浅析创意出版业在商务英语研究中的价值

出版业和商务英语几乎是互不相关的两个研究方向,然而商务英语作为交叉性学科,研究的领域本身就涉及语言、商务和文化。创意出版业也离不开语言、商务和文化。尝试以跨文化营销的视角来分析创意出版业在商务英语研究中的价值,希望能够把商务英语的研究引入一个新的研究领域,使商务英语研究的领域逐渐系统化到教学、语言、翻译、跨文化等方面。     

英汉商业广告翻译语言特征及语用失误探究

经济全球化和商务交流的不断提高，凸显了英语作为全球语言的主导地位。当前，必要的商务英语翻译基础体系尚未建立，这就需要翻译学者们将研究重点由理论层面向实践层面转移。国际商务交流和大众媒体的蓬勃发展使得商业广告翻译成为语言研究领域中的热点话题。所有的公司和企业在国外拓展业务时，无一例外都试图通过准确有效的商业广告翻译给当地消费者留下良好印象。     

区域经济下黑龙江省商务外语人才培养模式研究

随着黑龙江省区域经济的迅猛发展,外语人才尤其是具备跨文化交际能力、专业知识的商务外语复合型人才需求量加大。在此背景下,高校应加快商务外语人才培养模式的变革,培养能够从事翻译、管理、教学、销售等领域的具备扎实的语言基础知识和广博知识的专业人才。     

第二届中国语言经济学论坛(2011年)征文启事

<正>自从"中国语言经济学论坛"第一届会议于2009年10月24日由山东大学成功主办以来,语言经济学在中国的研究有了重要进展,队伍在扩大,研究领域在扩展,研究水平在提高。为了进一步提升语言经济学理论与应用的研究水平,促进经济学与语言学的交叉研究以及学者间的交流与合作,山东大学经济研究院语言经济研究所将联合南京大学中国语言战略研究中心、北京航空航天大学外国语学院、新疆大学经济学院、《制度经济学研究》杂志社等单位,在山东大学举办第二届中国语言经济学论坛。     

浅析商务英语翻译的"特殊性"

在各国商务往来频繁的当今世界,英语以其特殊的魅力成为商务贸易的基本语言工具.但是由于商务英语是包括商务知识与英语技能的综合学科,而且涵盖面极广,翻译时需针对不同商务文体,变换语言风格,适当调整文化信息.     

国际碳汇市场探究兼评欧盟国际排放贸易计划

在各国商务往来频繁的当今世界,英语以其特殊的魅力成为商务贸易的基本语言工具.但是由于商务英语是包括商务知识与英语技能的综台学科,而且涵盖面极广,翻译时需针对不同商务文体,变换语言风格,适当调整文化信息.     

浅析商务英语翻译的"特殊性"

在各国商务往来频繁的当今世界,英语以其特殊的魅力成为商务贸易的基本语言工具.但是由于商务英语是包括商务知识与英语技能的综合学科,而且涵盖面极广,翻译时需针对不同商务文体,变换语言风格,适当调整文化信息.     

经济新常态下商务翻译创新机制的构建

在我国经济的新常态下，商贸领域处在极为珍贵的战略机遇期和转型期，商务活动更具开放性和国际性，商务翻译学科应尽快适应这一新经济形式的要求，突显其本土性和身份性的特征。商务翻译教学也应做出相应的回应和调整，以创新模式的构建为出发点，以商务翻译的语用性、功能性和交际性为准绳，实现交际目的和翻译功能的最大化。     

跨文化非语言交际能力培养研究——高职商务日语教学新尝试

跨文化交际学自上世纪80年代在我国兴起以来,于外语教学界、商业教学领域和大众传媒等领域得到迅速发展。而高职商务日语教学领域对于跨文化交际的研究至今还尚未迈开步伐,非语言交际教学一直被忽视。分析非语言交际能力培养缺失的多方原因,试图通过意识建构,完善课程设置与转换教学模式,探寻跨文化非语言能力培养的可行性途径,丰富高职商务日语教学,强调跨文化交际能力的重要性。     

商务英语翻译人才培养研究

当前商务英语翻译的需求、规模及内容形式的多样性正发生巨大变化,商务英语翻译人才已成为国内市场最紧缺的翻译人才。针对当前人才培养的困境,提出创新商务英语翻译人才培养模式,以职业能力培养为核心,达到商务专业知识与英语语言技能的有机结合。     

对经贸俄语人才培养的几点思考

21世纪,中俄友好关系不断加强,中俄贸易迅速发展,对经贸俄语人才的需求也在增加,中国俄语经贸人才培养正面临着发展与挑战。经贸俄语人才培养的最终目的是为国家间的经济往来服务,而俄贸易迅速发展的新形势要求大量的经贸俄语人才。当前,国内高校俄语专业重点发展语言文学而忽视经贸俄语人才的培养,一定程度上造成了经贸俄语翻译人才的缺失。高校俄语人才培养应注重社会的需求。     

文化语境与商务英语翻译研究

商务英语是英语语言体系中的一个分支,必然要受到文化的影响。因此,在商务英语翻译中了解掌握本国与异国的民族文化差异,并设法使这些差异在传译过程中弱化或消除,同时在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中再现是不容忽视的。     

商务英语语言特殊性之我见

商务英语是普通英语的一种社会功能变体,是专门用途英语,是英语在商务场合中的应用。它源于普通英语,并以普通英语为基础,应用在商务场合。把握其语言的特殊规律性,对于提高商务英语学习效果,增强对外商务交际活动技巧与实践能力,都具有重要意义。     

基于市场经济条件下企业危机管理的再认识

企业危机管理是现代企业管理的重要内容,中国企业实施危机管理是社会主义市场经济发展的必然要求。面对经济全球化和日趋激烈的竞争形势,中国企业必须努力建立和完善与市场经济发展要求相适应的企业危机管理机制,以应对和化解各种可能出现的企业危机,以促进企业的健康、持续发展。     

怎样解释中国经济波动： 基于BCA的分析

本文应用Business Cycle Accounting（BCA）方法,分析效率、劳动、投资和政府消费等扭曲性楔子对中国经济波动的影响。基于一个基本新古典增长模型,本文先从总量数据中估算出这些楔子的实现值,再分别将它们反馈到模型中以进行模拟实验;实验结果表明,只有效率楔子对解释中国经济波动是最重要的。这个发现为解释中国经济波动提供了一种新思路——让经济冲击或经济结构因素产生全要素生产率（TFP）波动,借此来引起其他相关变量的波动;这样建立的模型等价于带有效率楔子的基本增长模型,因此能够解释总量数据的大部分波动,而它们揭示的经济波动机制更有意义。经济周期政策应该更加关注TFP的变动,因为能够影响TFP的政策措施才能更有效地作用于经济波动。     

Growth effects of leisure tourism and the level of economic development

This study examines (1) whether leisure tourism can contribute to economic growth and (2) if it does, whether its growth effects are constant across levels of economic development. Leisure tourism differs from business tourism in the causal relation with economic growth. In addition, the natural and heritage-related resources for leisure tourism are limited and not reproducible. This notion has a significant implication for the relationship between the growth effects of leisure tourism and the level of economic development. Thus, the current study focuses on leisure tourism and controls for the effects of business tourism. As an economy grows, the growth effects of leisure tourism are expected to diminish due to a lack of continued productivity improvement in the tourism industry. The empirical findings in this research reveal that leisure tourism contributes to economic growth at an early stage of economic development, but its contribution becomes weaker as the economy develops.     

我国烟草商业市场结构与绩效的实证研究

烟草行业作为一种特殊的行业,自从1982年实行烟草专卖制度以来,为我国的经济发展做出了巨大贡献,成长为国民经济发展的支柱产业。作为烟草行业的一个重要分支——烟草商业,承担着烟草制品的经营和销售,对烟草制品最终实现经济价值具有举足轻重的作用。本文从实证的角度分析了烟草商业1999-2003年间的市场结构和市场绩效。     

增强中转地型批发市场辐射力研究

中转地批发商业一直在中国商品流通中起着举足轻重的作用。但是,随着经济体制的调整和政策环境的变化,原来作为流通体系和市场网络中心的中转地批发业态受到猛烈冲击。只有从经营方式、制度、管理及技术等方面进行全面的创新,增强中转批发市场的辐射力,才能使其更加蓬勃发展。     

知识服务业的创新研究

知识经济时代,创新成为经济成长的动力,知识密集型服务业的角色如同是知识经济中提高知识传递效率的桥梁。知识服务业发展面对着各种国际经济趋势,当知识服务业进行创新时,其驱动力量有来自内部的因素, 亦有来自外部的因素,创新可以说是源自竞争机制与复杂经济体系下的产物,知识成为创新最重要的基础。     

高职商务英语专业学生跨文化交际能力的培养

高职商务英语专业学生需要具备良好的语言能力、熟练的商务业务能力及较强的跨文化交际能力。高职商务英语专业的学生跨文化交际能力的强弱,将直接影响其业务的开展。为培养其跨文化交际能力,需要认真研究跨文化交际能力培养的内容,并采取切实的措施对其进行培养。