做好现代农业富裕农民的大文章——兼议农家小院功能分区问题

四川省井研县的经验表明，农民是可以靠现代农业致富的，出路就在于实行农产品生产的标准化、农民的组织化、农业产业化、大力发展畜牧、水产养殖等高效的大农业，让农民分享农产品加工和流通环节的利益。本文还对农家小院功能分区问题提出了建议。     

E-banking comes to town: Exploring how traditional UK high street banks are meeting the challenge of technology and virtual relationships

UK high street banks are continuing to extend the choice of channel through which customers can manage their moneycolon; an obvious example is e-banking. They have been keen to exploit technological advances and changing customer attitudes to alternative channels. Additionally, competition from leaner new market entrants has provided an added incentive to adopt new approaches. In the light of such developments, it is worth reflecting on the changing nature of the bank–customer relationship. This paper suggests that banks are finding it difficult to manage relationships effectively due, in large measure, to the sheer volume of customer data generated by new interactive, technology-based channels. Paradoxically, it seems that the more data banks have about customers the less likely they are to know them on a personal level. It is further suggested that channels such as e-banking potentially reduce the level of personal contact between bank and customer to the extent that a ‘virtual’ relationship develops. This paper concludes that, given the tendency towards ‘virtualisation’, it is inconceivable that bank–customer relationships will become any more intimate in the future. Indeed, a greater degree of personalisation in customer communication may be the very best that banks are able to offer.     

Consistent estimation in the bilinear multivariate errors-in-variables model

A bilinear multivariate errors-in-variables model is considered. It corresponds to an overdetermined set of linear equations AXB=C, A∈ℝ^m×n, B∈ℝ^p×q, in which the data A, B, C are perturbed by errors. The total least squares estimator is inconsistent in this case.  An adjusted least squares estimator is constructed, which converges to the true value X, as m →∞, q →∞. A small sample modification of the estimator is presented, which is more stable for small m and q and is asymptotically equivalent to the adjusted least squares estimator. The theoretical results are confirmed by a simulation study. Acknowledgements. We thank two anonymous reviewers for their suggestions and corrections.? A. Kukush is supported by a postdoctoral research fellowship of the Belgian office for Scientific, Technical and Cultural Affairs, promoting Scientific and Technical Collaboration with Central and Eastern Europe.? S. Van Huffel is a full professor with the Katholieke Universiteit Leuven.? I. Markovsky is a research assistant with the Katholieke Universiteit Leuven.? This paper presents research results of the Belgian Programme on Interuniversity Poles of Attraction (IUAP V-22), initiated by the Belgian State, Prime Minister's Office – Federal Office for Scientific, Technical and Cultural Affairs of the Concerted Research Action (GOA) projects of the Flemish Government MEFISTO-666 (Mathematical Engineering for Information and Communication Systems Technology), of the IDO/99/03 project (K.U. Leuven) “Predictive computer models for medical classification problems using patient data and expert knowledge”, of the FWO projects G.0078.01, G.0200.00, and G0.0270.02.? The scientific responsibility is assumed by its authors.