浅谈英语教学改革中对学生英译汉技巧的培养

英语教学改革要求我们要把提高学生的英语应用能力放在第一位，教师要在学生的学习过程中起到引导和辅助的作用。在英译汉的过程中，教师不能只生硬地传授译文，而是要把英译汉的规律进行归粪总结，得出一些象数学公式一样的翻译技巧，将其传授给学生，让学生在学习中加以实践运用，达到以不变应万变的良好效果，进而提高学生的英语应用能力。     

自主创新:"十一五"行业主要任务 许坤元副会长谈如何贯彻中央经济工作会议精神

11月29目至12月1日。中共中央、国务院召开的中央经济工作会议在北京举行。这次关系国民经济发展的重要会议分析了“十五”时期国内经济社会发展工作的成就及取得的重要认识和经验、当前我国的经济形势，阐述了未来经济社会发展主要预期目标和需要解决的重点问题。本刊记者在会后对中国纺织工业协会许坤元副会长进行了专访。许会长在分析纺织产业“十五”期间取得的成就和发展现状的基础上强调指出：自主创新是纺织工业“十一五”时期的主要任务，并对如何实现全面增强自主创新能力、节约能源资源。推动纺织行业协调、健康可持续发展进行了深入浅出地分析。[编者按]     

中央经济工作会议纺织解读 国家发改革委经济运行局张莉纵论宏观经济调控与中国纺织发展

2005年中央经济工作会议为明年的经济工作提出了包括“一个统筹”，“四个着力点”，“八项任务”在内的工作要求，成为各行业下一步发展的指导思想。我们希望了解：明年宏观经济调控的具体方向是什么？中国纺织行业如何在政策框架下谋求更好的发展？政府将对纺织工业采取哪些调整措施？纺织行业及企业如何把握工作的重点？带着这些问题，本刊记者专访了国家发展与改革委员会经济运行局张莉局长，请她从纺织产业的角度全方位解读了2005年中央经济工作会议内容。[编者按]     

浅谈西藏社会主义新农村建设

目前,西藏正在进行着社会主义新农村建设的伟大实践。西藏社会主义新农村建设具有划时代的重要意义。但由于历史和社会的种种因素影响,西藏社会主义新农村建设中面临很多困难和问题,文章针对这些问题进行了西藏社会主义新农村建设的着力点分析。     

汇率变动、市场份额与中国纺织品服装出口竞争力

本文选取中国纺织品服装出口的主要海外市场——美国作为研究范围,将韩国、印度和巴基斯坦分别作为中国棉纱、棉机织物和服装成衣类纺织品出口的主要竞争对手,探讨在人民币实际有效汇率波动和贸易争端引起的市场份额不稳定的情况下,以上三类产品国际竞争力的不同表现及人民币实际有效汇率波动对中国以上三类产品价格的传递系数。研究结果显示:汇率变动对服装类和棉纱类出口价格影响具有完全传递性。导致汇率波动的压力直接传递到出口产品价格上;中国相对较高的市场份额对产品价格的积极影响力并不太大,而贸易争端导致的市场份额不稳定对以上三类纺织品的国际竞争力造成了不同程度的影响。     

区域耕地生态价值补偿量化研究——以新疆为例

[目的]在耕地保护形势日趋严峻的情形下,开展耕地生态价值补偿量化研究对了解耕地外部性价值的大小及深化耕地生态价值的量化方法和思路具有重要意义。[方法]文章以新疆为例,从14个地州市的耕地生态服务价值出发,将生态超载指数作为耕地生态服务价值与生态足迹在各地州市转移的测度,同时综合考虑各地州市的经济发展状况,通过构建市域生态价值补偿量化模型分别测算各地州市耕地生态价值补偿量。[结果](1)2015年新疆耕地生态服务价值整体上有盈余输出,全疆共可获得生态补偿费103.31亿元;(2)2015年新疆南北疆耕地生态服务价值比为1:1.7,生态足迹总量比为1:2.2,生态超载指数北亏南盈,表明南北疆耕地生态足迹和耕地生态服务价值间呈"空间异位"格局;(3)新疆北疆乌鲁木齐市、克拉玛依市、吐鲁番市及哈密市共需支付耕地生态补偿费55.67亿元,北疆(乌鲁木齐市、克拉玛依市、吐鲁番市及哈密市外)和南疆地区分别可获得生态补偿费为96.59亿元和62.39亿元。[结论]该文可为新疆各地州市构建耕地生态价值补偿路径提供新思路,也可为以耕地生态价值量确定耕地保护指标和构建耕地生态补偿机制提供参考。     

乌鲁木齐市建设用地对经济增长的贡献及Logistic曲线极限点估计研究

[目的]为提高乌鲁木齐市各生产要素的利用效率,明确经济发展模式,同时也为促进土地资源节约集约利用提供科学依据。[方法]基于C-D生产函数,以2005—2015年乌鲁木齐市统计数据为样本,借助EViews6.0和SPSS20.0软件测算出建设用地对经济增长的贡献率以及Logistic曲线极限点。[结果](1)资本投入要素对经济增长的贡献率(56.72%)最大,建设用地投入要素贡献(32.81%)次之,然后是劳动力投入要素贡献(13.25%),技术进步投入要素贡献(-2.78%)最小,但拥有很大的挖掘空间;(2)建设用地对经济增长的Logistic曲线极限点位于第二、三产业产值为1 522亿元处,对应2011年产值,2005—2011年建设用地对经济增长的贡献呈递增趋势,2011年之后贡献速度呈递减趋势,逐渐趋于平缓。[结论]建设用地对经济增长的驱动作用是有限的,只有通过技术创新才能实现经济发展模式由"依资本型"向"技术驱动型"转变。     

基于系统思考的企业危机管理的探讨

企业的危机是企业随时可能面对的问题。危机管理是一门艺术性和策略性非常强的科学,是基于坦诚、沟通基础上极为讲究策略的科学。本文通过对企业危机管理中利益攸关者的态度和行为的分析,探索其相互联系和影响,并通过建立危机处理的模型,寻找解决危机的根本方法。     

OECD国家企业年金基金监管模式及其对我国的启示

企业年金的发展已经有了100多年的历史,已成为社会保障体系的一个重要组成部分。本文从总结OECD国家的监管经验,对审慎性模式和定量限制模式进行比较出发,分析我国企业年金监管的内在动因,结合我国的具体国情,确定我国应当采用何种监管模式,保证企业年金的安全性和收益性。     

IASB/FASB概念框架联合项目中的资产概念研究述评

IASB/FASB概念框架联合项目认为,双方现存的资产定义存在"可能的"、"预期的"和"控制"指代不明,以及过分强调"未来经济利益"与"过去交易或事项"等方面的缺陷,提出了新的资产定义。这个新定义强调资产是主体具有排他权利的现时经济资源,摒弃了传统的资产成本观、未来经济利益观和权利观,发展和完善了IASB的资产经济资源观,为建立逻辑一致的概念框架奠定了基础,是对资产本质的科学认识,并与经济学的资产概念保持了一致,是一个值得期待的定义。