实现中医文化与中医院文化建设的融合

中医文化是现代中医院文化建设的优势和特殊资源,中医院应继承发扬中医文化。从加强中医文化的学习研究、弘扬中医医德精神、在中医院日常管理和诊疗行为中践行中医文化精神、注重中医药人才培养、建设凸显中医文化特色的医院环境文化入手,实现中医文化与中医院文化的融合。     

中医文化融入中医院校思想政治教育的理论与现实分析

中医院校思想政治教育具有特有的规律。在中医院校思想政治教育中,中医文化是中医院校思想政治教育的优势和特殊资源。从理论角度分析,中医文化与中医院校思想政治教育有着密切联系;从现实角度分析,中医文化融入中医院校思想政治教育是重要任务和内容,是有效的载体和途径,能促进中医文化的发展。     

新时期中医文化国际传播的新思路与新手段

新时期中医文化的国际传播,要有创新的思路和方法,认真对待中医国际化的价值趋同性,做到正本清源;同时,以文化引领中医国际化,搞好中医文化国际传播的创新体系建设,建立符合中医特点的方法学和创新发展平台,培育创新型人才队伍,加强中医文化传播的国际科技合作。     

加强中医文化建设促进医院软实力提升

文化建设是现今医学界和管理界比较关注的热点问题,文化建设对医院的可持续发展具有促进作用,是医院的生存基础和精神支柱。文章通过对中医文化建设的意义和路径的阐述,说明大力弘扬中医文化,发展中医文化事业对提升医院综合实力和软实力的重要性。     

披件时尚外衣中医药文化复兴之路?

名人对于中医的推崇,或许只是中医文化悄然复兴的催化剂;而真正的推动力,来自于和中医相关的消费需求:养生保健产业的背后,是中国最具消费力的中产阶级人群,中医传统文化概念裹上时尚的外衣,不火才怪!……     

精勤不倦谋健康 大医精诚扬中医——记全国名老中医药专家传承工作室专家张延昌医师

<正>在浩瀚的中医文化中,《汉代医简》占据着极其重要的位置,是我国传统中医文化中不可或缺的一部分。1948年出生于甘肃省古浪县的张延昌先生,出身中医世家,自幼在父亲的耳濡目染下对中医铭心趣然,为了系统学习中医,先后就读于甘肃省中医学校和北京中医学院,为走上中医之路奠定了坚实的基础。而在多年的行医过程中,他对《武威汉代医简》做了深入而详细的研究,并从中获益良多,为中医这一文化瑰宝的传承做出了巨大贡献。     

甘肃中医药文化旅游产业的发展战略及其实施

甘肃省具有十分丰富的中医药文化旅游资源,同时又具备发展中医药文化旅游得天独厚的优势.推动中医文化旅游产业发展,是甘肃经济社会发展的现实选择.文章在分析甘肃中医文化旅游产业特殊机遇的基础上,提出推动甘肃发展文化旅游产业的战略选择,为促进甘肃中医药文化旅游产业的快速发展提供借鉴.     

从孔子学院现象看中医药文化传播

作为困际中医药文化推广和传播的重要基地,中医孔子学院在世界范围内中医药文化传播交流不仅引发了全球“中医热”,塑造了积极的中国形象,提上了国家软实力。还加强了文化交流,促进了经济发展,具有良好的文化传播价值。但中医孔子学院还处于起步阶段,各方面的建设和教学模式仍有待进一步完善。     

弘扬中医药文化 探索文化育人新途径

文章概述了中医药文化的含义和特色,论述了中医院校以中医药文化为核心的文化育人工作的重要性,探索以中医传统文化为核心的文化育人新途径:开展以校风、学风建设为内容的文化活动,打造中医药文化特色品牌;开展以志愿者服务为主要内容的社会实践活动,培养学生医者风范;开展以传承历史文化为核心的学术交流活动,营造校园学术氛围。     

精勤不倦克顽疾 博极医源扬中医——记我国著名老中医谌伟建医师

<正>中国传统中医学是全世界范围内唯一一门流传上千年且经久不衰的医学文化,为华夏儿女甚至世界人民的繁衍生息做出了巨大贡献。在众多继承和发扬传统中医药学的中医传承人中,有一位不得不提,他说,"从远古时代的幽暗蒙昧,到繁花似锦的太平盛世,从高高在上的帝王将相,到芸芸众生的贩夫走卒,历史的车轮一直承载着祖国中医文化的精魄,在历史长河中,这支魅力四射的奇葩经久绽放。"执着是他对中医事业的信念,钻研是他对中医事业的态度,传承中医     

跨文化交际视域下中医英译的归化与异化

文章概述了中医英译的跨文化交际性,分析了归化与异化两种主要翻译方法,在跨文化交际视域下,认为异化和归化对处理中医英译中的文化成分起着重要的引导作用:归化译法即语义明确但用词不规范的中医术语,可借用西医英语词汇；蕴含哲学色彩的中医术语意译为规范的医学术语.采用异化译法,译出原汁原味中医的味道,这对弘扬中国传统医学十分重要.     

跨文化交际视域下中医英译的归化与异化

文章概述了中医英译的跨文化交际性,分析了归化与异化两种主要翻译方法,在跨文化交际视域下,认为异化和归化对处理中医英译中的文化成分起着重要的引导作用:归化译法即语义明确但用词不规范的中医术语,可借用西医英语词汇;蕴含哲学色彩的中医术语意译为规范的医学术语。采用异化译法,译出原汁原味中医的味道,这对弘扬中国传统医学十分重要。     

中医服务国际化推广中文化折扣问题探析

"文化折扣"是指任何文化产品都是立足于某种文化,对于生活在这种母体文化中的人来说,具有很大的吸引力,而对那些非母体文化的人来说,由于文化背景和文化认知程度的不同,受众在接受时,他们的兴趣和理解能力等方面相对于母体文化背景下的受众会大打折扣.[1]作为中国的非物质文化遗产,中医服务文化承载着中国古代人民同疾病作斗争的经验和理论知识,是以古代朴素的唯物论和自发的辩证思想为指导,在长期的医疗服务实践中慢慢形成并发展起来的医学体系.中医服务具有一定的独特性,其以脏腑经络的生理、病理为基础,以辨证治疗为诊疗依据,具有朴素的系统论、控制论和信息论等内容.但是在当前,中医服务推广还仅仅局限于华人区域,尽管在东南亚诸国有一定影响,但从全球范围看,还远未推广开来,原因就是在推广过程中遭遇较强的文化折扣障碍.     

孔子学院视角下的中医传播与发展

孔子学院在世界各地的建立为中医药文化的传播提供了良好的契机和条件。我们要加大中医药文化的宣传力度,积极推广和应用中医特色技术,加强中医药人才队伍建设,创新传播途径,推动中医药文化走向世界。     

武术与中医的比较研究兼论传统文化的继承

中华民族的武术和中医博大精深，奥妙无穷，其以其丰富的内涵吸引着世界上很多国家和人民的关注。本文通过对武术与中医的几个方面进行比较，抛砖引玉，引起更多国人的关注和研究，发扬与挖掘中医和武术文化，使其蓬勃的发展。     

“两微一端”下中医药文化传播研究

随着中国"文化兴国"战略的提出,中国老龄化逐渐加重的现实条件下,中医在养生、针灸、推拿等方面的优点进入大众视野。尤其是屠呦呦凭借中药青蒿提取物成功摘得2015诺贝尔生理学奖或医学奖之后,一时使中医在国内外成为一个热搜名词。现在中医的热度,使其急需一种覆盖范围更广,传播更快、多元化的传播媒体为中医的传播服务。如今正处在新媒体时代,"两微一端"这种新媒体技术已发展比较完备,其碎片化、全面立体化、高互动、及时化的传播优势在社会方方面面产生了巨大的影响,希望能够借助"两微一端"推动中医药文化的发展。     

孔子学院视角下的中医传播与发展

孔子学院在世界各地的建立为中医药文化的传播提供了良好的契机和条件。我们要加大中医药文化的宣传力度，积极推广和应用中医特色技术，加强中医药人才队伍建设，创新传播途径，推动中医药文化走向世界。     

云南民族医药文化的国际传播路径及对策研究

近年来,中医药的医疗保健方法与手段,已成为传播中华传统文化的重要方式;云南有着极其丰富的民族医药文化资源,是我国中医文化的奇葩;采取有效的路径和对策,促进云南民族医药实现国际化,对于充分发挥云南民族医药在国际文化交流中具有重要意义。     

中医护理海外传播的实践与探索

中医护理是祖国医学的重要组成部分,在几千年的传承发展中形成了独特的理论体系和特色技术,深受国人的欢迎和喜爱,也吸引了来自海外的目光。为了更好地传播中医护理文化,在国家中医药管理局的支持下,世界中医药学会联合会成立了护理专业委员会。以NGO组织为载体,积极推广中医护理的海外传播,在推广过程中有很多实践经验值得借鉴和探究。     

中国传统文化

中国传统文化是中华民族几千年文明的结晶,除了儒家文化这个核心内容外,还包含有其他文化形态,如道家文化、佛教文化等等。"天圆地方,天人合一"这八个字,就是中国传统文化的精髓。中国传统文化,应当包括:儒、道、法、墨等百家思想,以及易经、中医、风水、武术、气功、律吕、书画、围棋、