源语文化内涵的传递与归化、异化策略的使用

语言中的特有文化内涵一直是困扰译者的一大难题，甚至有的被译者认为根本是不可译。本文指出通过适当的文化置换和文化借用，以读者为取向，以归化和异化策略的平衡使用为手段，是解决文化断层的有效途径。     

建立黑-布自由贸易区的构想

建立黑一布自由贸易区具有可行性、有利条件，对加速两国地方区域性经贸合作，扩大沿边开放是必要的，有重要意义。需要确立相应的模式和管理办法，需要两国共同推进。     

OP7×7单电源精密运算放大器

本文介绍ADI公司推出的新一代标准器件OP7 × 7的特点与应用.该系列与OP07/OP77和其他公司同类器件相比具有明显特点.     

辽宁省菌根性食用、药用菌资源

根据1988--2000年对辽宁省的朝阳、沈阳、丹东、抚顺、本溪、阜新等市的菌根研究调查及文献资料报道，初步提出辽宁省菌根性食、药用菌名录66种。     

菲律宾农村金融发展:政策与启示

本文分析了菲律宾农村金融现状及其相关政策。菲律宾政府为缩小城乡收入差距和缓解农村贫困，制定了许多有利于农村中小企业和农户融资的扶持政策，尽管取得了很高的经济绩效，但仍存在一些问题。总结菲律宾农村金融发展中的经验和教训对于我国当前正在进行的农村金融改革具有重要的借鉴意义。     

基于区域经济差异和协调发展理论的城市旅游圈竞合发展研究——以广西北部湾经济区城市为例

随着广西北部湾经济区的发展,区域内城市旅游圈的合作也需要不断深入.文章通过对城市旅游圈合作发展的理论诱因和现实条件分析,初步探讨了广西北部湾经济区城市旅游圈的旅游合作的动力机制,提出加强旅游资源整合、空间连接、区域形象、市场拓展和制度保障等整合与协作,促进整个地区城市旅游圈的协调发展.     

落后地区静候产业转移还是选择全新技术产业?

当前,由于劳动力跨区域流动、产业技术进步、沉没成本和资产专用性、区域生产协作网络以及区域产业发展的路径依赖等的作用,发达地区产业转移具有粘性.因此,落后地区不能静候发达地区的产业转移来谋求经济发展;若落后地区根据全新技术选择产业,则有可能成功发展经济和实现赶超.     

发展农业产业化经营 实现工业反哺农业——兼论宁国市农业产业化发展状况评价

农业产业化经营作为工业反哺农业的重要途径之一，在农村经济发展中具有十分重要的作用．同时一个地区的农业产业化经营的发展水平也标志着该地区农村工业化的发展程度，直接影响着工业反哺农业政策的制定和实施。本文以安徽省宁国市为例，分析了农业产业化经营发展的现状、基本特征和存在的主要问题并提出了加快其发展的政策建议。     

山东石化产业波及效应与工业用水排水情况关系研究

利用投入产出技术研究山东石化产业的波及效应,然后根据统计资料所得出的环境经验系数,分析山东石化产业扩张对其他相关联产业的波及效应与工业用水排水之间的关系。研究结果表明,山东石化产业扩张会带动其他重工业相关部门产值的增长,会额外产生排出大量的工业废水,其中COD、氨氮、石油类排放量增加尤为显著,最终影响区域经济和环境长期健康发展。     

中国森林资源监督体制改革初探

介绍了中国东北、内蒙古重点国有林区以及其他地区的森林资源监督体制的现状;指出监督机构和人员缺乏,监督体系不健全,信息机制不活,东北、内蒙古重点国有林区地方森林资源监督管理体制错位等中国森林资源监督体制的缺陷;提出中国进行东北、内蒙古重点国有林区以及其他地区森林资源监督体制改革的设想;建议对中国森林资源监督体制改革的制度进行调整:首先要进一步明确监督系统的职能定位,其次要建立森林资源林政管理与监督机构、人员的定额配备指导制度,同时要进一步严格执行资源林政岗位主要负责人上管一级制度。