旅游翻译特点及技巧

旅游业蓬勃发展,旅游翻译成为当下研究热点。旅游翻译本质上是一种文化交际活动,其翻译的质量直接影响到对外宣传的效果以及旅游业的发展。本文概述了临沂翻译的特点,并进一步对旅游翻译的技巧进行探究。     

旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用

由于旅游翻译是一种跨文化交际,旅游景区的翻译是我国旅游业对外宣传的主要渠道,其翻译质量直接影响到我国旅游业的发展和旅游国际化进程。     

涉外旅游交际语用失误的成因及对策研究

随着对外旅游业的进一步发展，近年来外国游客入境旅游持续稳定增长。然而，目前涉外旅游翻译中的语用失误却比比皆是。其所传达的信息不准确，也不完整，旅游翻译质量不高。在分析语用失误原因的基础上，提出了避免涉外旅游交际中语用错误的策略与建议。     

绍兴市导游队伍的基本现状及对策

导游,是旅游从业人员队伍中的重要组成部分,是旅游发展的中坚力量,是旅游业发展的实践者和推动者,是社会主义现代化事业的建设者,是先进文化的传播者和对外交流的友好使者。而随着旅游业的快速发展,绍兴市导游队伍也在不断壮大,导游队伍的素质密切关系着绍兴市的形象和整个绍兴市旅游行业的发展。     

基于CI战略的河南旅游产业发展策略分析

目前,旅游业的市场竞争越来越激烈,对外宣传、吸引游客在旅游业发展中的地位异常重要。本文引入CI战略对河南旅游产业理念基础、行为识别以及视觉形象进行分析,并提出了河南旅游业开展市场营销的有效途径。     

从泰国繁荣的旅游业看其跨文化交际意识及语言的普及

本文从泰国政府的国内外高水平的旅游外交宣传攻略,泰国人民强大的跨文化交际意识和能力,以及旅游业发展、经济发展和跨文化交际所必需的语言环境的良好普及等三方面,深入分析了其旅游业蓬勃发展的成功原因。总结了泰国的经验对我国的不同文化的兼容并蓄的时代发展性要求、全民跨文化交际意识的培养的重要性及语言普及的理论意义和实用价值。     

提升黑龙江省旅游业竞争力的研究

旅游业竞争力是当今研究的热门话题之一。黑龙江省有着丰富的旅游资源,但其存在着产品结构单一、产业结构不合理、可进入性差以及旅游专业人才缺乏等问题,严重影响着旅游业竞争力的提升。应该采取发展新的旅游模式,加大产品创新力度,培育企业集群,增强形象建设,注重人才培养等多项策略来增强黑龙江省旅游业的竞争力。     

浅谈中国东北发展国际旅游的改进措施

当今中国旅游业迅猛发展,我国东北国际旅游业自20世纪70年代末起步,迄今已取得突出进展,但也存在着不少问题。应优化发展格局,扩大开放领域;加强公共服务设施建设,解决基础问题;加强对外宣传;提高科学技术水平,打造信息化、智能化的现代国际旅游;开拓海外旅游市场;实现合作双赢,建立共同市场。     

跨文化交际和高职旅游专业英语教学探讨

在旅游英语教学中,应当注重高职旅游英语教学中学生跨文化交际能力的培养,使学生能更好地服务于全球化的旅游业。     

对高职旅游英语能力培养途径的几点思考

为适应国际旅游业而兴起的旅游英语在新的时代面临新的任务和挑战,如何在教学中突出交际能力的培养,提高听说能力,培养合格优秀的国际旅游人才是旅游英语教学不可回避的问题.通过分析旅游英语的特点,结合高职旅游管理专业旅游英语的教学实践,提出了视听法和交际教学法,探讨了如何有效进行旅游荚语教学的途径.     

休闲、度假与中国旅游业发展阶段分析

中国的旅游业正由观光旅游向休闲度假方向发展,在学术界以及实业界已形成共识。而休闲与度假存在着种属关系,休闲旅游与度假旅游也不可同一而论,度假旅游是休闲旅游的一种形式,同时又有着更高的发展层次。中国未来旅游业的发展将由观光+休闲向度假+特色观光方向转化。     

纽马克交际翻译理论视角下旅游文本英译研究

随着旅游业的迅速发展,越来越多的人选择“走出去”感受异国的风土人情。因此。旅游文本的翻译也显得日趋重要。探究旅游文本的英译,有利于更好地推动旅游业的发展,更好地传播中国声音。本文以5A级旅游景区同里古镇的官网英译为例,运用纽马克交际翻译理论对旅游文本英译进行研究。希望能够为旅游文本的翻译提供一定的借鉴,推动中国旅游业的发展和繁荣。     

洛阳旅游餐饮发展研究

近年来,随着旅游业的蓬勃发展,洛阳旅游餐饮对洛阳旅游业的贡献也愈来愈大。但是目前洛阳市旅游餐饮业发展存在着一系列的问题。本文分析了洛阳旅游餐饮业存在的问题以及发展优势条件,并提出了相应发展对策,希望有助于洛阳旅游餐饮业快速发展。     

国内旅游管理困境及优化策略研究

旅游业已经成为发展较快、经济贡献指数较高的行业之一,尤其是随着各地旅游景点开发的深入、旅游管理水平的提高,旅游业在促进国民经济发展方面的作用日趋明显。但是,由于国内旅游起步较晚,在管理方法、管理机制以及旅游开发方面还存在着诸多的问题,成为制约国内旅游业发展的重要的瓶颈。结合自身的工作实践,对当前国内旅游管理面临的困境进行了简要的分析,并在此基础上提出了促进国内旅游管理水平提高的具体的优化对策,以期对我国旅游业的发展、旅游管理水平的提高有所借鉴。     

河南省实施旅游精品发展战略的若干问题思考

河南省作为一个旅游资源大省,近年来随着社会经济的快速发展,旅游业获得了长足的进步。河南省旅游业在收获了经济效益的同时,也在全国获得了一定的美誉度和知名度。伴随着全国各地兴起旅游业发展的热潮,河南旅游业面临着激烈的竞争,特别是来自周边省份的压力。河南旅游为了应对来自各方对旅游客源的争夺,只有实施旅游精品发展战略,才是保持旅游业健康持续发展的正确道路。     

旅游扶贫的经济风险及应对策略探析

旅游扶贫给贫困地区带来富裕、文明与进步,但也带来了经济风险。分析旅游业的波动、贫困人口参与旅游开发的机会成本以及对经济影响,其许多问题无法有效得到解决,且威协着贫困地区旅游的发展,使贫困人口自我发展受限,难以得到旅游开发的利益,严重影响旅游扶贫效果。应加强旅游业波动风险的防范,在旅游开发中争取全方位的扶贫支持,提高贫困人口自我融入旅游业的能力,切实做好前期的可行性研究和旅游规划,发挥旅游扶贫效益的最大化,让旅游业有利于贫困人口的发展。     

民族地区旅游利益相关者利益冲突与治理对策——以凤凰旅游开发为例

随着民族地区旅游业的发展,旅游目的地利益相关者的利益冲突矛盾也不断出现。民族地区旅游业发展中存在着多个利益相关者,角色的缺位和相互之间的矛盾是制约着民族地区旅游业发展的关键。为了民族地区旅游业的可持续发展,通过运用利益相关者等理论,对利益相关者的利益诉求进行重点分析,其中包括利益相关者之间的冲突点以及相关协调机制,提出政府政策协调机制;旅游企业协调机制等对策,以期对民族地区旅游业的可持续发展有所助益。     

发展松江智慧旅游的策略研究

智慧旅游是旅游信息化领域的新方向,是我国旅游业发展到向现代化迈进的新阶段下,伴随着智慧城市建设热潮而提出的新理念,是旅游业发展的未来趋势,其应用前景十分巨大。本文首先阐述了智慧旅游的内涵,然后分析了松江智慧旅游的现状、不足之处以及松江发展智慧旅游的意义,最后提出了发展松江智慧旅游的策略,并给出了其发展的保障体系,为松江智慧旅游发展提供建设性的意见和建议。     

旅游型城镇生态文明发展探讨

旅游业对城镇化的发展起着重要的作用。为了加强旅游型城镇和生态文明的协调发展,政府应该发挥制定旅游发展整体规划、提供全方位的公共服务、统一思想和提高素质、做好对外宣传工作、加强社会监管的主导作用,促进旅游业和生态文明的平衡发展。     

燕赵文化对外话语转化创新策略研究——以古赵文化为例

随着文化旅游热的兴起,邯郸作为古赵文化的代表城市,其对外话语转化策略成为一个值得讨论的问题。欲从邯郸旅游业现状、旅游文本翻译现状和翻译前景方面进行讨论,包括景点名称、成语文化、历史典故等文本翻译理论,建立古赵文化平行语料库以及特色古赵文化旅游网站。从而研究开发一套系统化,规范化,一体化的适合对外传播的话语体系,以促进邯郸及周边地区经济发展并弘扬博大精深的古赵文化。