“兰德研究院”译名辨析

《美国智库影响力为何那么大》一文在《秘书工作》杂志今年第一期刊登后,有读者提出疑问:“RAND Corp在文中为何被称作‘兰德研究院’,而不是大家熟悉的‘兰德公司’?”其实,“兰德研究院”是RAND Corp的准确译法,“兰德公司”系误译.Corp即Corporation之缩写,通常译成“公司”,另有“依法建立的团体”的重要释义.后者是RAND Corp的应取之义.     

遗产税“逼着”富豪做善人

美国电脑芯片大王英特尔公司创始人戈登·穆尔日前宣布，他将捐献出50亿美元，作为新成立的“戈登·穆尔和贝蒂·穆尔基金会”(简称“穆尔夫妇基金会”)的第一批基金。该基金会已聘请美国银行证券部主任刘易斯·科尔曼出任第一会长。 科尔曼在接受记者采访时说，即将设在旧金山的“穆尔夫妇基金会”，是美国第七大慈善基金会，其宗旨是资助政府通常不扶植、但是对于人类的发展却非常值得研究的领域。例如，探索外星生命、保护环境、提升高等教育质量等等。基金会将于2001年正式工作，第一批申请者有望在2001年得到捐款。 以往美国的主要财团…     

美国智库影响力为何那么大

美国宾夕法尼亚大学智库与公民研究项目发布的《2013年全球智库报告》显示,2013年全球共有智库6826个,其中美国智库最多,为1828个,中国智库数量居第二位,为426个。从综合影响力看,目前,全球前十名顶级智库中,有六个是美国智库。综合影响力主要看以下五个方面:一是提出了多少原创思想和新的政策建议;二是为政府输送了多少专家型官员;三是举办了多少高级别的研讨会;四是在教育公民看世界方面作出了哪些贡献;     

绿色：正潜入美国人的生活

美国政府1996年即出台了“美国国家可持续发展战略——可持续的美国和新的共识”，责成两个专门机构负责实施这一战略计划。记者在美国工作期间，切身感受到可持续发展理念已经深入到美国人的工作和生活中，“绿色办公楼”、“绿色办公家具”、“绿色飞机”便是例证。     

美国城市乡村难分界限

<正>乡镇居民"幸福指数"高到访过美国的人也许能感到,美国的城乡差别并不大,如在洛杉矶、休斯敦等大都市周围100多公里内,很难分清城市和乡村的界限。最新研