衔接手段省略在《第二十二条军规》中的使用

以韩礼德和哈桑（Halliday＆Hasan）的英语衔接和省略观点为理论指导，采用实证方法分析小说《第二十二条军规》中部分典型语料的省略用法的意义以及分类，可以看出省略在小说中使用的重要性。     

省略在中英文约会广告中的应用

通过定量分析方法，对所搜集的中英文约会广告进行分析，可以找出省略的衔接手段在中英约会广告中的异同。从而为我们更好地深入研究省略及广告的衔接手段，做好中英文结合广告的翻译，提供一定的帮助。     

从关联理论角度分析字幕翻译中的省略现象

电影是大众娱乐消遣的重要方式，同时也是传递文化信息的重要途径。无论是对美国电影的英译，还是对中国电影的汉译，字幕翻译研究也都变得越来越重要。本文从关联理论角度举例分析字幕翻译中出现的省略和明晰现象。     

中日两国的略语对照考察以及异同点

汉语和日语的省略方式是各自取出具有代表性的语素来组合构成的。由于不同的语言有着不同的特点,所以其缩略方式也存在不同之处,汉语的一些略语在日语中不存在;汉日略语形式相同、意义有别;同一词汉日省略形式不同;日汉原形不同,省略形式相同,意义有别;日语中无汉语原形,而有其省略形式,意义有异同;日汉原形及略语均有细微差别,但意义相同可类推。     

英汉句中省略现象的对比与分析

省略是语言使用中一种常见的现象,是一种特殊的替代现象。本文试图从共时的角度分析英汉句中省略现象的功能、类型,以找出两种语言的相同和差异之处,并分析其差异产生的根本原因。     

日语空主语与主语省略

涉及到语义学、语用学等诸多领域的主语省略是各语言的普遍现象,它被广大学者加以研究,而乔姆斯基的空语类理论下的空主语也被广泛用于英语、汉语及日语的句法研究中。因此,首先确定日语主语的定义,在此基础上再重点讨论日语的空主语,并与主语省略进行对比分析,找出二者的区别及联系。     

从汉诗英译比较中英语言差异

诗歌作为一种语言凝练、内涵丰富的文学作品,是语言艺术的最高形式。诗歌植根于民族语言,并反映其语言的特点。翻译是两种不同语言之间的交流。在汉诗英译中,两种语言在语言组织法特征、主语省略与补出、诗歌建行形式等方面的差异显示了两种语言之间的不同。     

酒神精神——尼采的美学世界

尼采是19世纪继叔本华之后德国另一位唯意志主义的哲学家和美学家。他的美学思想虽然缺乏严密的理论体系，但还是有不少创见。在美学史上，尼采的美学思想具有革新的意义，对20世纪的西方现代美学和文学艺术的发展产生了重大的影响。但朱光潜先生在他所著的《西方美学史》，讨论德国美学的时候，居然省略了尼采与叔本华，避而不谈，我觉得是史书的一大缺憾——而这，也是朱先生自己承认了的。他曾经在一篇文章中说过：对尼采和叔本华的省略是一个错误。     

关于日译汉时人称代词的加译问题--以日语第一人称的省略为中心

在日语的许多句子中经常出现人称代词省略的现象，汉语语句中人称代词所出现的频率比较高，本文主要从探讨在日译汉语的过程中，人称代词的加译问题。     

再析句尾语气助词“的”的省略

本文从句式的角度出发，解释分析“他这样做是偏听偏信”和“他这样做是合情合理”的这类句子中句尾语气词“的”的省略。     

网络交流语言的特征初探

网络聊天是近年来迅速发展起来的全球性的网络交流形式.在网络交流的语言运用中,标点符号经常被省略,问号和感叹号使用频率较高;词汇省略,大量出现缩写;感叹句,疑问句使用频率偏高,短句随处可见.     

广览——江苏兴化干部考评不讲“正确的废话”

江苏省兴化市的38位乡镇党委书记、乡镇长向市委全委会和与会各界代表报告一年的主要工作实绩时，都省略了以往“在上级的正确领导下……”“我们决心进一步……”之类的空话套话，都足直奔主题，无一人超过规定的五分钟汇报时间。据悉，兴化市要求乡镇党委书记结合本地实际，熟练运用群众语言，不打“官腔”。     

高考化学专题复习学案导学模式

一、问题的提出 受应试教育的影响，在传统的高三复习教学中，往往是教师总结出一种方法后，学生随着套用，教师再讲，这种模式（讲-练-讲）使学生省略了“方法”的思考和被揭示的过程，即检索选择判断的过程，同时也限制了学生的思维。在练习中，采用的是“题海战术”。训练的目的是应付考试。其存在的问题是：     

江苏民企发展面临挑战

随着我国经济结构调整，民营经济获得了越来越广阔的发展空间。特别是近两年，民营经济在国家政策的大力扶持下，呈现出蓬勃发展的态势，已成为国民经济中最具省略的新生力量。江苏民营企业的发展，也有力地促进了全省经济的快速发展。据省工商联提供的相关资料显示，截至去年底，全省个体工商户达157万户，私营企业28万多户，从业人员650万人，     

目的论对翻译教学的启示

在高等院校外语教学中翻译教学一直处于重中之重的地位,但翻译教学也是最难以达到教学目标的教学工作。以功能目的论为指导,根据不同的翻译材料、翻译目的,灵活运用不同的翻译策略,能够有效地提高翻译效果和翻译质量。     

4G争霸

手机、平板电脑等移动终端越来越智能，但移动网络的速度跟不上，再好的应用，效果也出不来。4年前上市的第三代通信技术3G，其每秒3M左右的理论下行速度已经满足不了使用者如今更高的需求。（描述数据传输速度的单位为bps，即每秒传输的比特位数。1Mbps代表每秒传输100万比特位生活中说到带宽时，往往省略bps，直接说数量本文即按此处理）     

70年隐忧

日前，一条消息引发了民众极大的恐慌，消息称：在今年即将审议的《土地管理法》征求意见稿中，先前的住宅用地使用权“无偿自动续期”，被“按照国家有关规定自动续期”的措辞替换。这一被省略掉的“无偿”二字，意味着极有可能在住宅70年大限到期后，所有交不起“续费”的业主将失去安乐窝，今天所谓的“全产权”也将变成一块发馊的蛋糕。     

浅析《左传》中的复句标记

本文根据"从关系出发"原则而得出的复句三大类型作为研究分类,对比现代汉语中的复句标记来分析和总结以《左传》为例的一些古代汉语复句标记,在前人研究成果的基础上,对一些不具备明显标记的复句尝试进行新的论述。     

辽宁省国有经济产业分布存在的问题分析

调整国有经济的布局和结构，是深化经济体制改革的重大任务。辽宁省作为国有经济相对集中省份和老工业基地，完成国有经济战略调整的任务就显得更为艰巨和迫切。本文通过辽宁省国有经济产业分布的分析、辽宁省国有经济的行业分析、辽宁省国有经济行业性质分析和辽宁省国有企业规模分析(由于篇幅有限，其内容省略)，探讨辽宁省国有经济产业布局中存在的突出问题，从而为辽宁省国有经济布局的战略性调整提供科学的依据。     

浅谈如何上好农村初中语文口语交际课

口语交际课是语文的重要组成部分，从词义可以明确，口语交际课是培养学生语言艺术和交际艺术的，这个能力不容忽视。可是在我们教学实际中，有很多老师过于强调应试，忽略了口语交际课的训练，这部分内容被边缘化或者课上得不充分甚至是省略。我所在的学校是新民市的一所新建的九年一贯制学校。处于比较偏远的农村地区。但教学设备很先进，下面我就结合这个实际谈一些个人观点，就如何上好口语交际课展开简要论述。