《魁北克民法典》和《中华人民共和国民法通则》英译本中的情态动词比较研究

以定量分析的方法,统计了《魁北克民法典》和我国《民法通则》英译本中出现的4个情态动词,即shall,may,must和should。结果发现,民法条款中shall和may使用较多,而must和should使用相对较少,我国《民法通则》英译本中不分具体的情境,出现过度使用shall的情况,may可以等同于汉语中的情态动词"可以",在否定意义中则表示"不得"。     

论英语专业学生跨文化商务沟通能力的培养

商务沟通是现代社会经济发展的重要组成部分。没有良好的沟通，就没有成功的商务活动。提高学生的跨文化商务沟通能力是英语专业的重要教学目标之一。本文基于英语专业全英语教学实践，指出全面提高学生跨文化商务沟通能力的必要性，分析了影响学生跨文化商务沟通能力提高的障碍，并提出了相应对策。     

作为俄日侵略手段的俄文图书暨东北田野考察报告研究

俄文系列图书暨东北田野考察报告作为俄国侵略中国东北的重要文献,也成为日本侵略东北时期重点收集的资料之一。“满铁”图书馆是日本侵略中国东北的情报搜集与政策研究中心,也是20世纪前半期世界上最大情报文献资料库之一。“满铁”注重俄文图书的收集,其中,中国问题研究图书占比约三分之一,而在中国问题研究图书中尤以历史、地理类书籍为主,该类图书聚焦中国东北经济、地理、铁路等问题研究,为日本侵略中国东北提供了重要信息来源。将当时俄国人对我国东北问题研究成果介绍到国内外学界,对于学者研究东北被侵略的历史,以及中俄文化史、中俄关系史及中国东北史具有重要参考价值。     

小说《红字》中红色的象征意义

美国著名作家纳撒尼尔.霍桑最杰出的代表作《红字》以其深邃的主题和象征主义的创作技巧形成了自己独特的艺术风格。正是象征主义创作技巧的绝妙运用加深了小说的寓意,增添了作品的浪漫色彩。本文通过探讨霍桑小说《红字》中红色这一颜色的象征内涵,准确的理解了人物性格和文章的主旨,同时对人性的摧残扼杀给予了谴责,对美好的爱情给予了肯定。