论WTO法律文本语言的准确性与模糊性

法律规则是规定法律上的权利、义务、责任的准则、标准,或是赋予某种事实状态以法律意义上的指示、规定,具有确定性.但表达这些规则的人类自然语言又同时具有精确性和模糊性两个重要特征.任何法律规则都是确定性和模糊性的对立统一体.WTO法律文本的语言既具有准确性又具有模糊性.     

论WTO法律文本语言的准确性与模糊性

法律规则是规定法律上的权利、义务、责任的准则、标准，或是赋予某种事实状态以法律意义上的指示、规定，具有确定性。但表达这些规则的人类自然语言又同时具有精确性和模糊性两个重要特征。任何法律规则都是确定性和模糊性的对立统一体。WTO法律文本的语言既具有准确性又具有模糊性。     

英语模糊现象的产生及研究

模糊性是语言普遍的性质,表现了语言的不确定性或者是不精确性,有很多原因造成语言的模糊性,自然界本身的模糊性、人认知能力、语言本身结构、文化因素还有语用因素,人们运用语言表达思想感情,有时需要精确与清晰,有时为了达到某种目的也需要模糊。语言的不确定性和不精确性以不同的方式表现出来。常见的有模糊、歧义、含混等等。1965年美国查德发表了开创性的论文《模糊集合》提出了模糊性概念,有很多学者研究语言的模糊性及英语模糊语法。为了对模糊性达到精确而清晰的认识和理解,我们应该正确利用语义的精确性和模糊性。运用语言时,只能要求精确;该模糊时就模糊,不可将精确与模糊混淆。     

试论法律语言特点之模糊性及其作用

法律作为统治阶级的工具具有权威性，因为法律语言必须具有强制性和准确性，如此所有适用法律调整范围的人方能明了自己的行为受到什么样的约束。然而法律又需要具有广泛的调整型和持久的生命力，这就决定了法律语言除了强制性、调节性、文化性、精确性等特征之外，还需要具有模糊性。第一大部分由法律语言的特点入手，引出模糊性的重要性；接着介绍了对模糊性的科学认识，以及模糊性和准确性和辩证关系。第二部分是法律语言模糊性特点的作用，模糊性在法律语言中恰当的运用，可以既不失法律语言的精准，使其既具有准确和权威的调整力，又能保持持久的生命力。     

从认知与交际看模糊语言的使用

语言的模糊性是人类自然语言的本质特征之一。模糊语言的使用可以说是一种交际现象，从本质上分析，也可以说是一种认知现象。合理使用模糊语言能使语言表达更自然、得体，从而取得良好的交际效果。     

论模糊语言在经济新闻中的运用

模糊性是语言的本质属性,它与语言的精确性并存于我们的语言交流中,由于客观事物的复杂性,模糊语言在对客观事物的解释中有时能收到意想不到的效果。文章从模糊语言的功用入手,并根据经济新闻特点,对模糊语言在经济新闻写作中的作用作粗浅分析。     

刍议外国文学作品翻译中的模糊处理

在进行外国文学作品翻译时，不仅仅要注重翻译语言精确性的运用，还要注重模糊性语言的使用，这样才能在确保原文内容不发生偏差的前提下，提高该文学作品的艺术价值。本文阐述的是语言模糊性的产生、概念和特点，从而得出翻译外国文学作品中的模糊处理方案。     

浅议法律英语中的模糊现象及其翻译

模糊性是语言所具有的一般属性。法律语言也不例外，法律语言的模糊性及其准确性互补，使得法律语言在实际规范中更贴近案件的需要，从而更好的提高法律本身的权威性以促进社会和谐发展。本文通过对法律语言模糊性的特征、原因及其探讨，简述了法律英语的翻译技巧和方法，为法律英语工作者提供了一点参考。     

法律语言模糊性存在的合理性

准确历来是法律语言的灵魂和生命。也是立法者和司法者尽力最求的主要原则之一。但是，语言的模糊性是语言的本质属性之一，其客观地存在于法律语言中。本文就法律语言模糊性在法律领域内的运用，以及法律实践中如何扬长避短、克服法律语言模糊性的消极因素进行论述。     

谈模糊语言在新闻写作中的应用

模糊语言，作为一种语言现象．普遍存在于各种语言环境、各个写作文体之中，它独有的模糊性特征，丰富了语言的表达功能，对于新闻报道亦是如此。对新闻报道来说，往往由于新闻本身的动态性特征、新闻对象的保密性要求以及受众的接受习惯、新闻工作者的认知能力、责任意识等主观因素．在采写时运用了一定数量的模糊语言。实践证明，     

浅析国际商贸信函中的商务英语运用(英文)

摘要:文章在分析了高职会计与审计专业实践教学现状,提出了基于任务驱动的高职院校会计与审计专业实践教学的构想。     

西周金文动词研究综述

西周金文是最早的成系统的汉民族书面语之一,保持着当时语言的原貌,是该时期语言的真实记录,因此它是研究上古汉语词汇和语法的重要语料。通过对西周金文动词的判定标准、词义系统、语法功能和复音词进行全面的梳理,为西周金文的释读和应用以及上古汉语动词的研究奠定基础。     

试析代议制度下立法主体的改革

全国人民代表大会及其常务委员会是最高国家权力机关,同时也是最高国家立法机关.现阶段,我国的立法状况从总体上来说是涉及到了公民生活的方方面面,但也存在着立法体制模糊,法律之间相互冲突的现状.这归根到底在于立法主体之间权限的模糊、在全国人大和全国人大常委会之间立法权力的分配不明确.要想立法体系清晰,必须解决这个问题.     

母语语感及联想在翻译中的运用——评曹庸给海明威短篇小说《雨中猫》所作之翻译

人类思维的共性使得语言之间的交际得以广泛存在。不同民族的语言又由于历史发展的原因存在着广泛的差异，母语语感是其中最为明显之一。它可为译者所用，较好的母语语感在翻译时可以剔除译文的语病。处于一定语境下的词语，只兼顾其“所指意义”是不够的，不同的语境会产生不同的联想意义。因此，在翻译时还要展开联想，结合语感，实现译文与原文的最佳契合。本文拟从曹庸《雨中猫》的译文分析中，论述母语语感，及联想在翻译中的作用。     

The Application of Body Language to English Teaching

身势语是非语言行为系统中重要的组成部分。本文通过身势语的理论浅析和实例对比,论述了身势语在英语课堂教学中的重要性和功能。     

课程重塑背景下高职院校韩语专业教学模式创新研究

社会的高度发展极大地推动了高职院校教学改革的步伐,小语种外语教学存在的不足日益凸显。在课程重塑大背景下,有必要对作为小语种教学的韩语专业教学进行创新研究。     

浅谈婴幼儿英语教育

随着世界全球化的发展,各国之间联系日益加强,掌握一两种外语成为对人们的基本要求。家长们也越来越重视孩子的外语学习,特别是英语这门国际性的语言。本文试从理论上和实践上分析婴幼儿学习外语的优势,并对如何对婴幼儿进行英语教育提出一些意见和建议。     

一人公司问题探讨

“一人公司” ,也称独资公司 ,是指由一名股东持有公司的全部出资或所有股份的有限责任公司或股份有限公司 ,我国公司立法虽未明确承认它的合法性 ,但事实上它在社会经济生活中大量存在并引发了大量的法律纠纷。我国公司法应当顺应世界立法潮流 ,大胆借鉴西方国家关于一人公司     

English and Chinese language ambiguity

This article from the Voice of Ambiguity, Lexical Ambiguity and Ambiguity in the three aspects of the grammatical structure of English and Chinese languages are compared ambiguity And analysis. Ambiguity in English and Chinese language through the comparison, resulted in two languages to explore the reasons for ambiguity; analysis of the characteristics of English language ambiguities; Research Should not be some ambiguity on how to avoid the emergence of the phenomenon.     

An exploration of the use of language training in exporting firms. Case studies from Northamptonshire

Despite the importance of using foreign languages as a means of increasing competitiveness in overseas markets, there is little empirical data on how firms use languages and access training as part of a competitive strategy. Based on interviews with the owner/managers of 14 firms in Northamptonshire, this paper considers their use of language training. A detailed investigation was carried out of the type of training used in the surveyed firms. Through the use of in-depth interviews, the diverse strategies used by the firms were revealed. The implications for local training providers are also discussed.