首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到10条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
电影背景音乐是电影的一个非常重要的组成部分,它是电影艺术中电影文化背景的展现,背景音乐可以对影片起到营造艺术氛围、渲染气氛以及对电影内容和主题的深化功能,观众在欣赏电影的时候,通常会被电影中的背景音乐所吸引,久久不能忘怀.通过对具体的电影中背景音乐的分析,探讨电影背景音乐的主要作用.  相似文献   

2.
影片《十月围城》是一部艺术上和商业上都取得巨大成功的优秀影片。它的叙事角度和人物刻画都别致而到位。本文从影片男主人公李玉堂与周围任务的关系为出发点,具体解析电影中人物的心路和行动历程。通过分析具体指出影片中人物的心理活动与剧情发展的关联,发掘这部电影作品的细节之美。  相似文献   

3.
电影是介绍和交流文化的一种重要媒介,作为传承文化的一个载体,其沟通、交流的桥梁、纽带作用不容小觑,而电影片名作为影片的点睛之笔,它的翻译又是重中之重。本文从生态翻译学的视野出发,以"三维"翻译原则为指导,探讨了英文电影名的翻译策略和方法,以突出译者的"多维度选择性适应"。  相似文献   

4.
电影作品赏析在英语教学中已经比较常见,由于韩语文化课长期没能受到重视,所以韩国文化教学方式相对比较单一。利用影片赏析可以很好地调动学生的积极性,培养学生的跨文化理解能力。本文通过韩语电影赏析,对韩国文化课中电影导入式教学法进行初步了探讨。  相似文献   

5.
成献 《大众商务》2006,(11S):30-31
电影自诞生至今已有百余年历史,其独特的魅力征服了全世界.与电影有关的物品.往往因为其化品位、历史价值、纪念意义而被电影爱好所珍爱。而其中电影海报就像影片的“名片”.它以最精彩的镜头.配以最美的广告语言.在对影片加以推介的同时.也具有艺术性和化特征。随着关注电影海报的人群日益壮大,它在带来经典回味的同时也诱发了一种新的商机。  相似文献   

6.
贾樟柯的电影是近几年中国电影的一个亮点。他的早期影片《站台》展示了独特的电影叙写风格。导演在创作中表达了回归和漂流的主题,以及对处在社会边缘的群体的关怀。  相似文献   

7.
电影自诞生至今已有百余年历史,其独特的魅力征服了全世界,与电影有关的物品,往往因为其文化品位、历史价值、纪念意义而被电影爱好者所珍爱。而其中电影海报就像影片的“名片”,它以最精彩的镜头,配以最美的广告语言,在对影片加以推介的同时,也具有艺术性和文化特征。随着关注电影海报的人群日益壮大,它在带来经典回味的同时也诱发了一种新的商机。于是,“典藏海报馆”应运而生。步入店内,仿佛走进了精彩的电影世界,大到半人高的“蜘蛛侠”,小到贺卡大小的“加菲猫”,而店主李建国最喜爱的还是那些经典的好莱坞电影,看到这些海报,就能回想…  相似文献   

8.
英文原声电影在激发学生的英语学习兴趣、还原及创造真实自然的语言环境、帮助学生了解纯正的西方背景文化方面具有很大的优势。英语教师在使用英文原声电影进行教学的同时,应注意选择合适的影片,在学生欣赏影片前做必要的引导,欣赏影片后做相应的书面练习,尤其以写影片观后感为宜。本文以影片《铁达尼号》为例,从宏观的角度展示了英语原声电影在英语听说教学中的作用。  相似文献   

9.
《泰囧》的票房成功已然成为了中国电影市场上的一个热门"事件",而这一"事件"也引发了中国电影的新现状,那就是华语类型电影的电影语言已然有了不同寻常的变化。以《泰囧》为例,于2012年12月12号上映的华语电影在同档期中不算成本最高的一部,而突破十二亿票房的惊人爆发力却令人为之惊叹,《泰囧》的成功可以说得益于天时、地利、人和三方面,它在上映前期的宣传以及美丽的拍摄场景、实力强大的演员班底和影片上映之后的后期推广都让这部电影在一瞬间成为万众瞩目的焦点  相似文献   

10.
翻译电影片名不仅涉及文本的语言因素,还依赖于文本外的社会因素,如:影片的所属类型,影片的故事内容和情节,影片中的意象,影片受众的大众口味。英汉电影片名互译应以源语文本的语篇作为基本的翻译单位。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号