布龙菲尔德理论对汉语语法学的影响

美国结构主义语言学是语言学的一个重要流派。由于结构主义学说对各门科学的指导作用和语言学本身对其他学科的带头作用和渗透力，使美国结构主义语言学的代表作《语言论》（布龙菲尔德著）成为现代结构主义的一颗明珠。布龙菲尔德在其中提出了不少新概念和新方法，为其他语言学派产生了重要的影响。本文就布龙菲尔德对汉语语法学的影响做一些浅薄陈述。     

《左传》动词研究--关于战争描写的动词研究

《左传》是先秦时期一部重要的历史典籍，从语言的角度看，它是一部研究上古汉语的重要语料文献。其动词数量可观，而且其中有关战争场面的描写较多，因此有关军事的动词甚多。基于此，本文以《左传》为基础，以关于战争描写的动词为研究对象，按照起兵、交战、战果三个步骤将其进行分类，对其进行一一分析。     

《红楼梦》时间词的组合能力

词的语法功能主要表现在词充当句法成分的能力以及与别的词组合的能力。《红楼梦》是近代汉语向现代汉语转变过渡阶段重要的标志性著作,其中的时间词可以和时间词、副词、代词、方位词、介词、词缀组合。考察《红楼梦》时间词的组合能力,从一个方面研究《红楼梦》时间词的语法功能,展现《红楼梦》语言的使用面貌。     

对《新编现代汉语》(张斌主编)语法章的几点认识

本文对《新编现代汉语》（张斌主编）的语法一章进行了评述。作者认为，《新编现代汉语》语法章展示了教学语法和专家语法的有效结合，注重语法事实的描写和解释，力求提高学生解决语法问题的实际能力，充分体现了新时期语言学研究的新成果。     

形式主义和功能主义在现代语言学派中的运用

形式主义语言学派注重语言的形式、结构、成分和成分的分布,对语言进行形式描写和描写的形式化,考虑语言的心理性;功能主义语言学派注重分析语言的功能、不同层次上的成分的语义功能,认为功能决定形式,考虑语言的社会性。两者各有其研究特点和意义,并非存在孰优孰劣的问题,应适时增进沟通与交流。     

《尚书孔传》状态副词研究

《尚书孔传》是《尚书》的注疏语料,其出现于上古汉语向中古汉语发展时期。文章通过计量的方法,考察《尚书孔传》状态副词的语法特点,并进行详尽的描写、比较与分析,客观、全面地反映文中状态副词的实际概况,以期有助于揭示汉语副词发展的规律与特点。     

浅谈汉语外来语音译中的文化心理

语言是文化的载体，当不同的语言相互接触时，不同的文化交流也随之进行。伴随着文化交流的发展，外来语也会逐渐地与民族语言融合，成为民族语言的一个有机组成部分。外来语，也称措词，指民族语言中从外国语言或其他民族语言吸收过来的词。外来语进入汉语的主要原因是为了表达新概念，新事物的需要。当一种语言没有现成的方式来表达外来的新概念、新事物时，就把外来语词吸收过来，并使它符合本民族语言的语音和词汇结构。美国著名语言学家萨丕尔（EdwardSapir）在其《语言论》中曾讲过这样一段话：“一种语言对另一种语言最简单的影响是…     

语言游戏说中生活形式的实证研究--以莫言小说《白狗秋千架》为分析对象

语言游戏是维特根斯坦《哲学研究》中的主要理论。它包含四个方面：语言形式的多样性、家族相似、用法和规则、生活形式。本文以莫言小说《白狗秋千架》为分析对象，用实际语料从文化传统、时代背景及心理认知层面对维特根斯坦没有也不可能考察的汉语独特语料进行分析和反思，来证实语言游戏说中生活形式这一内涵，从而更加深入揭示人和人的世界。     

浅析《水经注》山水描写的艺术特色

郦道元的《水经注》既是一部系统完整的地理学著作，也是一部生动优美的文学作品，其山水景致的描写清丽雅致。实为卓绝一世的写景佳作，在中国山水文学的发展史上占有重要地位。本文将从峻洁明快的语言风格、修辞技巧、人文景观描写和融情于景四个方面重点分析《水经注》山水描写的艺术特色。     

戏剧翻译的语用经济性——以英若诚英译本《茶馆》为例

剧本语言的独特性如动态表演性，决定了戏剧翻译不同于一般文学翻译所遵循的原则和标准。从语用经济性出发，分析英若诚英译本《茶馆》，可看出语用经济性与动态表演性的“合力”对戏剧翻译的启示有三：以塑造人物性格为出发点；再现口语化特征；表演第一的原则。     

哈代《还乡》三译本语用效果对比分析

语用学是语言学的一个分支学科，研究的是说话者如何使用语言实现成功交际的问题。以语用学中的语域理论、言语行为理论及语境理论为视角，分析比较哈代小说《还乡》三个译本中的标题翻译、对话翻译及心理描写翻译，得出如下结论：在语域选择上，张谷若第二个译本的标题翻译更符合中国读者的阅读习惯；在言语行为方面，张谷若两个译本的对话翻译更好的再现了原作中人物的语气；从语境角度看，张谷若和王守仁的译本在心理描写翻译上各有可取之处，同时又都存在不足。     

现代汉语语法隐喻研究初探

现代汉语中的语法隐喻现象，体现了一些重要的隐喻投射原则：“数量词”句法组合中体现了语法隐喻动作／感知／语言之间的投射原则；复句中体现了行为／认知／语言之间的投射原则；紧缩句中体现了语法隐喻的语法／语义／语用之间的投射原则。     

《雪国》翻译文本对比分析——试用描写翻译学方法

描写翻译学方法是一种从宏观的角度对翻译文本进行研究，本文试用这种方法，对川端康城的《雪国》进行文本进行对比分析。本文选取了五种版本，为了方便说明，试用译者姓氏的开头字母表示其人：韩侍桁——H；叶渭渠——Y；尚永清——Sh；高慧勤——G；陆耿冰——L。     

浅谈现代文阅读中景物描写的作用

《考试大纲》在鉴赏评价部分有这样的要求：鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。（能力层级E级）文学作品的形象包括景物形象和人物形象。景物形象主要考查：概括景物的特点，分析景物描写的手法以及结合全文分析景物描写的作用。提问方式：某某段的景物描写有哪些作用？分值一般是4-6分。现在，我们结合学过的几篇课文，来总结概括一下现代文阅读中景物描写的作用。     

阐释与救赎--从《译者的任务》看本雅明的救赎观念

郭军老师在她为《论瓦尔特本雅明现代性、寓言、语言的种子》一书所作的序言中写道，“本雅明的一生都在执著地阐释一种传统……从充满神学色彩的语言论到标志着辩证唯物主义转向‘拱廊计划’，无一不是把世俗的历史还原为寓言、索引，以此来阐释传统何以能够穿越现代性的废墟而复归，并把这种复归叫做救赎。”     

汉语作为动词型语言的“中动结构式”研究

中动结构式在英语、德语等语言中广泛存在，是动词中的一种特殊构式。它的特殊和复杂性一直是中外语言学界研究的焦点。研究表明，汉语是一种动词型语言，汉语的动词语义功能强大，因此，“汉语中同样存在中动结构论”历来是专家、学者们跨文化语言对比英语中动结构的一个讨论焦点。通过以分析语言学界强调汉语中动结构式的研究为出发点。本文简要介绍了近年中国国内语言学界汉语“中动结构式”研究的发展情况以及肯定和否定该理论的主要代表学者和他们的观点。     

悖论语言的魅力——小说《玉米》中的悖论语言分析

毕飞宇的《玉米》在语言上很有特点，无论是人物形象的刻画、细节的鲜活描写、情节的推进，还是乡村风俗的勾勒，都凸显出其语言的鲜明特色。     

后"语言论转向"中的文学研究趋势

当前文学研究已经成为文化研究的一个部分。在20世纪西方“语言论转向”的浪潮中,以及相应建构的语言中心消解之后,文学理论和批评实践都受到很大的影响,并由此产生各种变化趋势。当代文学研究在后“语言论转向”时期出现了四个特点:语言学模式、解构思维、跨学科实践和政治化倾向。     

语言学中排斥形式并不是有效的研究方法

“全面认同语言学派”的代表人物申小龙在汉语语法研究中特别重视“意合”．也就是特别重视语言中的文化因素,而对百年来的汉语语法研究持否定态度,基本排斥以《马氏文通》为代表的对现代汉语的形式的分析。但是,由于国外学者的研究主要是以形式为依据。因此在高一虹的《语言文化差异的认识与超越·差异与理解》这本书中,中小龙的专著的英文译本受到了奈达先生的激烈抨击。虽然我们可以从社会、心理等方面对语言进行研究,但是我们并不能排斥语言的形式在研究语言的个性与共性的时候,我们更是需要结合语言的具体形式,这样才能够使我们的研究更深入。     

基于我国国情的就业质量评价指标体系的建构

大学生就业质量的评价是一个不能忽视的问题，但对这种评价的指标选择和计算方法还是按照西方的模式，没有把这一问题放在我国国情的背景下去考察。本研究正是从这一角度切入，确定符合我国国情的就业质量的内涵，以此为根据建构就业质量评价指标体系，并考察了层次分析法和主成分分析法的量化评价方法，分析了两种方法的特点和适用的情况。