佤族的风俗和习惯

НародностьВаобладаетбогатымиразнообразнымустнымнароднымтворчеством. Вфольклореприсутствуютмифыозарождениижизни, сказанияонравахлюдейиповадкахживотных,обобычаях, трудеибытевайцев. Всеэтосодержаниеобъединеновсказки, предания, рассказы, стихи, загадки, пословицыит.д.Традиционныйкостюммужчин - вайцев - чернаякороткаякурткаибрюкисширокимобшлагом. Женщиныходятвкороткихюбках. Вкачествеукрашенияувайцевпринятоноситьсеребряныеожерелья, браслеты, обручинапоясеинаногах. Ихносяткакмужчины, такиженщины, истаримолод. Однакопомересоциальногоразвитияизменилисьикостюмыэтойнародности.Молодежьпредпочитаетсовременнуюмоду, многиедевушкиносят     

锡伯族的风俗与文化

Сибо–одноизнацменьшинствКитая. Ународностисибобогатоекультурноенаследие: народныепредания,рассказы,песни,сказки,басни. Внародныхпесняхвыражаетсяпротестпротивпомещичьегогнета,воспеваетсячистаялюбовьимечтакрестьяносчастливойжизни. Усиботянсамыеразнообразныевидыдосугаиспорта. Например,стрельбаизлука,скачки,реслинг,игрынакачелях.Послеосвобождения, благодарязаботепартиииправительстваКитаякультурасиботянполучиласвоедальнейшееразвитие. Сегодняониимеют     

商务部预计2015年中国对外直接投资达1500亿美元

К 2015 годуобъемпрямыхвнешнихинвестицийКитаясоставит 150 млрд. долл.США. Такойпрогнозсодержитсявдокументе,опубликованномнаканунеМинистерствомкоммерцииКНР.Согласноданномудокументу, поопределеннымцелямразвитиясотрудничествавобластивнешнегоинвестированиявпериод2011 -2015 гг., в 2015 г. договорнаясуммаподрядныхобъектовКитаязарубежомсоставит 180 млрд. долл., иизних 120 млрд.долл. будетреализовано.Впериод 2011-2015 гг. Китайотправитзарубеж 550 тыс. рабочих. Такимобразом, к 2015     

云冈石窟

ГодвключениявСписоквсемирногонаследия: 2001 г.ПещерныехрамыЮньган—комплексиз 252 рукотворныхпещерв 16 км. кюго -востокуоткитайскогогородаДатун,провинцияШаньси. ПредставляетсобойнаиболееполныйпамятникискусствадинастииСевернаяВэй, столицейкоторойбылДатун.Большинствопещерныххрамовбылосоздановпромежуткемежду460 и 525 гг. н. э., когдакитайскийбуддизмпереживалсвойпервыйрасцвет. Содержитдо 51 тыс. изображенийБудды, некоторыеизкоторыхдостигают 17 метровввысоту, асамаямаленькаянепревышаетинесколькихсантиметров.ИскусствогротовпопаловКитайизИндииблагодаряширокому     

中国新疆石油天然气开采量稳定增长

ПостатистикеправительстваСиньцзян-Уйгурскогоавтономногорайона, впервойполовинеэтогогодаобъемдобычинефтиигазасохранилтенденциюроста, составив 12,5691 млн. тонн. и 12,444 млрд. кубическихметровсоответственно.Попоследнейоценкеэкспертов, количествозапасовнефтегазовыхресурсоввСиньцзяненасчитывается 20,9 млрд. тонн. нефтии 10 трлн.     

龙门石窟

ГодвключениявСписоквсемирногонаследия: 2000 г. Лунмэнь(буквально "КаменныепещерыуДраконовыхворот") —комплексбуддийскихпещерныххрамоввкитайскойпровинцииХэнань, в 12км. кюгуотЛояна. НарядусМогаоиЮньганомсчитаетсяоднимизтрёхнаиболеезначительныхпещерныххрамовыхкомплексовКитая.ПещерытянутсянапротяжениикилометрапосклонамгорСяньшаньиЛунмэньшань, междукоторымиестьречка. Точноеколичествоскрытыхвтолщескалыпроизведенийискусстванеизвестно. Поофициальнымоценкам, здесьимеется 2345 гротовиуглубленийс 43 храмами, которыесодержатоколо 2800 надписейипорядка 100 тыс. изображенийрелигиозногосвойства. Обустройство     

The Sino-British Economic and Trade Relationship： Achievements, Problems and Prospects

I.TheDevelopmentofEconomicandTradeRelationsbetweenChinaandtheU.K.ShortlyafterthefoundingofthePeoplesRepublicofChinain1949,inordertopreserveitseconomicinterestsinChina,includingHongKong,andinthewholeareaofSoutheastAsia,theUnitedKingdominJanuary1950tooktheleadamongtheWesternpowersinrecognizingNewChina.Insodoing,itsprimaryconsiderationwasobviouslyitstradeandeconomicinterests.BritishinvestmentaccountedformorethanhalfoftheentireforeigninvestmentinChinawhenNewChinawasestablishedin1949.Thet…     

2011年中国外贸进出口总值增加22.5%

Поданным, опубликованным 10 январяГлавнымтаможеннымуправлениемКНР, в 2011 г. общийобъемимпортаиэкспортаКитаядостиг 3 трлн. 642 млрд. 60 млн. долл. , увеличившисьна 22,5 проц. посравнениюспредыдущимгодом.     

中国最大的淡水湖鄱阳湖

ОзероПоянху—крупнейшеевКитаепресноводноеозеро. ОнорасположеновблизипобережьяЯнцзынасевернойчастипровинцииЦзянси. ЕготерриторияохватываетгородНаньчан, Синьцзянь, Цзюцзянидругих 11 городовиуездов. Широкоеозеросужаетсявегосевернойчасти. Расстояниемеждуюжнымисевернымберегом— 173 км. Максимальнаяширинамеждувосточнымизападнымберегом— 74 км. Средняяширина— 16,9 км.Периметрозера— 1,200 км. Максимальнаяширинаюжнойчасти— 78 км, севернойчасти—3,5 км. Еготакженазывают "ХулунапоясеЯнцзы" (Хулу—грушевидныйфрукт, который     

Policy Risk of Current Bank Bailouts in China

Chinahasstartedanewroundofbailoutstohelpitsstate-ownedbanksgetoutofthenon-performingloans(NPLs)mire.Measureshavebeentaken,suchastheinjectionofforeignexchangereserves.Althoughreformanddevelopmentofstate-ownedbanksisoneofthemostimportantfactorsinChinaseconomy,ifwetakealookatthewholepicture,wemayfindthatsomepolicyrisksstillexist.Thispaperwillmainlyfocusonthispotentialproblem.I.ChinasNewRoadmapforBankBailouts1.BankbailoutsinChinaAttheendof2003,ChinapumpedpartofitsforeignexchangereservesofUS$…     

中国新疆葡萄沟

ВинограднаядолинаПутаогоунаходитсяв 10 км. насеверо -востокотгородаТурфанСиньцзян -уйгурскогоавтономногорайона. Ееплощадь 14 кв. км. Здесьпроживают 6 тыс. местныхжителей–уйгуры,хуэйцыиханьцы. Повсейдолинепротянулисьрощифруктовыхдеревьев, атакжевиноградники.ЛетомпейзажнаядолинаПутаогоусеемягкимклиматом–этонастоящийрайвовремялетнегозноя. Вовремя     

福建土楼

ГодвключениявСписокВсемирногонаследия: 2008 г.Тулоу ("землянойзамок") —вкитайскойархитектурежилойкомплекскрепостноготипа, распространённыйвпровинцияхФуцзяньиГуандун. Бываютквадратнойиликруглойформы. Первыетулоубылипостроеныпредставителяминародностихакка, которыеещёпридинастииТанв XII в. вовремямеждоусобныхвойнмигрировалиссеверавюжныерайоныКитай. Столкнувшисьсвраждебнымотношениемксебесостороныместногонаселения, мигрантывынужденыбылистроитьзамкнутыежилыесооружениякрепостноготипа. Эти "крепостныеобщежития" былисооруженыповсемправиламкитайскойгеомантиифэншуй, обладаютхорошопродуманнойфункциональностью, повышеннойсейсмоустойчивостьюигармоничновписываютсявгорныйпейзаж.     

SUMMARY

Pudong-sdevel0pmenthasbeengoingonforfiveyears.RecentlyMr.HuangJu,memheroftheCPCP0litburoandtheSecretaryoftheCPCShanghaiCommitteesettheguidelinandtargetforthenextstagedevelopmentinPudong.YouwillfindMr.HuangJu'smajorpointstheSpecialReporiinthisissue.HuangJuhascalledonthegovemmentauthoritiesinPudongtoanalyzethesituation,confrontthedifficultiesandadvaneetheirwirkinadown-to-eHrthmaririer.Thelocalgovernmentisals0re-upofChinainthe2lstcentury.B0theonfidenceandadjustmentareneededindesigningan…     

中国青海省

ПровинцияЦинхайявляетсясоставнойчастьюЦинхай -Тибетскогоплато,прилегающейкконтинентуЕвразии. ПлощадьпровинцииЦинхай -720,23 тыс. кв. км. Средняявысотапровинциипревышает 3000 метровнадуровнемморя,максимальнаявысотасоставляет 6860 метров, минимальная - 1600 метров. Рельефпровинциинеоднородный: высокиегоры, горныевпадины,нагорья,холмы,широкиеплодородныестепи. ВдольпровинциитянутсягорыКуньлунь,Цилянь     

The Chinese Interbank Markets： Cornerstone of Financial Liberalization

I.IntroductionWell-functioninginterbankmarketsareofutmostimportanceinmodernfinancialsystems.Theirpurposeistoefficientlyallocateliquidityamongfinancialinstitutionsandregions,shiftfundstoinstitutionsandregionsthatneeditmost,andallowforasmoothworkingofthepaymentsystem.1Inmostmodernbankingsystems,depositoryfinancialinstitutionsarelegallyrequiredtomaintainminimumreserves.Duetolargetemporarypayments,individualdepositoryinstitutionsmaybeeitheraboveorbelowtheirrequiredreservepositions.Sincesuchreserv…     

中亚五国成为中国新疆的最主要贸易伙伴

Третьяиндустрия, важнойчастьюкоторойявляетсяторговля,занимаетпервоеместоповкладувВВПСиньцзян -Уйгурскогоавтономногорайона (СУАР) иужесталаглавнойопоройэкономическогоразвитиярайона.Нетруднопредставить, чторынкиСУАР "Бяньцзянбиньгуань","Сиюй", "Хуалин", "Мэйцзюй" сориентациейнастраныЦентральнойАзиииРоссиюужесталилокомотивомвнешнеторговогоразвитияавтономногорайона.СоседствоКитаясЦентральнойАзиейиРоссиейобусловиловажностьприграничнойторговлидляСУАР. ПятьстранЦентральнойАзииужесталисамымглавнымторговымпартнером -региономСУАР. В 2011 г. внешнеторговыйоборотмеждуСУАРипятьюстранамиЦентральнойАзиисоставил 17,9 млрд. долларовСША, чтозаняло 78,4% отобщегообъемавнешнейторговлиСУАР.Приграничнаямелкаяторговлясоставила 12,836 млрд. долларов     

中国武术

Китайскоеушупредставляетсобойодинизвидовспорта,которыйвтечениедлительноговремениформировалсяиразвивалсявпроцессепроизводства, труда, борьбысостихийнымибедствиямиивойн, которыевтудалекуюэпохувелисьсприменениемхолодногооружия. Знаниеприемовушу, междупрочим, игралобольшуюрольвделеукрепленияздоровья, самообороныипротивостоянияпротивнику.Китайскоеушуимеетдревнююисторию, уходящуюкорнямивпервобытноеобщество.Вэпохупервобытногообществапоголовьеживотныхнамногопревышалочисленностьнаселения, ктомуже, природныеусловиябылидовольносуровымидлявыживаниялюдей. Вборьбесостихийнымибедствиямиипредставителямихищнойфауныучеловечествапостепенносформировалисьпервоначальныенавыкиатакиизащиты, втомчисленанесениеударовкулаками, ладонямииногами, захваты, прыжки, кувырки–перекатыит.д. Позжелюди     

立足石化产业 建设特色园区

科技园依托中国石油大学的优势学科.胜利油田的科研机构和东营市优良的创业环境.以油气勘探.开发和加工利用及相关产业为核心,重点发展与石油石化相关的技术.工艺.产品、软件和设备,涉及新材料.精细化工.电子信息.环保节能和机电一体化等高新技术领域.自2001年10月建设以来.按照"政府引导支持,依托大学人才与智力,胜利油田积极参与.突出石油石化特色.实行市场化运作和企业化经营"的建设发展思路,科技园已初具规模,孵化设施面积达到1 2万平方米.在孵企业达到1 70家,毕业企业达到67家,累计实现技工贸总收入7.66亿元,利税2.36亿元.     

An Analysis of Southeast Asian Firms'''' Investment in China

I.IntroductionChinahasbeenverysuccessfulinattractingforeigndirectinvestment(FDI)sinceitstartedtopracticetheopendoorpolicyintheearly1980s.Inthepastdecade,theaverageannualgrowthrateofChinasutilizedFDIwasover50percent.Duringthesameperiod,overone-thirdoftheworldsFDIflowingtodevelopingcountrieswasinvestedinChina.In2002,ChinasurpassedtheUnitedStatesintermsofattractingFDI,andstoodinthefirstpositionamongtherecipientsofFDI.EconomiccooperationbetweenChinaandSoutheastAsiancountriesandterritorie…     

中国新疆神奇的赛里木湖

СказочноеозероСайлимунаходитсяв 90 км. кюго -западуотгородаБолэСиньцзян -Уйгурскогоавтономногорайона,вДжунгарскойкотловине. Озерорасположенона 2073 м. надуровнемморя. Длинасвостокавзапад– 30 км. Ширинасюгавсевер–25 км. Общаяплощадь– 455-460 кв. км. Глубинаводы– 92 м. ЭтосамоевысокогорноеисамоекрупноепообъемуводногозеркалаозеровСиньцзяне. ПоюжномуберегуозераСайлимупроходитшоссеУрумчи -Или. ВокругОзерасуществуетхорошеепастбище.