浅论中古汉语外来词

中古汉语外来词研究中，有一些问题值得我们深入探讨。本文拟从关于外来词的界定；思想文化领域内外来词与汉语的交融；佛教译经对汉语词语的影响三个方面分析王力、向熹、王云路、方一新等大家关于中古时期汉语借词的论述，并作梳理。     

经济活动中常用外来词的规范问题

随着各国间经济文化交流增多,一些经济较发达国家的词语传入国内,成为较为流行的词汇。外来词的大量增加虽然为汉语词汇量的丰富、表达方式的完善等提供了丰富的养料,但在引进和使用的过程中也出现了很多的问题,值得关注。     

商务英语对汉语的影响

本文对汉语中的外来词进行了探讨,指出绝大多数的外来词是通过商务英语进入汉语的。文章通过大量崭新的例子论证了商务英语对汉语造成的影响;通过它引进了大量外来词及对汉语的词汇、语意、词义、书写、语音等造成的异化。文章还引证了大量令人信服的全意译的外来词来说明它们也应被视为外来词。本文还探讨了由商标而来的外来词及因其触发而形成的特殊群体。文章最后还呼吁善待外来语,并引进更多外来词以丰富汉语。     

法律汉语外来词借用历史及原因分析研究

现代的法律汉语在其语言的发展进程中,吸收了西方的许多法理和法制理念。法律汉语不可避免地借用了其它语言的法律词汇,即法律汉语外来词。本文旨在阐述法律汉语外来词的借用历史和分析法律汉语借用外来词的原因。研究法律汉语外来词作为研究法律语言学的一部分,无论从法学还是从语言学的贡献角度来看,对它们的发展都是十分必要和有益的。     

谈粤语源英语外来词对普通话的影响

现代汉语在改革开放以后，出现了大量的新词语。这些新词语在词汇类聚上的两个明显特征就是英语源外来词及方言词（以粤语为主）以前所未有的速度和数量涌入普通话新词语中。特殊的地理位置、经济的发展和粤语自身的结构是粤语进入普通话的主要原因。粤语源英语外来词的特点对普通话中的新词语在内容和形式上都产生了重要的影响。     

汉语中经由日语传入的英语外来词研究

从早期的日本学习中国,到二十世纪初的中日文化逆交流,英语、汉语、日语构成了一个三角形结构。据此,主要探究这些翻译自英语的日语外来词对现代汉语的影响,同时提出汉语借词新的定义法。经过研究发现,相比于直接来源英文的外来词,这一类日语借词同化现象更为明显,对现代汉语具有极强的塑造性。在文化心态上,地理相近、文字相通且早经欧化的日本成为了绝佳的缓冲地带,并进而成为欧洲现代文明大量而轻易地输入中国的重要端口。     

说文解“族”

随着社会的不断变迁,网络的不断发展,出现了很多新的词语。新词语是现代汉语词汇的一个重要组成部分,人们在日常生活中不可避免的要接触到大量新词语。它们的出现体现了人们生活态度和生活方式的改变,这些改变从新鲜族群的出现可见一斑。新鲜族群活跃于社会生活的各个层面,形成了新的风尚和行为规范。     

电子商务英语新词追踪

英语在电子商务活动领域起着非常重要的桥梁作用,电子商务技术与社会经济各行业的专业词汇相结合,产生了大量新词语。为了更好地认知、理解和掌握这些新词的含义和特征,本文从词汇学的角度对电子商务英语领域出现的新词形态理据进行了初步归纳和梳理。     

英汉比喻性词语的文化内涵与翻译

英语和汉语分属两支语系,但两种语言中都有大量的比喻性词语。因为两支语言体系建立在各自特有的社会文化背景中,受到不同文化、宗教和思维方式的影响,两支语系在比喻性词语的主体和客体的运用方面也是截然不同的。本文以英语和汉语比喻性词语的喻体与喻义间的关系为切入点层层剖析,探索英汉比喻性词语的文化内涵和恰当的翻译方法。     

从“人艰不拆”看网络缩略语

网络词语以其新颖、生动、幽默等特点丰富着人与人之间的交流。以往的网络词多以仿造、外来词、旧词新意等方式产生。最近出现了以"人艰不拆"为代表的网络词以缩略的方式产生,这种产生方式的创新,独具特色,给现代汉语注入了新的活力。本文以人艰不拆为例,分析网络缩略语产生的社会文化环境及其艺术特色。     

大学英语写作中的中式英语分析

中式英语指借用英语的词语却没有摆脱汉语表达的不规范英语,是指汉语式的逻辑形式、汉语式的语法结构、汉语式的词语搭配及汉语式的修辞比喻,即＂Chinese English＂,也叫＂Chinglish＂或＂Pidgin＂,是大学英语写作中的致命问题。     

关于我国非营利组织会计的探讨

非营利组织是一种活跃在衽会领域的组织形态,在社会经济发展中发挥着非常重要的作用.改革开放至今,随着我国经济的发展,市场经济体制的不断完善,非营利组织出现了迅速发展的态势,并成为我国市场经济体系的重要组成部分.     

浅谈音译词的发展与规范化

音译词是外来词中的典型成员,也是学界讨论的热点。而音译词的规范一直作为外来词规范的一个重要方面,所以本文主要就外来词中的音译词的类型、发展趋势及其规范化问题进行探讨。     

从英汉互借词看中国的改革开放

由于中外之间的接触和交流,有关中国传统文化的词语大量进入英语。与此同时,汉语也从英语中借进了不少的词汇。特别是改革开放以后,中英之间的互相借词在借词领域和数量上都有很大的变化,从一个侧面显示了中国改革开放给中国带来的深刻变化。     

试论外来词对中国文化的影响和渗透

改革开放之后，我国的经济发展水平得到了很大的提升，并且对外开放的程度也逐渐的加大，很大程度上促进了我国的经济发展，但是随之而来也有大量的外来词涌入了我国，为我国的民族文化带来了很大的冲击。外来词在人们生活中的应用逐渐广泛，并且对人们的生活有着一定的影响，本文主要是对外来词对我国文化的影响以及渗透进行了分析，在国家的文化发展中，外来词各国文化接触的一个必然产物，同时这也是一种自然的社会语言现象，对我国的文化发展有着一定的积极影响。     

基于邵阳市招商引资工作的生态审计研究

发展两型社会、加快转变经济增长方式是现阶段经济领域刻不容缓的一场变革.邵阳市作为湖南省的重要城市之一,同样肩负着实现两型社会的重任.本文针对邵阳市在经济发展过程中招商引资环节存在的问题进行了分析,提出了在招商引资环节重点实施生态审计的相关建议.     

体育行销的研究

随着社会和经济的发展,体育已突破了传统的竞技性和健身性,而具有了经济的功能.本文阐述了体育营销的功能、策略、价值、对体育的影响,以及在体育产业乃至经济领域中的重要作用.旨在为我国体育经济的繁荣与进一步发展提供参考.     

我国银行证券混业经营的现状与对策

随着社会经济的快速发展,全球化经济发展趋势日益深入,我国金融行业也得到了迅速发展.在此背景下,我国经济的发展和社会的稳定将在很大程度上取决于金融安全.如今,各类金融工具正在不断的研究和创新当中,金融领域当中,各个机构之间的界限也开始变得越来越模糊,社会上开始出现了混业经营的情况.在这一新经济背景下,银行证券混业经营作为一个新型的产物,已经逐渐成为我国金融领域的重要发展方向.     

少数民族汉语教学影响因素探析

汉语教育对于维护祖国统一和民族团结,促进少数民族地区经济和文化发展都具有非常重要的作用。就以西藏为例,对影响少数民族汉语教学的5个因素做了一个系统的分析,并提出解决方法,以期为少数民族汉语教学增砖加瓦。     

网络新词浅析

网络已经成为人们交流的重要媒介,网络交流中产生了大量的网络新词语.文章根据网络词语的生命力和时效性把网络词语分成四类,并简要分析,希望能加深读者对网络新词的认识.