世俗的朝圣:西藏旅游体验研究

西藏正成为越来越重要的旅游目的地,然而对西藏旅游体验具体的微观研究却相对缺乏。文章通过对西藏旅游者的深度访谈,来探讨他们的旅游体验。游客往往将西藏想象成一种神圣之地,西藏的旅游体验对于游客而言也具有神圣的意义,主要体现在游客对自然、宗教和藏族人的体验上。西藏纯净的自然可以净化游客的心灵,让他们联想到远离喧嚣的生活。西藏的寺庙和朝拜的信徒营造出一种虔诚而神圣的氛围,让游客内心备受震动。看到藏民的执着和虔诚,游客心中会产生一种满足感。而藏民淳朴的为人处世的方式更让游客感到一种自己社会所缺失了的真实。西藏的神圣不在于游客对其宗教的信仰上,而在于其社会文化意义,西藏提供了游客日常生活所缺失的自然与人文,满足了游客的精神需求。西藏的旅游体验与其说是宗教朝圣,毋宁说是一种世俗的朝圣。     

旅游意象图:基于游客感知的旅游景区规划新设想

受启发于"城市意象"理念和图论学说,文章从游客感知出发,提出"旅游意象图"的旅游景区规划设想,认为旅游意象的基本要素包括旅游道路、旅游节点、旅游边界、旅游标识和旅游区域5个方面,旅游意象图的构建过程可分解为旅游意象点→旅游意象线→旅游意象链→旅游意象面→旅游意象图5个基本步骤,指出可从资源类旅游意象、产品类旅游意象、市场类旅游意象3个层面确定具体的旅游意象,并分析了旅游意象调研的4大基本方法:传统问卷调查、绘制心智地图、旅游意象游戏法和旅游意象访谈法。     

Profiling Japanese Tourists Visiting Night Markets in Taiwan

Abstract

Night markets have become the most popular tourism attraction for international tourists in Taiwan since 2003. They offer tourists a chance to experience new things and visit different environments when visiting the island. Japan has long been the leading generator of international tourism for Taiwan in terms of numbers and expenditures. Thus, the objective of this research is to profile Japanese tourists based on their novelty-seeking motives in visiting night markets. The 320 Japanese tourists are segmented into three groups: conservative tourists, moderate novelty-seekers and well-planned explorers. Based on the results, implications and recommendations are provided to the tourism authorities, and future research possibilities are also noted.     

旅游型海岛游客与居民时空间行为研究——以辽宁省长海县为例

旅游型海岛承担着生活和旅游的双重功能，明晰游客与居民的时空间行为特征，对海岛空间优化、基础设施配置等具有现实意义。辽宁省长海县是典型淡旺季分明的旅游型海岛，本研究基于实地调研和空间分析方法，分类刻画游客与居民活动行为模式及其活动-移动时空特征。结果表明：（1）受旅游淡旺季影响，海岛年内活动群体空间集聚区域明显分异，形成了旺季围绕景点、浴场等场所，淡季围绕家、村镇中心等场所的游客与居民时空间行为模式；（2）游客和居民活动行为的时空特征明显，游客出行频次更多，行为空间范围更广，大长山岛镇中心和广鹿岛镇中心是游客前往景点和浴场的集散地之一，也是居民日常活动的集散地，是游客和岛民行为空间重叠区域，也是海岛共享度最高的空间。（3）游客时空间行为受行为目的、偏好和活动组合影响，居民时空间行为主要受社会角色、个体社会经济属性影响，群体时空间行为影响因素存在显著差异。本研究可针对旅游型海岛的基础设施空间优化配置、海岛社会空间效率提升、海岛国土空间规划等方面提供参考依据。     

How do environmental knowledge,environmental sensitivity,and place attachment affect environmentally responsible behavior? An integrated approach for sustainable island tourism

Previous studies have explored tourists’ environmentally responsible behavior (ERB) from the perspectives of individual commitment, attractiveness, and involvement. This study approaches from the standpoint of environmental knowledge (EK); it probes tourists’ behavior to facilitate sustainable tourism development, and constructs a sustainable island tourism development model by integrating EK, environmental sensitivity, place attachment, and ERB. Four hundred and seventy seven tourists visiting the Penghu Islands, Taiwan, were surveyed. Structural equation modeling was used to determine the relationships among the variables and the mediating effects. Results indicate that higher levels of tourists’ EK about the Penghu Islands are associated with stronger environmental sensitivity; environmental sensitivity which tourists have for island tourism is positively associated with place attachment. The extent of place attachment of Penghu as perceived by tourists is also positively associated with stronger ERB. When tourists are highly sensitive to the attraction, they are more likely to exhibit ERB. Environmental sensitivity and place attachment were found to exert significant effects in mediating the relationships between EK and ERB. This study pioneers the integration of all four constructs in a sustainable tourism behavior model for tourists to island tourism destinations. Suggestions for marketing and implementation of sustainable tourism, and their managerial implications are proposed.     

旅游者对海岛人口活力的影响——以长海县为例

海岛人口外流现象严峻,导致海岛发展陷入低迷。对于旅游型海岛而言,随着海岛旅游蓬勃发展,旅游者涉入将为海岛增添活力。本文将旅游者滞留时间融入到目的地社会时间系统中,提出旅游人口数与目的地社会年龄的概念与公式。以长海县为例,采用2006—2018年统计数据与2019年调查问卷数据,定量分析旅游者对海岛人口活力的影响。结果表明：（1）旅游人口作为短期流动人口,对旅游目的地人口活力具有明显影响。不仅有助于扩大目的地人口规模,还会暂时改变目的地年龄结构。此外,旅游者登岛后海岛人口活力空间范围更大。（2）将旅游人口考虑在内的目的地社会年龄是旅游目的地人口活力的衡量指标,据此可定量研究旅游者对目的地人口活力的影响,为人口活力研究提出可度量的逻辑途径。（3）一方面,旅游者是海岛人口的实际构成部分,旅游者与海岛居民共同构成海岛人口活力。同时,岛外旅游者个体行为、价值观、生活方式等与当地岛民文化的碰撞过程中,增强海岛人口的精神活力;另一方面,旅游者通过消费活动产生的旅游收入为海岛建设做出贡献,吸引新的旅游者、年轻海岛居民、外来务工人员登岛,间接提升海岛人口活力。     

The Sustainable Tourism Development in Hong Kong: An Analysis of Hong Kong Residents’ Attitude Towards Mainland Chinese Tourist

This study examines the local residents’ attitudes towards the Mainland Chinese tourists visiting Hong Kong and identifies both the extrinsic and intrinsic factors influencing these attitudes. Results showed that Hong Kong residents perceive Mainland Chinese tourists very positively due to their important role in Hong Kong’s economic development. However, it is undeniable that their negative and dissatisfactory attitudes are also very apparent. Based on the findings, Hong Kong residents can be defined as “ambivalent supporters,” and the negative impact of this attitude on tourism development in Hong Kong is becoming very influential. In the long run, how to change local residents from “ambivalent supporters to “ardent supporters” needs to be addressed in order to ensure the healthy development of Hong Kong inbound tourism.     

Understanding the Cultural Differences in Tourist Motivation Between Anglo-American and Japanese Tourists

Summary

There is considerable evidence to suggest that differences in cultural characteristics exist across the world. Among them, individualistic societies emphasize “I” consciousness, autonomy, emotional independence, pleasure seeking and universalism. On the other hand, col-lectivistic societies stress “we” consciousness, collective identity, group solidarity, sharing, and particularism. A comparative research on the motivation of tourists from different cultures may challenge current tourism research, which mainly focuses on individualism and rationalism. These values of individualism and rationalism result in underestimation of the influence of groups, norms, culture, and emotion or impulse on tourist behavior. There have been few studies which attempt to directly measure cultural characteristics and identity across culture, and to explain how these cultural characteristics play a role in creating distinctive differences in tourist motivation. Thus, this study explores (1) cultural differences underlying individualism-collectivism between Anglo-American and Japanese tourists; (2) examines the relationship of two cultural dimensions to tourist motivation, and (3) suggests management implications facing tourism industry.     

旅游地意象、地方依恋与旅游者环境责任行为——以浙江省旅游度假区为例

文章综合旅游地意象、地方依恋及环境责任行为理论,将旅游地意象分为5个要素,将地方依恋分为2个要素,并构建了旅游地意象、地方依恋与旅游者环境责任行为之间的关系模型。研究发现:(1)景观意象、设施意象、服务意象及安全意象均直接影响情感意象。设施意象与服务意象不仅直接影响地方依赖,且通过情感意象来实现。安全意象和景观意象间接影响地方依赖。安全意象、服务意象及景观意象不仅直接影响地方认同,且通过地方依赖来实现。设施意象间接影响地方认同。服务意象不仅直接影响旅游者环境责任行为,且通过地方依恋来实现。景观意象、设施意象及安全意象间接影响旅游者环境责任行为。(2)情感意象直接影响地方依赖,间接影响地方认同与旅游者环境责任行为。(3)地方依赖直接影响地方认同和旅游者环境责任行为,且通过地方认同间接影响旅游者环境责任行为。     

Sexual health education for young tourists

There is a pressing need for developing effective sexual health education for a high-risk group of young tourists. The purpose of this study was to explore the necessity of sexual health education for young tourists and to identify the characteristics of potentially successful sexual health messages. The data were obtained from three mixed-gender focus groups and 13 individual interviews (N = 32) and analyzed using constructivist grounded theory. The findings highlight the necessity for innovative sexual health education methods supporting young adults' decision-making in tourism. Participants' recommendations for sexual health education for tourists included informing decisions about safer sex instead of condemning sex; developing tourism-focused, age-specific, and gender-sensitive messages; varying messages’ emphases on risks vs. benefits; and individualizing the messages based on risk perceptions and motivations. These recommendations can be explained and applied using context-specific, harm reduction, and health promotion approaches as well as the methods of targeting, framing, and tailoring.     

旅游凝视:评述与展望

文章系统回顾了国内外旅游学研究中的"凝视"理论,发现已有的研究主要聚焦于"游客凝视"。文章认为,"旅游凝视"是一个多利益主体参与互动的复杂系统,而不是单向的"游客凝视"。"旅游凝视"还包括"当地人凝视"、"专家凝视"、"游客间凝视"、"隐性凝视",以及各"凝视"力量之间因权力悬殊和变化而产生的互相凝视。"旅游凝视"从旅游的角度来考察整个社会,具有积极的理论和现实意义。在评述理论研究的基础上,文章结合国内外的旅游发展趋势,重点阐述我国学者可以努力的研究方向。     

Off-season tourists and the cultural offer of a mass-tourism destination: The case of Rimini

This paper assesses the potential implications on off-season tourism of enhancing the cultural offer of Rimini, a popular Italian seaside holiday destination hosting about 12 million overnight stays per year. Since more than 9 million of these stays are concentrated in the summer season, in the last 20 years. Rimini has been undergoing a policy of seasonality smoothing, which mainly pivots around business and cultural tourism. This assessment has been carried out through discrete choice experiments submitted to a sample of about 800 tourists who visited Rimini outside the summer months. Since tourism can be viewed as a composite good, which overall utility depends on how the component characteristics are arranged, the choice experiments allow to disentangle the importance and the willingness to pay of tourists for different attributes of the holiday. The choice model incorporates a number of possible changes to actual tourism features (which are also the subject of public debate), including them in hypothetical alternative “holiday packages”. The conditional logit analysis of the choice experiments can highlight any synergy or trade-off between cultural and business tourism. Results suggest that business and leisure tourists share many features related to the use of the territory, while there are important trade-offs between these two groups and cultural tourists. Since business tourists have a higher willingness to extend their stay, a softer budget, and their demand is also complementary to the demand of summer tourists (Brau, Scorcu, & Vici, 2009), from the destination point of view investing in this market segment would be the best option. Although a “second best”, however, cultural tourists share with the local population of Rimini many aspects of the demand of territory (Figini, Castellani, & Vici, 2009). Hence, cultural tourism can play a fundamental role in the intermediate season as a tool for smoothing seasonality, to diversify investments and to give value to the city’s cultural heritage.     

旅游者中位年龄的几个市场指示意义

年龄是旅游市场细分理论中一个重要的社会—人口学变量,不同的年龄结构对细分市场的旅游行为有着重要的影响。然而,在刻画旅游者年龄结构时,无论是在业界实践还是学界研究中,被普遍采用但标准各异的旅游者年龄"上中下"分组模式却不可避免地制约了相关研究成果之间纵向或横向的比较与验证,需要发展一条可以沟通联系的纽带。文章试图将中位年龄作为这种可能的纽带引入我国旅游市场研究领域,基于国家旅游局公开发布的旅游者年龄统计数据,提出了旅游市场类型的中位年龄划分标准,并在此基础上进一步探讨了旅游者中位年龄在指示市场结构类型、市场环境波动和市场发展分化方面的后效价值,以期为旅游市场营销与管理提供一定的理论依据。     

A broader social identity comes with stronger face consciousness: The effect of identity breadth on deviant tourist behavior among Chinese outbound tourists

Deviant tourist behavior (DTB) among Chinese outbound tourists has sparked concerns that such behavior not only exposes destinations to various negative impacts but also damages the international image of China. Hence, it is necessary to explore how to reduce such behavior. Social identity cues are an effective inhibitor of DTB; however, previous research has focused on the influence of the interdependent and interactive nature of social identities on DTB, neglecting the inclusive nature of social identities. To fill this gap, the current study focuses on how Chinese outbound tourists’ identity breadth affects their deviant behavior in international tourism contexts. In Study 1, we examine a distinctive feature of international tourism contexts and find that tourists have high face consciousness. Second, we propose and document that Chinese outbound tourists primed with a broad (vs. narrow) identity develop higher face consciousness and a lower intention to engage in deviant behavior (Studies 1 and 2), with face consciousness mediating this process (Study 3). Finally, Study 4 finds that the number of fellow tourists with the same identity moderates this effect. The influence of identity breadth on DTB is manifest when there are few in-group members present. Our findings provide meaningful practical and theoretical value regarding how to reduce tourists’ deviant behavior through identity-related cues.     

Exploring tourists' perceptions of tourism impacts

Unlike how tourism is viewed by residents, little is known about how tourists feel about tourism in the destination. Nevertheless, studies have shown that tourists' emotional bonds with the destination positively affect their perceptions of and reactions to tourism in the destination. Such emotional bonds often vary based on tourists' previous experience in the destination. Thus, this study explored how tourists' emotional solidarity with residents influences their perceptions of tourism and how first-timers and repeat tourists differ in their views. To this end, 404 responses from South Korean sport tourists were analyzed. Though differences were not evident between first-timers and repeat tourists in their emotional solidarity or attitudes toward tourism, a positive relationship was confirmed between emotional solidarity and perceptions of tourism. The findings suggest that attitudes toward tourism is no longer a construct exclusive to residents and destination managers should also consider tourists' views.     

Ancient poetry in contemporary Chinese tourism

Classical poetry is an important part of Chinese culture. This study explores its roles in contemporary Chinese tourism based on participant observation of tourist destinations in the Three Gorges and surrounding area along the Yangtze River and content analysis of tourism guidebooks. Classical poetry is used to guide Chinese tourists in terms of what to gaze at and how to gaze. Specifically, first, poets and their poems create historical and cultural value for a place, which forms an essential foundation for its attractiveness as an object for Chinese tourists gaze. Second, poems may be used to enhance tourists' aesthetic appreciation of a landscape along the spatial and temporal dimensions, creating transcending poetic experiences. Such influence of classical poetry exemplifies the cultural continuity in China that should be well understood and considered in contemporary tourism. Implications in tourism development and marketing, aesthetic experience creation, environmental interpretation, and literary tourism are discussed.     

How do young Chinese friendship groups make travel decisions? A content and interaction process analysis

ABSTRACT

Young Chinese tourists form an increasingly important market and they tend to travel in small friendship or family groups. This study examines how young Chinese friendship groups (aged between 18 and 35 years) make travel decisions. Using the observation approach, this study observes the group travel decision-making process of 10 small groups. Issues such as activity, cost, travel timing, transportation, climate, safety, and distance, were found to determine destination choice. The role and function of verbal and non-verbal behaviors in influencing group decision-making were also investigated. This study contributes to both general group interaction literature and tourism literature.     

Tourists’ consumption and perceptions of red heritage

Although tourism suppliers project the positive changes visits wrought upon tourists, the latter do not mindlessly consume the information they receive. A research gap exists in understanding how tourists consume political heritage and read the embedded nationalistic discourses from an emic perspective. This paper adopts the framework of social situation analysis to explore how tourists consume and perceive Chinese communist heritage and how those visits can impact their attitudes towards and support for the CCP. The results suggest that tourists were driven by a variety of motives, participated in various activities, and had split opinions about the effectiveness of “red tourism” in enhancing their nationalism. Comparisons of people’s motivations and perceptions between activity-based clusters were conducted. Managerial implications are discussed.     

The destination competitiveness of Kinmen's tourism industry: exploring the interrelationships between tourist perceptions,service performance,customer satisfaction and sustainable tourism

Based upon an empirical investigation, the study draws upon the responses of 1623 tourists in Kinmen to explore the notion of destination competitiveness and how it is related to customer satisfaction with tourists’ perceptions, service performance and destination competitiveness. It also considers the question of destination competitiveness and sustainable tourism development. Variables such as tourists’ pre-visit perceptions, post-visit satisfaction toward destination attractions and resources, willingness to recommend and revisit, and competitiveness with foreign destinations are tested. The results of the study suggest that there is no correlation between tourists’ overall satisfaction and destination competitiveness. Implications of the study outcome illustrate that a destination's unique tourism characteristics can be the most important variables for destination competitiveness. In Kinmen's case, battlefields, historic relics, beautiful scenery and travel security gave it a competitive edge, despite high prices. In addition, developing the destination's brand image was found to be critical for tourism marketers and authorities in the context of increasingly global tourism competition.     

Legacy tourism: the search for personal meaning in heritage travel

In recent years, the existence and nature of the heritage tourism market has attracted substantial attention in the tourism industry. There appears to be a sub-segment of the heritage market that consists of tourists who have a personal connection with their heritage beyond a general relationship of collective ancestry. Those that travel to engage in genealogical endeavors, to search for information on or to simply feel connected to ancestors and ancestral roots are categorized as legacy tourists. This paper describes the heritage tourism market, discusses distinguishing characteristics that identify legacy tourists, and emphasizes to tourism managers the importance of recognizing and responding to this segment.