认知视角下情景喜剧字幕中的幽默翻译研究探讨

论文主要研究美国情景喜剧《成长的烦恼》中某些英语翻译里的幽默笑点,在研究中笔者发现,因为地域差别所引起的语言文化以及背景差别,使引进的国外情景喜剧原本的幽默的信息往往因各种差别因素导致翻译过来的情景字幕已经失去了原来的笑料,变得面目全非,以致观众在观看过程中不知此剧为何意,而原本的幽默因屏幕上的字幕也失去了原本的笑点。根据对不同地域之间的语言文化以及背景的差异,论文开始对字幕翻译的幽默过程进行应用模式研究以及局限性的探讨研究,并运用概念整合理论,从认知的角度解释情景喜剧字幕中的幽默。     

地方普通高等学校大学生就业价值取向调查 及影响因素分析

大学生就业价值取向影响就业质量,文章通过网络问卷调查方式,从就业意愿、行业选择、就业地点选择、福利待遇、工作环境等方面探究当前地方普通高等学校大学生的就业价值取向,并分析了影响大学生就业价值取向的影响因素,调查发现地方普通高等学校大学生就业价值取向普遍具有追求工作的高薪、稳定性和个人发展空间等多重特点,多受社会、所受教育、成长环境、市场需求以及个人素养等方面的影响。     

技术进步对中国就业影响的实证分析

本文运用面板数据分析了技术进步对就业的影响，技术进步通过影响资本存量的增加和产业结构的调整来对就业产生影响，分析结果表明，技术进步对就业的影响在长期和短期之中有不同的表现，在短期之中技术的进步会减少就业；但随着技术的进步以及经济各个方面的调整，在长期之中又会促进就业的增长，技术进步通过提高资本存量促进了就业的增长，而在我们所考虑的影响就业增长的因素中，技术进步在影响产业结构调整的同时却没有相应的促进就业，这就要求我国在产业结构调整的过程中要重视对就业的作用。     

气候变化对旅游影响的研究进展

气候变化与旅游相互影响作为一个新兴研究领域引起了越来越多研究者的关注。文章从气候变化对旅游影响的研究历程、研究方法和研究热点、旅游对气候变化的影响等方面对气候变化与旅游相互影响的研究进行了综述与展望。     

企业招投标风险预警管理探讨

企业的招投标管理是企业在招投标管理过程中的重要内容，是风险规避和成本控制的关键环节。文章研究了企业招投标风险预警的流程．并提出了具体的管理对策，对企业实践具有指导意义。     

轨道交通融资租赁模式的运用及成本分析

正轨道交通行业兼具资本密集型、技术密集型的产业特性,建设期长、资金需求量巨大、公益性强,是一项准公共产品。其性质决定了融资渠道相对狭窄,内部效益不佳等劣势的存在,尤其对于无运营收入的处于建设期的轨道交通企业来说,更是艰难。多元融资、降本增效、保证资金平衡,是轨道交通     

论学报编辑定位与编辑素质的提高

高等学校学报是以反映本校教学科研成果为主的综合性学术理论刊物。学报作为高校科研工作的一个组成部分及理论战线的一个阵地和窗口，在高等教育事业中占有很重要的地位。它通过有计划地发表本院校师生的学术论文，不断地向社会展示本院校的学术理论水平以及最新的科研成果，有效地推动着本校教学和科研工作的发展，并引导着本校学术研究的方向；同时，它还吸收社会上的先进理论和科研成果为我所用，以弥补本院校在某些专业和学科研究方面的不足。学报具有较强的学术性、理论性，同时有着典型的高校性。校域性，因而也决定了它和一般的文艺…     

浅析船员人身伤亡损害赔偿

船员是海运的重要主体，其人身伤亡损害赔偿的解决与否与好坏直接关系当今海运以及贸易发展。本文对船员人身伤亡损害赔偿的诉因选择加以探究，并以此为基础对涉外船员人身伤亡损害赔偿进行讨论，以求有效保障船员人身权益，促进我国海运以及经贸的快速发展。     

物业管理企业运作中的问题及对策

随着房地产改革的日益深入，物业管理的问题和矛盾也日益突出，本欲从物业企业运作的角度出发，分析物业企业目前遇到的问题及其原因，从法律设计和企业经营导向上寻找一条解决当前问题和推动物业管理向专业化、社会化发展的思路。