论宗教术语在口译中的应对策略

随着21世纪全球经济的快速发展,口译员在国际文化交流中扮演着举足轻重的角色。他们除了要准确地传递对话双方的话语信息,还必须充分考虑到不同国家由于在历史文化背景方面存在的巨大差异而导致的沟通障碍。一名优秀的口译员只有对某一特定的历史文化进行准确的再现,才能成为真正意义上的国际文化传播使者。     

绿色生态建筑设计理念综述

建筑是一个永恒的话题,人类进步的过程,实质上就是一个为寻求和创造出最适宜的生存环境而奋斗的过程,现进一步论述了绿色生态建筑的特点、要求、原则、设计的热点与发展前景.     

《浮现》的艺术创作手法初探

《浮现》是加拿大当代著名学者玛格丽特·阿特伍德的成名作,她突破性地将诗歌体裁里的许多创作技巧,例如隐喻、悖论等修辞手法运用于文中,使其被广泛地誉为"诗歌性的小说"。从该角度做深层次的探讨和研究,可以充分展现出作者蕴厚凝炼的文学素养和新颖独特的艺术风格。     

援助有效性与新型发展合作模式构想北大核心CSSCISSCI

自从发达国家的官方发展援助体系建立以来,援助是否对经济发展有效就一直是个极具争议性的话题。作者检测了1960—2013年间官方发展援助同发展中国家经济增长之间的关系,发现两者之间没有显著的相关性。援助有效性理论和现实之间的反差反映了现有国际援助体系的三个主要缺陷:资源不足、机制扭曲和碎片化。在此基础上,作者提出了一个新型发展合作模式构想,包括三个部分。第一,在定义上用更包容的发展合作融资概念代替官方发展援助概念,强调多源性、互惠性、自主性。第二,在理念上明确发展途径的多样性和发展目标的差异化。第三,在实施上利用援助、贸易、投资这三驾马车,帮助欠发达国家实现开放式的工业化,进一步融入全球价值链。这个构想不仅可以整合传统的官方发展援助和南南合作模式,同时突出了发达国家和新兴国家在发展合作中各自的比较优势,也有助于厘清南南合作中的模糊概念,为中国对外援助体系的改革提供清晰的理论框架。     

浅议林农参与市场的几个障碍

市场经济条件下,能否自由地进入、退出市场是林农实现利润最大化的保证。但现实中,林农参与市场受制于多个因素。文章从影响林农收益和资源配置的角度,分析了限额采伐制度、源头预征税费制度、信息不对称或不完备等林农参与市场的主要障碍,在此基础上,总结了提高林农市场参与度应注意的问题。     

内地经济发展战略重点研究

沿海地区得天独厚的地理位置,为其经济率先发展提供了方便条件。由于众所周知的原因,我国的生产力布局形成了“东富两贫”的状况。在改革、开放的形势下开发沿海,使局部地区先富起来,以带动其它地区的发展的战略思想更进一步地得到了体现。宏观上调整,以利于形成由西向东走向的初级产品,中级产品和最终产品的加工。内陆地区与沿海地区并非是割绝的,并没有严格意义上的划分,是可以互相依赖、互相支持、互为基础的。为加入世界市场的竞争,以沿海为龙头,以内地为基础,建立     

川东北区域新农村建设中人居环境建设的思考——以南充市为例

按照中共中央十六届五中全会提出建设“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的社会主义新农村总目标,结合四川新农村建设决策部署及灾后恢复重建中新农村建设的成功经验,四川省于2010年开展了覆盖全域的县域新村建设总体规划,笔者有幸参与了南充市顺庆区、南部县、仪陇县等区县的县域新村建设总体规划的编制工作。在走访大量乡村的过程中,发现乡村人居环境的建设是整个工作中最薄弱的环节。     

中小企业金融支持路径的研究

中小企业贷款难,是近年来制约我国中小企业发展的最主要的瓶颈.文章尝试从社会网络视角研究中小企业金融支持路径问题,运用社会网络3个测量维度,提出8大假设的基础上设计了社会网络视角的中小企业金融支持路径调查问卷,为从社会网络视角研究中小企业金融支持路径问题提供了一个研究思路.