“以市场换技术”辨析

长期以来在招商引资和技术引进方面,存在着以市场换技术争论,文章从技术主要供应方跨国公司和技术引进方变化进行分析,认为市场准入与技术引进正在脱离联系,旧思路、政策、争论应该结束,提出在制定政策时要有突破某些束缚;进一步解放思想是制定新技术引进政策保障。     

Global economy gathering strength

Encouraged by a highly expansionary economic policy, the global economy is enjoying a rapid upturn. Utilisation of capacity is high in many sectors, particularly in the growth centres of the USA and East Asia, where China leads the field. With inflationary risks on the increase, most countries are now shifting the focus of economic policy. Fiscal policy in particular can be expected to provide little in the way of further stimulus. In addition, there has been a turnaround in interest rates in many countries. Yet how quickly can the monetary reins be tightened without jeopardising growth or endangering price stability?     

New ways of achieving debt sustainability beyond the enhanced HIPC Initiative

In 1996 the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative was launched by the Bretton Woods institutions to reduce the external debt burden of low-income countries (LICs) to sustainable levels in a reasonably short period of time because debt constitutes an obstacle to sustainable economic growth and poverty reduction. In some HIPCs, however, debt sustainability has been in danger despite debt relief under the HIPC Initiative. Debt relief is a necessary but not a sufficient condition for development. It can do no more than play a catalytic role. The question, then, is how to achieve debt sustainability beyond the HIPC Initiative.     

现代商业文明的中国基因

《乔家大院》的热播,以及主人翁乔致庸的故事和晋商的商业文明,成为人们津津乐道的话题.在清朝后期异常复杂的社会形势之下,乔致庸以自己的坚韧和灵活不断抓住和创造新的商业机会,造就了一个商业传奇.一部《乔家大院》,让国人重温了中国商业文明的精华,也让我们开始意识到：构建现代商业文明,我们不但要吸收和融合优秀的外来文化,更需要弘扬和更新我国优秀的传统商业文化.