文化语境对商务英语翻译实践的影响

基于中西文化的思维模式,礼貌观念和语言选词的差异等,探讨了如何将中文商务信息准确快速地传达给英语国家的读者。结合商务实例分析,并在四大翻译原则下,即增词法,减词法,词类转换,扩展法,从商务英语翻译的选词、语句、语篇来探讨文化语境对商务英语翻译的影响,并详细的举例证明其多方面的变化。该研究将文化语境引入到商务英语的翻译当中,为商务英语翻译研究提供了一个新的研究视角,而且为商务翻译人员提供了一些基于文化语境的翻译策略,对商务英语的翻译具有重要的意义。     

浅析我国对外贸易的战略选择

改革开放三十多年来,我国的对外贸易成为了我国不断推进改革开放的重要环节,并成为了我国经济发展的重要推动力量。然而,在当前形势下,仍然需要我们加以注意的是,我国的对外贸易在高速发展中依然存在着一些突出的问题,抑制影响着对外贸易的质量。基于此,文章从我国对外贸易的战略目标入手,分析了当前我国对外贸易的现状,并对其中存在的突出问题进行了总结和温习,最后对我国提高对外贸易发展水平和水量的战略措施进行了思考。     

浅析中国书法在现代招贴中的运用

中国具有世界文化古国之称，其传统文化自古以来博大精深。中国的书法艺术是中国传统特色文化之瑰宝。在当今文化产业快速发展的多元化时代，现代招贴中所吸收的传统文化元素越来越多，如何将传统文化元素更好的融入于招贴当中，是值得我们去认真分析和思考的。     

刍议利率市场化环境下我国商业银行面临的问题及应对策略

利率市场化加剧了金融环境的复杂程度，受政治、经济、资金供求、市场竞争等多种因素的影响，现行金融制度在一定程度上无法适应金融市场的发展。随着利率市场化的普及和深入，商业银行的生存、发展也面临越来越多的不可控因素。如何在利率市场化环境下从容应对各种风险与挑战，提高资产管理效率并增加收益，是现阶段我国商业银行必须面对的问题。本文结合国内外利率市场化改革现状，分析了我国商业银行在利率市场化环境下面临的问题，在此基础上提出应对策略，以期为商业银行的发展提供借鉴。