论WTO法律文本语言的准确性与模糊性

法律规则是规定法律上的权利、义务、责任的准则、标准，或是赋予某种事实状态以法律意义上的指示、规定，具有确定性。但表达这些规则的人类自然语言又同时具有精确性和模糊性两个重要特征。任何法律规则都是确定性和模糊性的对立统一体。WTO法律文本的语言既具有准确性又具有模糊性。     

论WTO法律文本语言的准确性与模糊性

法律规则是规定法律上的权利、义务、责任的准则、标准,或是赋予某种事实状态以法律意义上的指示、规定,具有确定性.但表达这些规则的人类自然语言又同时具有精确性和模糊性两个重要特征.任何法律规则都是确定性和模糊性的对立统一体.WTO法律文本的语言既具有准确性又具有模糊性.     

谈经济英语语汇的学科多样性

经济英语(English ofEconomy)是英语语言知识技能和经贸知识的结合,属于专门用途英语.经济领域的浩瀚,以及经济学本身的特点,使得经济英语除具有一般专门用途英语的共性外,还具有自己独特的个性.首先是经济英语语汇的多学科性.对经济英语的语汇特征的把握,无疑将有助于正确地阅读、理解和翻译经济英文材料,准确地掌握经济学的基本原理,了解国际国内的经济运行情况,更好地用英语从事经济事务等.     

WTO法律规则的模糊语探析

1965年，美国加里福尼亚大学的L·A·Zadeh查德教授开始对“模糊数学”的研究，发表了著名论文——《模糊集合》。文中首次提出模糊性问题，并给出了模糊概念的定量表示方法。这一成就显示了数学开始进入带有模糊性的复杂的“大系统”，它标志着一门崭新的数学分支——模糊数学的产生，并立即引起了人们的极大关注。对语言学的研究也产生了巨大的影响。     

论经济学数学化与经济英语

经济学与数学有着非常紧密的联系,60年代以来,呈现出经济学数学化倾向。经济英语中自然也就出现了大量的数学。了解这一点,特别是在经济英语语境下,多一点数学的思维与方法,这对理解经济英语语篇,准确地掌握经济学的基本原理,了解国际经济形势,更好地用英语进行商务沟通等都具有非常重要的意义。     

初始条件、转轨方式与经济绩效--一个评述

转轨方式并不独立地决定经济绩效，而是与初始条件一道才能决定经济绩效。初始条件应该一分为二，一类不依赖于转轨方式而直接地决定经济绩效，另一类则要与转轨方式一道才能决定经济绩效。究竟是初始条件重要还是转轨方式重要是一个模糊糊不清的问题。究竟是第一类初始条件重要还是转轨方式重要勉强可问，究竟是第二类初始条件重要还是转轨方式重要则是一个没有意义的问题。俄罗斯的经济绩效与转轨方式无关，具有事前决定的性质，中国的经济绩效却是与转轨方式有关的。     

论经济英语与数学

经济英语是英语语言知识技能和经贸知识的结合,属于专门用途英语.经济学与数学有着非常紧密的联系,20世纪60年代甚至出现过经济学的数学化倾向.在经济英语语境下,用数学的思维与方法去理解经济英语语篇,准确地掌握经济学的基本原理,对于了解国际国内的经济运行情况,更好地用英语从事经济事务,进行商务沟通等具有非常重要的意义.     

贸易自由化、产出结构与产出水平

外资流入劳动密集型产业虽然直接地避免了转轨初期产业结构之存量调整,但这还不是问题的全部,更重要的是,外资流入提高了均衡状态下资本密集型产业的比重,这又起到了避免转轨初期产业结构之存量调整的作用。对于转轨国家来说,资本流入具有增量调整之功效,而产品国际间流动则加剧转轨初期产业结构之存量调整。改革开放以来中国经济的持续高速增长可能得益于大规模的资本流入和产品市场的逐步开放的策略。