从伽达默尔看翻译哲学-解释学的本体论之途

本文从解释学的本体论角度诠释了伽达默尔的翻译哲学，通过现实生活中的一些例证验证了伽达默尔的哲学观点，翻译是隐含的预期，本质上包含了人类理解世界和社会交往的全部秘密，从整体上预先把握意义以及如此被预先把握之物的明白确立这三者的不可分的统一。     

从伽达默尔的哲学阐释学看Uncle Tom’s Cabin的3种中译本

伽达默尔的哲学阐释学为同一著作不同社会历史条件下产生的译本的同时存在提供了理论依据。在此理论指导下,文章从语言的发展、文化负载语汇、宗教材料和文化误译等4个方面比较分析Uncle Tom’s Cabin的3个不同中译本,以期对其存在的合理性进行阐释和说明。     

伽达默尔实践哲学意蕴于科学时代社会问题中的意义阐释

当今的人类社会是信息的社会，当今的历史时代是属于科学的时代。在科学理性占主宰地位的今天传统理性缺失已经成为了不争的事实由此带来的弊端也已经显现。伽达默尔正是通过其实践哲学理论的运用分析了近现代社会中科学理性膨胀所造成的一系列社会和人类的危机，探讨如何恢复实践理性并进而提出一幅人类社会理想存在的未来图景，确立实践理性实践智慧对于人类生活世界的核心地位，回归人类精神家园。     

新大败局

海德格尔无疑是二十世纪的一个神话，其影响力的广泛性和持久性，令其他思想家望尘莫及。在哲学、文学、神学、政治学等领域都掀起了根本性的变革。不仅如此，他的思想还深深地影响了阿伦特、伽达默尔、德里达等一代又一代的思想家和读者。作为二十世纪最伟大的思想大师，他的成就已受到普遍的尊敬。     

对诠释学经验理论基本特征的理解

诠释学大师伽达默尔的代表作《真理与方法》在哲学诠释学史上承前启后,意义非凡。本文通过对其的读后感传达了对诠释学的理解。首先通过对前见、循环的理解揭示了理解得以进行的条件;其次通过对诠释学的运用阐述了诠释学的现实意义所在;最后通过对效果历史原则的说明表明获得本来意义的理解是一种主体与文本之间的互动。     

论伽达默尔对"游戏"概念的重构

伽达默尔对游戏问题极其关注,并在《真理与方法》一书中引入了游戏概念。他是从艺术作品本体论的意义上来论述游戏概念的:区别于康德等哲学家,伽达默尔的游戏观强调了艺术品自我表现的本质,发现了艺术作品的真理参与特性。论文从历史、重构、意义三个方面进一步讨论伽达默尔的游戏概念。     

从伽达默尔的哲学阐释学看Uncle Tom's Cabirl的三种中译本

伽达默尔的哲学阐释学为同一著作不同社会历史条件下产生的译本的同时存在提供了理论依据.在此理论指导下,文章从语言的发展、文化负载语汇、宗教材料和文化误译等4个方面比较分析uncle Tom's Cabin的3个不同中译本,以期对其存在的合理性进行阐释和说明.