在“三美”理论下对《寻隐者不遇》英译文的探析

中国古典诗歌拥有恒久的艺术魅力,然而与此同时也给其翻译带来极大考验。本文运用诗歌翻译中的"三美"理论(意美,音美,形美)对家喻户晓的中国古诗《寻隐者不遇》的九种英译本进行了比较分析。得出结论:只要从意美,音美,形美三个方面多加考量、挖掘和探讨,是能够保持古典诗歌各个方位美感的。     

试论加快推进大病保险落地发展的举措

2014年8月发布的《国务院关于加快发展现代保险服务业的若干意见》（以下简称＂新国十条＂）明确了现代保险服务业在经济社会发展全局中的定位,指明了现代保险服务业在经济新常态下的发展方向,提出了发展现代保险服务业的目标、战略举措和重点领域。＂新国十条＂明确了保险的产业地位和功能,可见推动保险业加快发展已从行业意愿上升到国家意志。