民族的 世界的

中国是具有五千年传统历史的文明古国,城市规划、建筑设计、景观设计都是传统文化中的重要组成部分,它们反映着古人对老庄哲学和古典美学＂天人合一＂的理想追求,更多体现的是一种诗情画意的意境创造。     

THE FUTURE OF THE NEWS IN THE DIGITAL ERA

Technical developments in the field of journalism and broadcasting are changing the shape of both media. Many of these developments are very welcome. However, there is a danger that the quality of journalism may fall and that part of society may disengage from news coverage. This may require a policy response but not necessarily the continued support of a single state-funded public service broadcaster.     

海外采珍

美国 房价又创新高 美国联邦房屋企业监督办公室（oFHEo）房价指数显示，到2005年第二季度末，全美房价年增长率为13．4％。新数据表明，这是自1979年以来房价涨幅最大的四个季度。OFHEO认为，目前没有迹象表明房价已经升到了顶点，而是将继续上升。从消费价格指数看，在过去一年，房价的上涨速度比非住房产品和服务快得多：房价上涨了13．4％，而其他产品和服务只涨了3．1％。     

THE FUTURE OF THE SEABED

Increased commodity prices and improved technology have combined to increase the incentives to exploit natural resources located under the seas. However, an international seabed regime under the auspices of the United Nations presents dangers for free markets, sovereignty and security. Alternative institutional arrangements based on privatisation would produce better outcomes.     

罗红：用镜头探测人与自然的距离

“走过了西部很多地方,偶尔也能看见一些动物,比如藏羚羊,可是他们只要一见到人总是跑得远远的。”罗红遗憾的说     

THE AUSTRIANS AND THE CRISIS

The Austrian economists' analysis of the trade cycle and the Great Depression has relevance for the current global economic crisis. Excessive bank lending leads to unsustainable distortions in the economy causing the recession, which government spending can do little to mitigate. The long-run solution is a banking system with a high reserve ratio or competition in currencies.     

THE ECONOMY AFTER THE ELECTION

With the election out of the way and signs of recovery tentatively in place, the Government is likely to take steps to bring the economic and political cycles back into kilter so that it does not have to fight the next election under the handicap of recession. This suggests that its first priority will be to consolidate the progress on inflation with a tight fiscal and monetary stance, deferring until 1993-4 any significant relaxation of policy. Holding the exchange rate close to its present parity will therefore take priority over interest rate cuts which may have to wait on a lead from the Bundesbank. On fiscal policy the aim will be to reduce the budget deficit, which suggests a tough approach to public expenditure in this year's spending round.     

小中见大 博览天下——首届中国中小企业博览会即将开幕

中国中小企业博览会(以下简称"中博会")组委会于2004年7月8日在北京召开新闻发布会,宣布首届中博会将于2004年10月18日至22日在广东省广州市举办.中博会由国家发展和改革委员会、国家工商行政管理总局、广东省人民政府联合主办,中国中小企业国际合作协会、中国个体劳动者协会、香港贸易发展局、澳门贸易投资促进局协办.     

红与黑——中国主流家轿可靠性调查之三新与旧

正如都市潮人钟情于时装，饕餮之徒流连于美食，新旧车型的比较，也是爱车之人津津乐道，永远讨论不完的话题。     

THE MARKET ECONOMY AND THE TEACHINGS OF THE CHRISTIAN GOSPEL

The reality of the market economy is not an economy in which Christian values are generally evident. Although there are many prominent Christian capitalist writers, the real world is a world of rather more materialistic values. It does not have to be like that. It is possible for people to take Christian values out into the world of business and prosper.     

理想与现实的“方圆定律”

用文化去打造产品的思想,打造精神家园、用高的性价比打动始终支持方圆品牌的买家、用最好最佳的服务体现在社会尊重这是方圆的企业生存之本、是其核心竞争力的所在。     

THE ECONIMY AFTER THE NOVEMBER MEASURES

The policy measures of November 24 were announced against a background of deepening recession. The purpose of this Forecast Release is to analyse the causes of the worsening economic outlook and the reasons for the policy adjustments announced last month. In the light of this analysis we assess the effect of the policy adjustments on the economic prospects for 1981 and beyond.