美国会计准则及其环境：75年发展历史的二元研究（上）

此文是井尻雄士教授于2003年应日本会计准则理事会和日本财务会计准则基金会的邀请,在日本东京为日本会计准则制定人员和会计职业界所作的演讲论文,后发表于日本财务会计准则基金会《会计准则季刊》2003年9月号上。文章涉及当前财务会计发展的许多基本问题,对我国亦有借鉴作用,我国学者陆建桥等在征得井尻雄士教授及《会计准则季刊》授权同意后,将其翻译成中文,本刊分上下两部份刊出,以飨读者。     

当代财务会计发展的历史观察与深层思考——《美国会计准则及其环境：75年发展历史的二元研究》述评

《美国会计准则及其环境：75年发展历史的二元研究》是美国卡内基美隆大学井尻雄士教授，应日本会计准则理事会的邀请于2003年为日本会计准则制定机构和日本会计业界相关人士所做的演讲。作者井尻雄士教授对于国内读者来讲，并不陌生。早在上个世纪80年代，国内学者就开始译介井尻雄士的学术观点、学术论文和专著等，其中包括我国著名会计学家娄尔行教授于1988年翻译出版的井尻雄士所著的《三式簿记的结构和原理》一书。井尻雄士现为美籍日本人。他于1935年出生于日本，1956年获得日本立命馆大学学士学位，1960年获得美国明尼苏达大学硕士学位，1963年获得卡内基美隆大学博士学位。他曾于1957～1959年在日本东京的普华永道国际会计公司工作，1963-1967年任职于美国斯坦福大学，从1967年至今一直在卡内基美隆大学从事教学研究工作。     

当代财务会计发展的历史观察与深层思考--《美国会计准则及其环境:75年发展历史的二元研究》一文述评

《美国会计准则及其环境：75年发展历史的二元研究》是美国卡内基美隆大学井尻雄士教授应日本会计准则理事会的邀请于2003年为日本会计准则制定机构和日本会计业界相关人士所做的一篇演讲论文。井尻雄士教授所著的这篇演讲论文（以下简称井文）回顾了美国会计准则制定的75年的发展历史，评价了美国证券市场发展中发生的一些重大事件对会计准则制定的影响，并对美国会计准则在发展和施行过程中暴露出的一些问题，以及美国法制和监管环境对财务会计发展与会计准则的制定所可能产生的影响，作了深入剖析。译者在读完这篇文章后感触良多，尽管其中的一些观点值得作进一步商榷和探讨，但是文中所提出的诸多问题无不是当代财务会计发展的热点和难点，需要会计学人深入思考。     

美国会计准则及其环境：75年发展历史的二元研究（下）

在前面讨论《改革法案》的时候，我们并没有涉及到需要首席执行官和财务总监作出保证的所有事项，其目的是为突出讨论中心问题。实际上，除了前述保证事项外，公司首席执行官和财务总监还需要对公司财务报表、内部控制以及向外部审计师和董事会下设的审计委员会提供的信息作出保证。特别是在财务报表的保证方面，要求对“财务报表……在所有重大方面公允地列报了公司在报告期间的财务状况和经营成果”作出保证。