法德和约启示日本——法、德驻华大使联袂采访记

二战之后，德国和法国如今的关系水乳交融，最大的原因是两国在40年前签订了高瞻远瞩的《爱丽舍条约》。回首看中、日关系、不禁使人有“法德能、中日何以不能”的感慨。为此、笔日前专访了法、德两国驻华大使，讨论其友好关系的来龙去脉。     

青岛与德国的百年之缘

2011年9月16日,一场在德国柏林中国文化中心举行的中德生态园信息发布会引起广泛关注,因为落户青岛的中德生态园是中、德两国政府确定的可持续发展示范项目,是中德两国合作建设的第一个生态智能园区。中德生态园＂选择＂青岛,这里有海尔、青岛啤酒等知名品牌。还举办过2008年奥运会帆船比赛，是中国著名的沿海开放城市、港口城市和旅游城市。     

“九一八”事变前的中日“东北铁路悬案”问题——以《李顿报告书》为视角

文章以《李顿报告书》为文本分析依据,通过对＂九一八＂事变之前日本在中国东北铁路权益的由来及中日之间围绕东北铁路权益的具体纠纷进行分析,来探讨中日两国的复杂的外交斗争以及《李顿报告书》对这一问题所持有的客观立场。     

从文化背景看中德熟语的差异及翻译实务取向

德中两国在日积月累当中都成了大量的熟语,但由于两国的文化背景不同,这些熟语字面意义相近但深层意义却大相径庭,这就要求从宗教信仰,历史典故和民俗文化等方面阐述中德之间的文化差异及两种熟语互译的原则,以有助于做好德熟语的翻译工作。     

关于德意日法西斯结盟原因的思考

1936年11月25日,德日双方签署《反共产国际协定》,德日结成政治同盟.在德国的建议和促进下.1937年8月,意大利正式加入《反共产国际协定》,德、意、日法西斯侵略集团"柏林--罗马--东京轴心"开始形成,同时也标志着德、意、日法西斯政治同盟的建立.1939年5月22日,德意两国在柏林正式缔结《德意同盟友好条约》(《钢铁条约》),德意之间由政治同盟发展为军事同盟.1940年9月27日,德、意、日三国在柏林签署《德意日三国同盟条约》,三国正式结成军事同盟.德、意、日三国为什么在很短的时间内会结成政治军事同盟呢?究其原因,主要有:     

美英模式和德日模式 银企关系的比较研究

一、两种银企关系模式的介绍 银行与企业的关系是一项重要的微观经济主体之间的经济关系,它从一个侧面反映了一国的金融方式和市场经济的类型。当今主要发达国家的银企关系各有千秋,主要可将其划分为两大类型:美英模式和德日模式。前者是一种松散型的模式,其显著特征是以自由市场经济为运行基础,银企之间产权制约较弱,主要依靠债权债务关系和系统严格的法制来解决争端,企业资金主要来源于自身的积累和直接融资,并看重于短期目标。后者则主要实行的是主银     

重庆开放向广度拓展 “家门口”可办25国签证

正2016年3月30日,位于重庆市渝中区的法德签证中心迎来正式运营的第一天。该签证中心受理中国西南地区(四川、重庆、云南、贵州)公民赴德和中国大陆地区公民赴法个人短期(90天内)签证申请。它是欧盟申根国家在使领馆驻在城市之外地区开设的第一批签证受理中心之一,这也意味着想要前往法、德两国旅游的市民不用到成都,在重庆就可以办理签证了。     

专访中国驻日本大使馆经济商务公使吕克俭 中日要将共同利益的蛋糕做大

＂十二五＂时期,中国更加明确的把＂扩内需、调结构、转方式＂作为经济社会发展的政策目标,这为中日经贸合作提供了巨大的发展空间。中日经贸合作已经具备了哪些基础？未来中日两国经贸合作的重点领域有哪些？带着这些问题,本刊记者专访了中国驻日本大使馆经济商务公使吕克俭先生。     

公共利益的法学理论探讨

本文分析了美、德、日等国关于公共利益的法律界定,可以作为借鉴。认为公共利益虽是法律概念,但不同时期其内涵不尽相同。在我国对什么是＂公共利益＂还没有一部法律法规或规章做出明确的规定或说明的情况下,在理论上应当从以下几个方面进行综合考虑,一是必须结合具体的事项判断;二是必须结合特定的历史条件来判断;三是在具体操作时还应当明确界定＂公共利益＂的判断标准,明确认定＂公共利益＂的方法和程序。     

透过“毒饺事件”看中日经贸机制的完善

中日经贸关系是世界上最重要的双边经贸关系之一,也是亚洲最重要的双边经贸关系。中日建构完善的双边经贸机制既有利于推动两国经济稳定发展,也符合两国人民根本利益。但从2008年1月的日本＂毒饺事件＂看来,中日贸易机制尚未完善。因此,为了推动中日经贸的繁荣与发展,就必须进一步完善中日经贸机制。     

中德“礼道”比较

由于中、德两国的文化迥异，两国的“送礼之道”也呈现出不晓得文化差异。理解并熟悉异文化的“礼道”是跨文化交际中不可或缺的一步。本文从日常生活的诸多方面入手，对中、德两国的送礼文化进行分析比较，并希望能够以此为中德文化交流提供启示跟贡献。     

中日经合跨入“宽口径”时代

6月份,中日两国在东京进行了第二次＂中日经济高层对话＂。《日本经济新闻》《、读卖新闻》、《朝日新闻》、《产经新闻》等日本各大媒体都做了具体关注。概括而言,     

日元与马克升值对两国经济的影响

本文首先运用数据论述德日两国货币升值的原因和货币升值对两国经济造成的不同影响。然后透过两国应对本币升值的政策差异这一表象，揭示出本币升值后两国经济表现迥异的根源在于两国发展模式的差异。最后思考应对人民币升值的策略及中国经济转变发展模式的问题。     

浅谈“两型社会”建设的国际经验

＂两型社会＂建设是经济社会发展到新阶段必须应对的新挑战,是老工业基地振兴的必然选择。本文阐述日、美、德三个国家在循环经济发展中立法健全、政策激励、技术支撑、群众参与等方面成功的经验,并揭示出国际经验对我们的启示。     

中美日战略关系:争取共赢和避免安全困境

在中美日三国关系中,共同利益与结构性矛盾并存。中美、中日之间相互依存的经济关系将促进三国之间的正面互动。在传统安全领域和非传统安全领域,中美日三国间存在共同利益。中美日在国际体系、民族主义、经济、社会现代化程度等方面又存在结构性矛盾。现在美国和日本对中国实行"两面下注"政策,有可能会导致中日、中美双方之间出现安全困境。这种安全困境不符合各方利益。在当前和今后相当长时期内,中美日三国有必要做出重大努力,通过多重路径来防止美日两国与中国之间出现安全困境。     

日、德高速增长时期宏观经济管理体制的比较研究

日本与德国战后的经济发展举世瞩目,两国经济长期稳定、高速发展的一个重要原因是两国都建立了一整套具有本国鲜明特色并行之有效的宏观经济管理体制。本文对日德高速增长时期的宏观经济管理体制的基本框架及其实施方法进行分析与比较,供读者参考。     

借鉴法德企业法律顾问发展经验 建立健全深圳市企业法律顾问制度

<正> 一、法德两国企业法律顾问制度 法德两国作为欧洲很有代表性的、市场经济十分发达的国家,在企业内部设立专职企业法律顾问已有一百多年的历史,经过不同阶段的发展形成了一些显著的特点: (1)企业普遍建立企业法律顾问制度。法德两国的大中型企业,无论是私营的,还是国有的,均普遍建立企业法律顾问制度。一般8万人以上的集团企业均设有法律事务部,这些集团企业下属的控股子公司,有的也设有法律事务部。中型企业大多数设立专门法律事务机构,未设立法律事务机构的都配有专职的企业法律顾问。 (2)企业法律事务机构比企业法律顾问地位高,职责以非诉为主。法德绝大多数企业的法律顾问机构直接由董事长领导,向董事长汇报工作,总法律顾问列席董事会会议。企业法律顾问同企业签订个人合同,其身份是企业的高级职员,企业领导和部门负责人都很认真地听取其法律意见和建议。企业法律顾问的主要职责是参与企业重大经营决策,就其中涉及法律的问题提出意见;办理企业经营活动中的各类法律事务,如企业的合并、分立、资产转让等;管理经济技术合同,参与合同的起草、谈判和签约等。 (3)企业法律顾问参与企业事先决策的程度高,具有很强的独立性。法德两国企业法律顾问侧重法律咨询服务,但不是单纯为企业领导和业务部门解答?     

媒体速览

＂灵猫六国＂来了如今对冲基金经理之间流行的词是＂灵猫六国＂而非＂金砖四国＂。＂灵猫六国＂被认为将替代＂金砖四国＂成为未来10年经济增长热点。＂金砖四国＂（BRICs）指的是巴西、俄罗斯、印度和中国,该词是高盛首席经济学家吉姆·奥尼尔在2001年时提出的,它被广泛用于描述全球经济实力从发达国家向新兴市场转移的情况。     

制度协调视角下中国光伏产业政策体系构建的思考

政策扶持是光伏产业迅猛发展的重要推动力。然而,我国＂高频率的制度创新＂与＂制度间相互断裂、分散、体系性不强＂之间的矛盾却成了光伏产业发展的＂拦路虎＂。产业政策作为一类特殊的制度,彼此之间的协调对产业发展至关重要。本文在讨论制度协调的内涵与分类基础上,总结了美、日、德三国的光伏产业政策,进而对中国光伏产业政策体系的构建提出建议。     

中日贸易三十周年

今年是中日邦交正常化十周年。自从中日两国恢复邦交以来,特别是1978年中日和平友好条约和中日长期贸易协议签订以后,中日两国的经济合作关系得到了进一步发展,就其深度和广度而言,都是过去所没有过的。近年来两国之间的贸易额飞跃增长,1981年中日之间的贸易总额已超过100亿美元,与恢复邦交前的1971年只有9亿美元相比较,增加了10倍以上。这个数字,一方面充分表明了两国经济贸易关系发展之快;另方面也说明中日