从接受美学理论看目的语文本与源语文本的关系

接受美学理论认为,文本只有在读者积极参与下才能成为文学作品.翻译过程中,源语文本在译者积极动态的介入下,将未定性和开放性的文本形成并不完全对等的目的语文本,两者之间同中有异,互补互足.     

浅谈建筑设计中的艺术形式感

建筑作为一种实用艺术,不仅要体现出适用的特点,而且要有美感,要满足人们精神感受上的审美要求。建筑作为艺术门类的一种,遵循和谐和多样统一的美学基本原则。作为一名建筑师来说,创造符合功能的形式美建筑是不可忽视的。     

Desire for Visual Aesthetics (DVA) in the Store Environment: Concept and Measurement

The article describes the development, purification, and validation of a reliable self-report scale designed to measure the Desire for Visual Aesthetics (DVA) in the store environment. There is limited literature on the subject and a measurement scale has eluded both academicians and practitioners that could help measure the need for aesthetics in the retailing environment and help marketers decide on the level and type of aesthetics for the different segments in the target market/s and also the different type of retail stores. We used 3 focus groups, 8 individual interviews, and 891 surveys to develop, purify, and validate the 9-item Likert type scale. We also provide evidence for dimensionality, reliability, and validity. The scale could be used by academicians and practitioners alike, and could replace single items to measure the concept.     

A cosmopolitan return to nature: how combining aesthetization and moralization processes expresses distinction in food consumption

This article investigates how foodies' adoption of New Nordic Food enables them to combine aesthetic and moral cosmopolitanism ideals. It demonstrates that consumers integrate aesthetic and moral cosmopolitan discourses through two complementary processes: the re-aesthetization of nature and the re-moralization of the exotic. These processes combine in a cosmopolitan interest for one of the last unexplored foreign contexts: nature. The findings of this article contribute to existing research by showing that moral cosmopolitanism reflects a more individualized and less engaged form of consumption than ethical consumption. They illustrate how urban consumers perform distinction in contexts where nature is the most exotic unexplored context, highlighting further the reterritorialization of global cosmopolitan consumption, where food trends can only be consumed authentically in their context of origin. Finally, this article shows how moral cosmopolitanism can support consumers who acknowledge the need for ethical consumption yet struggle with its adoption.     

静不定拱在静载荷作用下拱轴轴向缩短的探讨

本文以“静不定拱在静载荷作用下,拱轴轴向缩短时,沿拱跨方向的相对线变位应等于零”为依据,运用弹性中心法详尽地分析论证了静不定拱在静载荷作用下拱轴轴向缩短对内力的影响。并由此得出了:考虑静不定拱在静载荷作用下拱轴轴向缩短对内力的影响时,唯一正确的公式。     

石油及液体石油产品静态计量技术

介绍了石油静态计量基础知识,包括物理特性、大罐的标定、温度、液位、含水的测量方法,最后给出了标准计算顺序。     

从接受美学观点看旅游语篇翻译原则

受到不同文化和语言环境的影响，旅游语篇文本特点也各不相同，要在正确的理论指导下来分析。接受美学理论为翻译研究开拓了新思路，对旅游语篇翻译具有重要的启示意义。以接受美学理论为指导，从译者主体作用、读者中心地位以及跨文化交际目标三个方面探讨旅游语篇的翻译原则。     

接受美学视野中的高校诚信教育工作

当今社会存在种种不诚信现象,高校也日益暴露出诚信危机.因此,高校诚信教育工作应借鉴接受美学理论相关观点和方法,转换教育思路,由关注"教育"转向关注"接受",重视受教育者的主体性地位.但在借鉴接受美学原理时.不能全套照搬,无视高校工作的独特性,而应确认"教育者一教育接受者",即"教师一学生"之间的互依、互存、互动,这样才能保证高校诚信教育工作朝正确的发展方向有效开展.     

企业审美化研究文献综述

企业审美化研究命题在西方组织管理学界研究发展始于20世纪80年代后期,自90年代以来趋于完善,研究的内容相当广泛,深入到企业组织运作的各个方面。在西方学术界已经出现了不少理论成果,为企业实际管理运营提供了很有价值的理论参考。相比之下,我国在这一领域的研究还远未成熟,研究状态比较混沌,优秀的研究成果也比较少。     

Linking forestry, sustainability and aesthetics

In forest planning, little research has been devoted towards examining how visual-impact assessment can improve the public acceptance of forest activities and augment forest sustainability. The objective of the present work is to review the methods of aesthetic assessment of forest landscapes, which will help the implementation of visual-impact assessment in sustainable forestry. From the numerous techniques of landscape evaluation that have been devised in recent years, the expert approach techniques have dominated in environmental management practices and the perception-based approach in research. The non-market economic valuation techniques are essentially trade-off methods and not aesthetic assessments by themselves. Revealed preference methods, such as hedonic-price, use actual market choices of individuals to get their preferences towards non-market attributes, and stated preference methods, such as contingent valuation method, rely on surveys to get directly the individual's willingness to pay for the non-market attributes. Psychophysical preference modelling is a popular quantitative holistic technique of landscape evaluation and if used in combination with indirect aesthetic evaluation methods might create new standards and protocols for techniques of objectively estimating public perception of aesthetic quality and thus to enhance social sustainability in forest space.