英文科技语篇中的人称"照应"与汉译

照应是语篇衔接研究的一个重要论题,也是英汉科技语篇翻译中不容忽视的问题.人称照应在英语的科技语篇中体现出不同于其他语篇类型的特点.如何解读照应词是翻译过程的关键.译者应该运用汉语偏爱的衔接手段取得与原文异曲同工的效果.     

业财融合下企业全面预算管理实践研究――以H卷烟厂为例

预算管理是企业管理的重要手段,业财融合是企业管理的全新方向,业财融合能够促使企业的预算管理更符合实际业务需要,有效防范财务风险与经营风险,更好地服务于企业战略目标的落实。本文以H卷烟厂为典型例,从业财融合的角度详细介绍了企业全面预算管理的组织架构建设、制度建设、人才培养、信息化建设,以及绩效考核评价的具体建设实践,并提出了相应的经验启示,以期为企业在业财融合下加强企业全面预算管理建设提供有价值的借鉴。     

ST高斯达 梦断何处

在2001年9月30日公布了足以导致前三季度亏损的季报后,ST高斯达2002年1月22日正式发布预亏公告,其股价已经由2001年7月23日的13.71元下滑至2002年1月22日收市的4.54元.     

元杂剧动作考

元杂剧动作为构成元杂剧的必要元素之一，包括做、打、舞，尤其元杂剧的对打全为后世地方戏曲所吸收。元杂剧的动作构成了元剧观赏时的审美看点，也深深影响了后世中国地方戏曲。     

混凝土裂缝取决于施工温度的原因之简析

混凝土在现代工程建设中占有重要地位。然而,混凝土的裂缝却较为普遍。究其原因,主要是混凝土温度应力的变化引起的。特别在大体积混凝土中,温度应力及温度控制具有重要意义。     

实践“三个代表”履行服务“三农”职责

当前 ,农村信用社要认真学习江泽民总书记“七一”讲话 ,把“三个代表”思想贯彻落实到实际工作中去 ,要把农村信用社的支农工作是否能促进农村生产力的发展 ,是否符合农民的根本利益 ,是否能促进农村先进文化的建设 ,作为检验农村信用社经营方向和工作业绩的根本标准 ,增强做好支农工作的使命感、责任感和自觉性。(一 )认真贯彻央行货币政策 ,加大支农力度 ,促进农村生产力的发展农业的稳定与发展对国民经济的稳定与发展起着至关重要的作用。农村信用社作为农村金融的主力军 ,支持农业发展责无旁贷。一方面信用社要增加投量 ,在努力增加资…     

改革和调整市话资费制度

最近邮电部根据中央的指示精神,重新提出了邮电到二○○○年的发展目标和“七五”期间计划安排,已得到国务院批准。发展目标规定:到二○○○年○国电话机要达到3360万部,其中市内电话要达到1200万部;全国城市电话普及率要达到10％左右,其中京、津、沪、穗等大城市要达到25％以上,省会、经济中心城市及沿海开放城市在20％以上,中等城市和县城在5％以上。“七五”期间,全国电话     

渤海化工签订500kt／a苯乙烯技术引进合同

渤海化工集团大沽化工股份公司与美国Stone＆Webster公司于2007年1月签订了500kt／a苯乙烯项目的技术引进合同。这是中国石油化工股份有限公司天津分公司1Mt／a乙烯工程的第一个对接项目，对调整优化天津化工产业结构，满足国内外市场需求，把天津建设成为国家级石化产业基地具有重要意义。     

中小企业内部控制环境优化——基于企业文化视角

正一、基于企业文化视角剖析中小企业内控环境问题(一)公司治理结构方面现代企业经济运行之基础是公司治理结构的建立和完善,治理结构是由股东大会,董事会,经理和监事会组成。他们相互协同、相互制约、承担各自的责任,从而形成一个完整的企业内部控制机制。但现实情况却是:第一,股东会失去     

2008年起中国将全面停止甲胺磷生产

国家农业部和国家发改委已经决定从2008年1月1日起停止甲胺磷生产,以从根本上杜绝甲胺磷等5种高毒农药在国内的销售和使用。从2008年1月1日起,国内的甲胺磷出口企业必须停止生产。