把肯尼迪、尼赫鲁、赫鲁晓夫反华丑态,刻画得淋漓尽致,对他们的反华行径予以痛斥。既表现他的创作才华,也表现了他坚定的政治立场。  相似文献   

16.
在高度商业化的时代,刊报经营模式的选择关乎刊报自身的生存与发展。作为市场经济的卖方,刊报出版单位要为刊报的内容信息、目标受众以及经营模式做出最优决策。列举不同时期的中外刊报发展模式,运用相应的数据和经济理论进行分析,比较各个模式的特点,提炼出各自利弊,并结合当下经济发展环境,预测我国刊报未来的发展趋势,并对刊报经营方式的改革方向提出意见和建议。  相似文献   

17.
《马鞍山日报》创办的党报连线通过有专业背景的义工提供法律服务和舆论监督,以“点对点”、“面对面”、“线连线”、点线面结合连线联动,创新机制,化解矛盾,有效维护了广大群众的利益,促进了社会的稳定。  相似文献   

18.
《中国青年报》的孝文化报道可有效反映我国孝文化传承的现状以及发展的潜力。通过对《中国青年报))(2006年7月至2012年6月)这6年的152篇孝文化报道的实证研究,可以看出《中国青年报》的孝文化报道具有以青年群体为本位、报道形式多样、教育倾向性强、政治印记鲜明等突出特点。  相似文献   

19.
毛泽东统一战线思想思维方式的基本特征   总被引:1,自引:0,他引:1  
毛泽东统一战线思想思维方式是特定历史时代和特定社会条件下的产物,其基本特征可归纳为:实践性;多维性、前瞻性、战略性及民族性。  相似文献   

20.
《宁波日报》作为地方党委机关报,在坚持舆论导向方面做出了巨大的努力,并取得了显著的成就。尤其是在经济舆论导向和倡导健康的主流文化,夏着力培养公众高尚的情操,营造社会公德的舆论氛围方面尤为突出。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号