英语同义词的表达效果

同义词的使用常常困惑着中国学生,正确灵活的运用能使文章增色不少。本文就此谈谈同义词不同的表达效果。     

Sensory evaluation and physico‐chemical measurements of tomatoes commonly consumed in New Zealand

Five different locally sourced commercially grown tomatoes (cultivars; Aranca, Excell, Flavourine, Mondeo and Solairo) and one grown in Australia (Gourmet) were subjected to sensory evaluation using a consumer taste panel. Physico‐chemical characteristics (CIE colour, dry matter, °Brix, titratable acidity, pH and °Brix : acid ratio) were also measured on the tomatoes. Overall, the sensory evaluation results showed that there were differences between the tomato cultivar most likely to be purchased (Excell, bright red skin colour) and the tomato liked most overall (Aranca, darker red skin colour). Panellists gave a wide range of juiciness and hardness scores to the tomatoes evaluated. Cultivars Flavourine, Aranca and Solairo were moderately sweet while Excell, Mondeo and Gourmet were regarded as not sweet at all. Physico‐chemical results showed that the New Zealand grown tomato varieties evaluated were comparable with other tomatoes grown in New Zealand while most tomatoes were redder and had higher titratable acidity compared with studies of tomato varieties from other countries. The panellists initially ranked the tomatoes on the redness of skin colour but changed their rankings when they had assessed their taste and texture.     

鼎丰“酿”出新味道

坐落在奉贤南桥镇的上海鼎丰酿造食品有限公司是一家有着100余年历史的老字号企业。以“鼎丰”品牌为注册商标的酱油、乳腐、食醋，酱品和调料等，长期以来像宝藏一样，占据着国内外消费者刻骨铭心的记忆。改革开放以来，这家公司传统文化缔结的杰出成果酿造制品与时尚嫁接，创出了全新的风采。