中西方文化思维差异对翻译的影响

中西方迥异的自然环境使得其思维方式差异巨大:中国的江文化及农耕文明造就了中华民族典型的综合性思维,而西方的海文化及商业文明则塑造了其解析性思维.受不同的地理条件和自然环境的影响,中西方思维模式存在着巨大的差异,并对各自的翻译理论研究和翻译实践活动产生了重要的影响.     

把你的需求告诉我——访中国驻美国旧金山总领事馆科技参赞董建龙

10月底，中国驻美国旧金山总领事馆科技参赞董建龙回到国内。这已是他今年第三次回国，同往常一样，他带着美国的高科技团队和产业化合作项目而来。“这次我带了9个团队、30个项目回来，希望海外的人才、技术能和国内的企业、市场、资金及管理对接上。”     

曾经背债几百万

Q:"钱不是万能的,但没有钱是万万不能的",你怎么看待这句话? A:我觉得,钱不是不重要,但达到一定数目之后,都是虚的了--你只是看着银行里面的数字在增加,但其实你个人不会有很大的变化,因为就算你有100套房子,你也只能住一套.相反,你身边的亲人和朋友是花再多钱也买不来的.     

创新拯救危机——创新：经济危机中的救命稻草

古希腊的一位哲学家曾说：“人类的一半活动是在危机当中度过的。”正因如此，创新并不只是来源于对未知事物探索的兴趣与热情，也发生在面对威胁的时候。面对金融危机，为求生存，企业未必胸有成竹，但必须力求创新，摆脱困境。     

茅于轼公开反对18亿亩土地红线

A面 事件回放 2009年年初,天则经济研究所发布"粮食安全与耕地保护"研究报告,理事长茅于轼公开反对18亿亩土地红线,认为我国粮食已经实现自给,不存在粮食安全问题;18亿亩红线的规定是错误的,在我国粮食能够自给和国家外汇储备数额巨大的情况下.     

雷曼杀伤力有多大?

香港雷曼迷你债券风波,起于2008年9月金融海啸开始时期,至今仍未尘埃落定.最新消息是:香港金管局和16家银行对符合资格的投资者实施回购计划.     

进退都有释然的心态

廖燕琳：我在这个企业工作了13年，进入这个行业已经20年了。我很喜欢这个行业，因为这个行业是追求健康和美丽的，我想这是每个人都喜欢的。     

国际板渐行渐近

A面 事件回顾 2009年4月,国务院发布的关于上海"两个中心"建设的指导意见中,明确提出适时启动符合条件的境外企业发行人民币股票,这是国际板第一次在如此高的层面上得到的确认.     

打造亚太区管理培训基地——香港管理专业协会总干事成小澄访谈录

在记者的印象中，香港的女性似乎特别能干，无论是政界、商界还是学界，女强人特别多。 成小澄博士就是其中的一位。作为香港管理专业协会总干事，她掌管着香港屈指可数的一个庞大协会，麾下有专职工作人员200名，为1．2万多位会员提供管理顾问、咨询、培训等服务。每年开办2100多项课程，学员近5万人。 不久前，在香港中环东昌大厦的一间会议室里，成小澄总干事接受了本刊记者的采访。她一身职业装，神采奕奕，精干而不失儒雅，果敢而不乏亲和力。