从汉英差异谈文学翻译的可译度

可译与不可译是翻译界争论已久,影响深远的一对命题。可译和不可译这一命题一直对当代翻译界产生影响。其实,所谓可译与不可译是相对的概念,本文中笔者将从汉英语言形式、审美意向、文化内涵三个方面对文学翻译的可译度进行分析阐述。     

我们该如何引进独立董事制度?

一、何谓独立董事 严格地说,独立董事是除了他们的董事身份和在董事会中的角色之外,既不在公司内担任其他职务并领取薪水,也在公司内没有其他实质性的利益关系的那一部分(而不是全部)外部董事或非执行董事.     

振兴湖南交通 促进经济腾飞——湖南省交通厅厅长李安访谈录

交通作为基础性产业,不仅是国民经济的重要组成部分,而且对其它产业和整个国民经济的发展,都具有巨大而直接的影响,因此,交通这一基础产业越来越受到社会的关注。当前,湖南交通产业的发展状况如何呢?带着这个问题,记者目前采访了湖南省交通厅厅长李安。     

互联网理财产品与传统理财产品的比较研究——以SWOT模型下的“余额宝”为例

互联网金融理财产品不断发展,引起了金融市场的高度关注,也引发了一系列对于互联网理财产品的讨论热潮。本文利用SWOT分析模型,针对互联网理财产品以余额宝为例,讨论与传统理财产品的优缺性。最后,对互联网理财业的未来发展做出展望。     

对黄金矿山基本建设问题的剖析

十一届三中全会以后,我省黄金生产发展很快,特别是“七五”期间,国家对黄金行业实行重点倾斜政策,人民银行和地方政府大力支持黄金生产,又给黄金行业很多优惠政策,黄金生产有了很大的发展。全省黄金产量由1980年3.8万两,发展到1989年产18万两,是1980年的4.7倍。     

“老供销”剪报40年为共和国外交立传

安徽省桐城市青草镇有一位名叫杨绳文的“老供销”,多年来醉心于读报、剪报,收藏中国外交史上的珍贵新闻史料。从上世纪六十年代到现在,他一共剪贴文字新闻和图片新闻共13万多篇(幅),8000多万字。今年62岁的杨绳文,早年读过中学,后来一直在基层供销社工作。他生性平淡,生活简朴     

加拿大与中国

今年7月1日，枫叶之国加拿大迎来独立137周年纪念日．从东部大西洋沿岸的哈利法克斯到西部太平洋沿岸的温哥华，以及加拿大在全球各地外事机构都将举行丰富的庆祝活动，以感谢与加拿大建立良好合作伙伴关系的友国、友城，并让朋友们更好地了解这个富有活力与创新的多元国家。     

加拿大与中国

今年7月1日，枫叶之国加拿大迎来独立137周年纪念日，从东部大西洋沿岸的哈利法克斯到西部太平洋沿岸的温哥华．以及加拿大在全球各地外事机构都将举行丰富的庆祝活动．以感谢与加拿大建立良好合作伙伴关系的友国，友城，并让朋友们更好地了解这个富有活力与创新的多元国家。     

关于独立董事制度的几点思考

独立董事制度是一项被众多广泛采纳的公司治理机制，它在限制管理层，提高信息披露的数量和质量，保护股东（特别是中小股东）利益等方面都有积极的作用。在我国实施独立中制度具有深刻的现实意义，相应的配套措施是其发挥作用的关键。